ElevenLabs इम्पैक्ट प्रोग्राम सेवा की शर्तें

अंतिम अपडेट: 18 नवंबर 2024

ये ElevenLabs इम्पैक्ट प्रोग्राम सेवा की शर्तें (ये “शर्तें”) आपके (“आप”,  “आपका”, या “पार्टनर”) और Eleven Labs Inc. (“ElevenLabs”, “हम”, “हमें”, या “हमारा”) के बीच हैं और आपके ElevenLabs इम्पैक्ट प्रोग्राम (“इम्पैक्ट प्रोग्राम”) में भागीदारी को नियंत्रित करती हैं। इम्पैक्ट प्रोग्राम के तहत, आपको कुछ एक्सेस कोड्स (“कोड्स”) चुनिंदा ElevenLabs के प्रोडक्ट्स और सेवाओं (“सेवाएं”) के लिए योग्य व्यक्तियों (“प्रतिभागी”) को मुफ्त में उपलब्ध कराने की अनुमति मिल सकती है। इम्पैक्ट प्रोग्राम में भाग लेने और सहमति देने के साथ, आप इन शर्तों से बंधे होने के लिए सहमत हैं। इन शर्तों में प्रयुक्त परिभाषित शब्दों के अर्थ ElevenLabs सेवा की शर्तें.

1. पात्रता। 

A. पार्टनर पात्रता. इम्पैक्ट प्रोग्राम में भाग लेने के लिए, आपको इस सेक्शन 1(A) में बताई गई सभी आवश्यकताओं को पूरा करना होगा। ध्यान दें कि पात्रता की शर्तें पूरी करने के बाद भी यह जरूरी नहीं है कि आपको इम्पैक्ट प्रोग्राम में शामिल होने या सभी अवसरों में भाग लेने की मंजूरी मिल ही जाए।

i. आवेदन पूरा किया हो और ElevenLabs से लिखित रूप में मंजूरी मिली हो;

ii. अपने पंजीकरण या संगठन के क्षेत्राधिकार के कानूनों के तहत विधिवत संगठित, वैध रूप से अस्तित्व में और अच्छी स्थिति में एक कंपनी या अन्य संस्था हों;

iii. IRS द्वारा आंतरिक राजस्व कोड 501(c)(3) के तहत संघीय आयकर से मुक्त के रूप में मान्यता प्राप्त हो, और सेक्शन 509(a)(1) या (2) के तहत सार्वजनिक चैरिटी की स्थिति हो, और यह मान्यता वर्तमान में रद्द न की गई हो;

iv. (1) किसी भी आर्थिक या वित्तीय प्रतिबंध या व्यापार प्रतिबंध के अधीन न हों; और (2) ऐसे देश या क्षेत्र में स्थित न हों, जो संयुक्त राज्य अमेरिका सरकार द्वारा लगाए गए आर्थिक प्रतिबंध या व्यापार प्रतिबंध के अधीन हो (जैसे बेलारूस, क्यूबा, ईरान, उत्तर कोरिया, रूस, सीरिया और यूक्रेन के कब्जे वाले क्षेत्र);  और

v. इन शर्तों, लागू कानूनों और नियमों, और समय-समय पर हम जो भी इम्पैक्ट प्रोग्राम से संबंधित निर्देश (“निर्देश”) दें, उनका पालन करते हों, जिसमें यहां और वहां बताई गई अतिरिक्त पात्रता आवश्यकताएं भी शामिल हैं। 

