ElevenReader lanseras i Brasilien med Fábio Porchat och 70 000 brasilianska portugisiska böcker i ljudformat

Brasilien har alltid varit ett land som lyssnar. Berättelser färdas med rösten – via radio, telenovelor och vännen som återberättar en bok bättre än författaren skrev den. Ändå har de flesta brasilianska böcker aldrig fått någon ljudutgåva alls. I dag börjar det förändras.

ElevenReader, vår ljudplattform för konsumenter som förvandlar skrivet innehåll till lyssningsupplevelser som användare älskar, lanseras i Brasilien. Vi börjar med en röst som de flesta brasilianare känner igen: Fábio Porchat. Välj en roman ur vår katalog, lägg in en PDF för jobbet eller klistra in en länk till en artikel och hör den med den berömda skådespelarens och komikerns röst.

”Det finns böcker som vi har velat läsa i åratal, men livet rullar på och tiden infinner sig aldrig. Nu kan du lyssna på väg till jobbet, medan du städar hemma eller när ögonen redan är trötta. Jag är glad över att vara en del av ElevenReader så att berättelser kan nå människor på det sätt som passar dem bäst”, säger Fábio Porchat.

Vi har samarbetat med Bookwire Brasil för att ta in 70 000 licensierade brasilianska portugisiska titlar från landets ledande förlag i appen. De flesta saknar ljudutgåva och skulle utan ElevenReader aldrig ha fått någon.

”Frågan vi oftast får från Brasiliens förlag är hur de kan få fler av sina böcker till ljudformat, i takt med att ljud blir allt populärare i hela landet. Det här samarbetet ger svaret. Varje titel i ElevenReaders katalog är licensierad av förlaget som äger den, och det här är det bredaste urvalet av brasilianska böcker som någonsin gjorts tillgängligt i ljudformat”, säger Marcelio Giola, vd för Bookwire Brasil.

Tidigare i år släppte vi The Odyssey, inläst av Sir Michael Caine. Sedan dess har lyssnarna visat ett stort intresse för filmiskt ljud. För den brasilianska marknaden ville vi erbjuda en liknande och kulturellt relevant upplevelse. Vi producerade Machado de Assis Dom Casmurro, inläst av Fábio Porchat, med nyskriven musik och ljuddesign som bygger på Bentinhos långsamma, opålitliga spiral av svartsjuka. 

ElevenLabs finns för att göra innehåll tillgängligt på alla språk och med alla röster. I ElevenReader når det uppdraget lyssnarna direkt.

ElevenReader är gratis på iOS och Android i hela Brasilien. Dom Casmurro är gratis för alla användare, och hela den licensierade katalogen ingår i ElevenReader Ultra. Du kan också importera egna e-böcker, PDF:er, artiklar och dokument och lyssna med valfri röst, inklusive Porchats.

Ladda ner appen, välj en röst och lyssna på den här berättelsen.