B. प्रतिभागी पात्रता. आप, न कि ElevenLabs, उन प्रतिभागियों के चयन, स्क्रीनिंग और ऑनबोर्डिंग के लिए जिम्मेदार हैं, जिन्हें आप यहां कोड्स वितरित करेंगे, और आप यह सब इन शर्तों, किसी भी निर्देश और सभी लागू कानूनों और नियमों के अनुसार करेंगे। इसके बावजूद, प्रतिभागियों को निम्नलिखित आवश्यकताएं पूरी करनी होंगी:

i. कम से कम 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के हों (या जहां वे रहते हैं वहां की कानूनी वयस्कता की आयु पूरी कर चुके हों); और

ii. <a href="https://elevenlabs.io/terms-of-use"><span style="text-decoration: underline">ElevenLabs सेवा की शर्तें</span></a> (जिसमें ElevenLabs सेवा की शर्तें (जिसमें निषिद्ध उपयोग नीति और कोई भी लागू अतिरिक्त शर्तें शामिल हैं), लागू कानूनों और नियमों, और किसी भी निर्देश का पालन करते हों, जिसमें यहां और वहां बताई गई अतिरिक्त पात्रता आवश्यकताएं भी शामिल हैं।

C. पात्रता आवश्यकताओं में बदलाव. ElevenLabs कभी भी पार्टनर और/या प्रतिभागियों के लिए पात्रता आवश्यकताओं को हटा, जोड़ या बदल सकता है, और हम आपको पहले से बता देंगे कि ये बदलाव कब लागू होंगे। ElevenLabs, लेकिन जरूरी नहीं कि, इन बदलावों के बाद आपकी या किसी प्रतिभागी की पात्रता पर पुनर्विचार करे। ElevenLabs को किसी भी समय और किसी भी कारण से इम्पैक्ट प्रोग्राम या उसमें किसी विशेष अवसर में भागीदारी के लिए पार्टनर और/या प्रतिभागियों को जोड़ने, अस्वीकार करने या हटाने का अधिकार है।

2. कोड्स और उपयोग प्रतिबंध।

A. कोड्स; प्रतिभागी अकाउंट्स. इम्पैक्ट प्रोग्राम के पार्टनर के रूप में, ElevenLabs आपको उन प्रतिभागियों को वितरित करने के लिए कोड्स उपलब्ध करा सकता है, जो सेक्शन 1(B) में बताई गई पात्रता आवश्यकताओं को पूरा करते हैं। ElevenLabs आपके लिए वितरित किए जाने वाले कुल कोड्स की संख्या केवल स्वयं तय करेगा। हर कोड केवल एक प्रतिभागी के लिए मान्य होगा और उस प्रतिभागी को एक अकाउंट (प्रत्येक, “प्रतिभागी अकाउंट”) बनाने की अनुमति देगा, ताकि वह हमारी सेवाओं का फ्री यूज़र के रूप में Eleven Labs सेवा की शर्तें (जिसमें निषिद्ध उपयोग नीति और कोई भी लागू अतिरिक्त शर्तें शामिल हैं) के तहत उपयोग कर सके। हर प्रतिभागी अकाउंट तक कोड के जरिए पहुंच अलग-अलग समय के लिए सक्षम होगी (हर ऐसा समय “एक्सेस पीरियड”), जिसके बाद प्रतिभागी अकाउंट की पहुंच अपने आप समाप्त हो जाएगी (जब तक कि एक्सेस पीरियड प्रतिभागी के जीवनकाल तक के लिए न हो, ऐसी स्थिति में एक्सेस पीरियड प्रतिभागी की मृत्यु पर ही समाप्त होगी)। आप मानते हैं कि प्रतिभागियों को उनके अकाउंट से जुड़े एक्सेस पीरियड की जानकारी देना आपकी जिम्मेदारी है, ElevenLabs की नहीं, और आप कोड्स वितरित करते समय यह जानकारी देंगे। हम कभी भी और किसी भी कारण से प्रतिभागी अकाउंट्स को निष्क्रिय या बंद कर सकते हैं। 

B. प्रतिबंध. आप न तो खुद और न ही जिन प्रतिभागियों को आप कोड्स वितरित करते हैं, वे: (i) कोड्स या प्रतिभागी अकाउंट्स की पहुंच किसी तीसरे पक्ष (अन्य प्रतिभागियों सहित) को बेचेंगे, पुनः बेचेंगे, किराए पर देंगे, लीज़ पर देंगे, उधार देंगे, सौंपेंगे, लाइसेंस देंगे या अन्यथा उपलब्ध कराएंगे, जब तक कि यहां स्पष्ट रूप से अनुमति न दी गई हो; (ii) प्रतिभागी अकाउंट्स (या वहां से एक्सेस की गई सेवाओं) या ElevenLabs मार्क्स (नीचे परिभाषित) का किसी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए उपयोग करेंगे; (iii) एक कोड एक से अधिक प्रतिभागी को वितरित करेंगे या किसी अन्य प्रतिभागी के लिए बने कोड का उपयोग करेंगे (या किसी अन्य को ऐसा करने देंगे); (iv) एक्सेस पीरियड समाप्त होने के बाद कोड का उपयोग, वितरण या उपयोग/वितरण का प्रयास करेंगे; (v) कोड या प्रतिभागी अकाउंट का उपयोग सेवाओं के अनधिकृत हिस्सों तक पहुंचने के लिए करेंगे; या (vi) ElevenLabs या इम्पैक्ट प्रोग्राम के बारे में कोई अपमानजनक या नकारात्मक टिप्पणी करेंगे या ऐसी कोई कार्रवाई करेंगे जिससे ElevenLabs या इम्पैक्ट प्रोग्राम की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचे। आप सेवाओं के बारे में कोई गारंटी या दावा नहीं करेंगे, जब तक कि हम आपको लिखित रूप में इसकी अनुमति न दें।

C. रिपोर्टिंग; ऑडिट. इम्पैक्ट प्रोग्राम में आपकी भागीदारी के हर कैलेंडर महीने के अंत के 15 दिनों के भीतर, आपको ElevenLabs को एक रिपोर्ट (“रिपोर्ट”) देनी होगी, जिसमें: (i) पिछले महीने आपने कितने कोड्स प्रतिभागियों को वितरित किए; और (ii) आपने प्रतिभागियों की पात्रता तय करने के लिए कौन से मानदंड अपनाए और उन कोड्स से जुड़े एक्सेस पीरियड क्या थे, यह विवरण होगा, बशर्ते आप यह सुनिश्चित करेंगे कि सभी रिपोर्ट्स में कोई व्यक्तिगत पहचान योग्य जानकारी या ऐसी कोई जानकारी न हो, जिससे किसी प्रतिभागी की पहचान की जा सके (जिसमें Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) of 1996, Pub. L. No. 104-191 के तहत परिभाषित कोई भी संरक्षित स्वास्थ्य जानकारी शामिल है)। उचित पूर्व सूचना पर, हम आपसे और हमारे ऑडिटर्स को आपकी पुस्तकों, रिकॉर्ड्स और स्टाफ तक उचित पहुंच देने का अनुरोध कर सकते हैं, केवल यह जांचने के लिए कि आप इन शर्तों का पालन कर रहे हैं या नहीं (हर एक “ऑडिट”)। आप किसी भी ऐसे ऑडिट में हमारे और हमारे ऑडिटर्स के साथ सहयोग करेंगे और यदि किसी रिपोर्ट या ऑडिट में यह पाया जाता है कि आप इन शर्तों का पालन नहीं कर रहे हैं (जिसमें सेक्शन 1(B) के तहत प्रतिभागियों के चयन से संबंधित भी), तो आपको तुरंत उस गैर-अनुपालन को ठीक करना होगा।

D. प्रचार. आप ElevenLabs के साथ मिलकर चुनिंदा मार्केटिंग अवसरों पर इम्पैक्ट प्रोग्राम का सार्वजनिक रूप से प्रचार करेंगे, जिसमें शामिल है: (i) अपने हर सोशल मीडिया चैनल पर कम से कम 3 पोस्ट इम्पैक्ट प्रोग्राम के प्रचार के लिए डालना; (ii) अपनी मुख्य वेबसाइट के होमपेज से एक्सेस होने वाला एक वेबपेज उपलब्ध कराना, जिसमें इम्पैक्ट प्रोग्राम में आपकी भागीदारी का विवरण हो; और (iii) अपनी मुख्य वेबसाइट पर ElevenLabs का लोगो ऐसे दिखाना, जो आकार, रंग और स्थान में किसी भी अन्य स्रोत चिन्ह की तुलना में कम से कम उतना ही प्रमुख हो (या, यदि कोई अन्य स्रोत चिन्ह नहीं है, तो ElevenLabs के निर्देशानुसार), बशर्ते ElevenLabs ने पहले से इन सामग्रियों को लिखित रूप में मंजूरी दी हो ((i) से (iii) तक, सामूहिक रूप से “मार्केटिंग सामग्री”)। इन शर्तों और ElevenLabs ब्रांड गाइडलाइंस के पालन के अधीन, ElevenLabs आपको हमारे नाम, लोगो और चिन्ह (“ElevenLabs मार्क्स”) का उपयोग केवल मार्केटिंग सामग्री के प्रचार के लिए एक सीमित, रद्द करने योग्य, गैर-हस्तांतरणीय, गैर-सublicense योग्य लाइसेंस देता है। ElevenLabs के पास ElevenLabs मार्क्स पर सभी अधिकार, स्वामित्व और हित सुरक्षित रहते हैं। अवधि के दौरान, ElevenLabs आपके नाम, ट्रेड नेम, ट्रेडमार्क, सर्विस मार्क, लोगो और अन्य स्रोत चिन्ह (“पार्टनर मार्क्स”) का उपयोग इम्पैक्ट प्रोग्राम के प्रचार के लिए कर सकता है, जिसमें आपकी भागीदारी भी शामिल है, और आप हमें इसके लिए एक सीमित, sublicense योग्य, रॉयल्टी-फ्री, पूरी तरह से भुगतान किया गया और हस्तांतरणीय लाइसेंस देते हैं।

3. प्रतिनिधित्व और वारंटी। आप हमें यह आश्वासन और गारंटी देते हैं कि:

A. आपके द्वारा यहां दी गई या उपलब्ध कराई गई सभी जानकारी सही और पूरी है, और यदि आपको बाद में कोई जानकारी गलत या अधूरी लगती है तो आप तुरंत उसे सुधारेंगे या जोड़ेंगे;

B. आपके पास इन शर्तों के तहत अपने दायित्व निभाने और यहां दिए गए अधिकार और लाइसेंस देने के लिए सभी आवश्यक अधिकार और लाइसेंस हैं;

C. आप इन शर्तों, किसी भी निर्देश और सभी लागू कानूनों और नियमों का हर तरह से पालन करते हैं और करते रहेंगे, जिसमें किसी व्यक्ति या समूह के खिलाफ भेदभाव पर रोक (चाहे भर्ती/नौकरी में या प्रोग्राम/सेवाओं के संचालन में) भी शामिल है; और

D. आप इम्पैक्ट प्रोग्राम और कोड्स के वितरण के संबंध में प्रतिभागियों से प्राप्त सभी डेटा को सभी लागू कानूनों और नियमों के अनुसार प्रोसेस करते हैं और करते रहेंगे।

4. क्षतिपूर्ति। आप ElevenLabs और हमारे अधिकारियों, निदेशकों, एजेंट्स, पार्टनर्स, लाइसेंसधारकों, कर्मचारियों और एजेंट्स को किसी भी नुकसान, देनदारी, दावे, मांग, क्षति, खर्च या लागत (“दावे”) से बचाएंगे, उनका बचाव करेंगे (हमारी पसंद पर), और हानि से मुक्त रखेंगे, जो (A) आपकी इन शर्तों का उल्लंघन; या (B) इम्पैक्ट प्रोग्राम के संबंध में आपका या आपके प्रतिभागियों का आचरण, से संबंधित हो। आप ऐसे दावों के बचाव में ElevenLabs के साथ सहयोग करेंगे और ऐसे दावों के बचाव से जुड़े सभी शुल्क, लागत और खर्च (जिसमें वकीलों की फीस भी शामिल है) का भुगतान करेंगे। ElevenLabs को किसी भी तीसरे पक्ष के दावे के बचाव या निपटान का नियंत्रण (हमारी एकमात्र पसंद पर) प्राप्त रहेगा। 

5. दायित्व की सीमा। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ElevenLabs किसी भी दायित्व सिद्धांत (चाहे अनुबंध, टॉर्ट, लापरवाही, वारंटी या अन्यथा) के तहत आपके प्रति किसी भी अप्रत्यक्ष, परिणामी, उदाहरणात्मक, आकस्मिक, दंडात्मक या विशेष नुकसान या खोए हुए लाभ के लिए जिम्मेदार नहीं होगा, भले ही हमें ऐसे नुकसान की संभावना के बारे में बताया गया हो। इन शर्तों या इम्पैक्ट प्रोग्राम से उत्पन्न या संबंधित किसी भी दावे के लिए ElevenLabs की कुल जिम्मेदारी, कार्रवाई के रूप की परवाह किए बिना, एक सौ अमेरिकी डॉलर ($100 USD) तक सीमित है।

6. अस्वीकरण। इम्पैक्ट प्रोग्राम में आपकी भागीदारी, ElevenLabs मार्क्स का उपयोग, आपके प्रतिभागियों द्वारा सेवाओं का उपयोग, और आपके या उनके द्वारा वहां या उसके साथ उपलब्ध किसी भी कंटेंट या सामग्री तक पहुंच पूरी तरह से आपके और उनके जोखिम पर है। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, इम्पैक्ट प्रोग्राम, ElevenLabs मार्क्स, हमारी सेवाएं, और वहां या उसके साथ उपलब्ध कोई भी कंटेंट या सामग्री “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर दी जाती हैं, और इनमें किसी भी प्रकार की कोई गारंटी, प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष, नहीं दी जाती। ElevenLabs उपरोक्त के संबंध में सभी गारंटी अस्वीकार करता है, जिसमें व्यापारिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, शीर्षक और गैर-उल्लंघन की अप्रत्यक्ष गारंटी शामिल है, और यह दावा नहीं करता कि हमारी सेवाएं या वहां या उसके साथ दी गई कोई भी सामग्री सटीक, पूरी, विश्वसनीय, अद्यतित या त्रुटिरहित है या हमारी सेवा या वहां या उसके साथ दी गई किसी भी सामग्री तक पहुंच बिना बाधा के होगी। जबकि ElevenLabs हमारी सेवाओं और वहां या उसके साथ दी गई किसी भी सामग्री को सुरक्षित बनाने का प्रयास करता है, हम यह दावा नहीं करते कि हमारी सेवाएं या वहां या उसके साथ दी गई कोई भी सामग्री वायरस या अन्य हानिकारक घटकों या सामग्री से मुक्त है। किसी भी प्रकार के सभी अस्वीकरण (इस सेक्शन 6 और इन शर्तों में अन्यत्र) ElevenLabs और ElevenLabs के संबंधित शेयरधारकों, एजेंट्स, प्रतिनिधियों, लाइसेंसधारकों, आपूर्तिकर्ताओं और सेवा प्रदाताओं, साथ ही हमारे और उनके उत्तराधिकारियों और अधिकारप्राप्तियों के लाभ के लिए किए गए हैं। आप स्वीकार करते हैं कि आपके प्रतिभागियों द्वारा कोड्स के जरिए सेवाओं तक पहुंच और उपयोग के लिए केवल आप जिम्मेदार हैं, ElevenLabs नहीं।

7. गोपनीयता। इम्पैक्ट प्रोग्राम में भागीदारी के दौरान, हम आपको कुछ ऐसी जानकारी उपलब्ध करा सकते हैं, जो आम जनता को उपलब्ध नहीं है, जैसे हमारे कोड्स और हमारे स्टाफ की संपर्क जानकारी (सामूहिक रूप से, “गोपनीय जानकारी”)। इन शर्तों में स्पष्ट रूप से अनुमति के अलावा, आप हमारी गोपनीय जानकारी को किसी तीसरे पक्ष के साथ किसी भी उद्देश्य के लिए साझा नहीं करेंगे, सिवाय इसके कि आप इसे अपने एजेंट या प्रतिनिधि (जैसे, आपके वकील) को साझा कर सकते हैं, बशर्ते (A) उन्हें यह जानकारी इन शर्तों के तहत आपके प्रति अपने दायित्व निभाने के लिए जानना जरूरी हो और (B) वे गोपनीयता की ऐसी शर्तों के अधीन हों, जो कम से कम उतनी ही सख्त हों, जितनी हमने आप पर लागू की हैं।

8. अवधि और समाप्ति। 

A. अवधि और समाप्ति. आप कभी भी और किसी भी कारण से इम्पैक्ट प्रोग्राम में भाग लेना बंद कर सकते हैं। हम भी कभी भी और किसी भी कारण से इन शर्तों को समाप्त कर सकते हैं या आपकी इम्पैक्ट प्रोग्राम में भागीदारी को सीमित, अस्वीकार या निलंबित कर सकते हैं, जिसमें यह भी शामिल है कि यदि हम इम्पैक्ट प्रोग्राम के सभी या किसी हिस्से को समाप्त कर दें या हमें उचित रूप से लगे कि आप:

i. <span style="text-decoration: underline">सेक्शन 1(A)</span> में बताई गई पात्रता आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते या अब नहीं करते;सेक्शन 1(A);

ii. <span style="text-decoration: underline">सेक्शन 1(B)</span> में बताई गई पात्रता आवश्यकताओं को पूरा न करने वाले प्रतिभागियों को कोड्स वितरित कर रहे हैं;सेक्शन 1(B);

iii. <span style="text-decoration: underline">सेक्शन 2(B)</span> सहित इन शर्तों या निर्देशों के किसी महत्वपूर्ण दायित्व का पालन नहीं कर रहे हैं; सेक्शन 2(B); 

iv. अनुचित व्यवहार कर रहे हैं या ऐसा व्यवहार कर रहे हैं जिससे (कानूनी, वित्तीय या अन्य रूप में) हमें, प्रतिभागियों, अन्य ElevenLabs यूज़र्स या किसी तीसरे पक्ष को नुकसान पहुंच सकता है; या

v. इन शर्तों, किसी भी निर्देश या किसी भी लागू कानून, नियम या अन्य आवश्यकताओं का उल्लंघन कर रहे हैं।

B. समाप्ति के प्रभाव. इन शर्तों की समाप्ति पर, आप तुरंत: (i) प्रतिभागियों को कोड्स वितरित करना बंद करेंगे और अपने पास या नियंत्रण में बचे हुए कोड्स वापस करेंगे; (ii) ElevenLabs मार्क्स का उपयोग बंद करेंगे; और (iii) ElevenLabs को वे सभी दस्तावेज और अन्य सामग्री सौंप देंगे, जिनमें ElevenLabs की गोपनीय जानकारी हो, उसे दर्शाती हो, समाहित करती हो या उस पर आधारित हो। ये शर्तें उन सभी प्रतिभागियों पर लागू रहेंगी, जिन्हें आपने इन शर्तों की समाप्ति की तारीख तक कोड्स वितरित किए हैं। निम्नलिखित प्रावधान इन शर्तों की समाप्ति के बाद भी लागू रहेंगे: सेक्शन 2(B)-(C), सेक्शन 4-7, सेक्शन 8(B), सेक्शन 9-10.

9. विवाद समाधान। इन शर्तों या इम्पैक्ट प्रोग्राम से उत्पन्न या किसी भी तरह से संबंधित सभी विवाद और दावे (जिसमें, बिना सीमा के, आपके या ElevenLabs के सहयोगियों, या आपके या हमारे अधिकारियों, निदेशकों, पार्टनर्स, सदस्यों, कर्मचारियों या एजेंट्स से जुड़े सभी वैधानिक, संविदात्मक और सामान्य कानून के दावे और रोजगार भेदभाव के दावे शामिल हैं), और इन शर्तों की वैधता, प्रवर्तनीयता या लागू होने से संबंधित कोई भी विवाद (सामूहिक रूप से, “विवाद”) सबसे पहले अनिवार्य मध्यस्थता के लिए और यदि वह सफल नहीं होती तो न्यूयॉर्क सिटी, न्यूयॉर्क या किसी अन्य सहमत स्थान पर Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. (“JAMS”) द्वारा संचालित अनिवार्य बाध्यकारी मध्यस्थता के लिए प्रस्तुत किए जाएंगे, JAMS के व्यापक मध्यस्थता नियमों और प्रक्रियाओं (“JAMS नियम”) के अनुसार, जब तक कि इन शर्तों में अन्यथा न कहा गया हो। जब तक आप और ElevenLabs अन्यथा सहमत न हों, अनिवार्य मध्यस्थता एकल मध्यस्थ या अधिकतम तीन (3) मध्यस्थों के पैनल के समक्ष प्रस्तुत की जाएगी, जो JAMS नियमों के अनुसार चुने जाएंगे। यह अनुच्छेद इन शर्तों की समाप्ति या समाप्ति के बाद भी लागू रहेगा और सभी विवादों पर लागू होगा, चाहे वे इन शर्तों की समाप्ति के दौरान या बाद में उत्पन्न हों या प्रस्तुत किए जाएं। आप और ElevenLabs सहमत हैं कि JAMS ही किसी भी मध्यस्थता या मध्यस्थता के लिए विशेष प्रदाता होगा, और आप और ElevenLabs सहमत हैं कि JAMS के अलावा किसी अन्य के साथ कोई मध्यस्थता या मध्यस्थता दायर, शुरू या बनाए नहीं रखेंगे।

10. विविध।

A. शासन कानून; स्थान. कोई भी विवाद न्यूयॉर्क राज्य के कानूनों के अनुसार नियंत्रित, व्याख्यायित और लागू किए जाएंगे, जब तक कि अमेरिकी संघीय कानून द्वारा अधिग्रहित न किया गया हो, और कानूनों के टकराव के नियमों या सिद्धांतों (चाहे न्यूयॉर्क राज्य के हों या किसी अन्य क्षेत्राधिकार के) की परवाह किए बिना, जो किसी अन्य क्षेत्राधिकार के कानूनों को लागू कर सकते हैं। यदि कोई विवाद सेक्शन 9 के तहत मध्यस्थता के अधीन नहीं है, तो न्यूयॉर्क सिटी, न्यूयॉर्क में स्थित राज्य और संघीय अदालतों का विशेष अधिकार क्षेत्र होगा। आप और ElevenLabs ऐसे किसी भी न्यायालय में स्थान को लेकर कोई आपत्ति नहीं करेंगे। 

B. असाइनमेंट. इन शर्तों के तहत आपके अधिकार और दायित्व व्यक्तिगत हैं: इसका मतलब है कि आप इन्हें किसी अन्य पक्ष को असाइन, ट्रांसफर या डेलीगेट नहीं कर सकते। आप स्वीकार करते हैं कि हम आपको सूचित किए बिना इन शर्तों को असाइन कर सकते हैं। यदि हम इन शर्तों को किसी अन्य पक्ष को असाइन करते हैं, तो वह पक्ष इन शर्तों से बंधा रहेगा और इनका पूरा लाभ प्राप्त करेगा।

C. छूट. आप या ElevenLabs द्वारा इन शर्तों के किसी प्रावधान को लागू न करना, दोनों में से किसी के भी अधिकार को छोड़ने के रूप में नहीं माना जाएगा।

D. पक्षों का संबंध; कोई तीसरा पक्ष नहीं. आपके और ElevenLabs के बीच संबंध स्वतंत्र ठेकेदारों का है। इस समझौते में कुछ भी ऐसा नहीं है, जिससे आपके और ElevenLabs के बीच रोजगार, साझेदारी, संयुक्त उद्यम या एजेंसी संबंध बनता हो। ये शर्तें केवल आपके और ElevenLabs द्वारा लागू की जा सकती हैं।

E. व्याख्या; भाषा. जब तक यहां स्पष्ट रूप से अन्यथा न कहा गया हो, “including” का अर्थ “सीमित किए बिना शामिल” है और यह पहले के शब्दों या शर्तों को सीमित नहीं करता। इन शर्तों का अंग्रेज़ी के अलावा किसी अन्य भाषा में अनुवाद केवल संदर्भ के लिए है: इसका अर्थ है, कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, इन शर्तों का अंग्रेज़ी संस्करण ही किसी भी अन्य संस्करण पर लागू होगा।

F. अपर्याप्त क्षतिपूर्ति. यदि आप इन शर्तों का उल्लंघन करते हैं, तो केवल धनराशि से हमारी भरपाई नहीं हो सकती, और हम अन्य उपायों के अलावा निषेधाज्ञा राहत लेने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं, जिसमें वास्तविक नुकसान साबित करने या बांड (या अन्य सुरक्षा) देने की आवश्यकता नहीं होगी।

G. संशोधन. हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। हम आपको किसी भी महत्वपूर्ण बदलाव के बारे में पहले से या कानून के अनुसार सूचित करेंगे। आप “अंतिम अपडेट” तिथि देखकर देख सकते हैं कि ये शर्तें कब अंतिम बार अपडेट हुई थीं। अपडेटेड शर्तों की तारीख के बाद इम्पैक्ट प्रोग्राम में आपकी निरंतर भागीदारी, उन अपडेटेड शर्तों की स्वीकृति मानी जाएगी। यदि आप नई शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो आपको इम्पैक्ट प्रोग्राम में भाग लेना और एक्सेस करना बंद करना होगा। हम लागू कानून के अनुसार कभी भी इम्पैक्ट प्रोग्राम के किसी भी हिस्से को बदल, निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। हम परिस्थितियों के अनुसार इम्पैक्ट प्रोग्राम में किसी भी महत्वपूर्ण बदलाव के बारे में आपको सूचित करने का प्रयास करेंगे।

H. अलग किया जाना. यदि कोई अदालत पाती है कि इन शर्तों का कोई प्रावधान अवैध, अप्रवर्तनीय या अप्रभावी है, तो उस प्रावधान को न्यूनतम आवश्यक सीमा तक सीमित या हटा दिया जाएगा, ताकि ये शर्तें अन्यथा पूरी तरह से प्रभावी और लागू बनी रहें।

I. पूरा समझौता; संशोधन. ये शर्तें (और कोई भी संलग्नक) सभी पूर्व चर्चाओं और लिखित दस्तावेजों को प्रतिस्थापित करती हैं और आपके और ElevenLabs के बीच इस विषय पर पूरा समझौता बनाती हैं, और दोनों के हस्ताक्षरित लिखित रूप में संशोधित या बदली नहीं जा सकतीं।  

J. संपर्क. यदि आपके पास इम्पैक्ट प्रोग्राम या इन शर्तों के बारे में कोई सवाल या शिकायत है, तो कृपया team@elevenlabs.io पर ईमेल भेजें। आप हमें लिखकर भी संपर्क कर सकते हैं:

• ElevenLabs Inc.
• 169 मैडिसन एवेन्यू #2484
• न्यूयॉर्क, NY 10016

ध्यान दें कि ईमेल संचार हमेशा सुरक्षित नहीं होता; इसलिए, कृपया हमें भेजे गए ईमेल में भुगतान कार्ड की जानकारी या अन्य संवेदनशील जानकारी (जैसे प्रतिभागियों की व्यक्तिगत जानकारी) शामिल न करें।