AI डब किए गए वीडियो से Drew Binsky को 10 लाख तक नए व्यूज़ मिले
- प्रकाशित
- आखिरी बार अपडेट किया गया
सुनेंइस आर्टिकल को सुनें
2023 में YouTube ने अपना मल्टी-लैंग्वेज ऑडियो (MLA) फीचर पेश किया, जिससे क्रिएटर्स कई भाषा ट्रैक जोड़ सकते हैं, जो दर्शकों की पसंद के अनुसार अपने-आप बदल जाते हैं। सितंबर 2024 तक, “लाखों” क्रिएटर्स को इसका एक्सेस मिल गया, जिससे उनका कंटेंट ज़्यादा दर्शकों तक पहुंच सका।
जून 2024 में, हमने इस फीचर को समझने के लिए Drew Binsky के साथ काम किया। हमारे डबिंग स्टूडियो का इस्तेमाल करके, Drew ने स्पैनिश, पुर्तगाली, अरबी, जर्मन और इटैलियन में वीडियो जारी किए। नतीजे साफ़ थे: पुराने वीडियो को गैर-अंग्रेज़ी भाषी क्षेत्रों से 10 लाख तक अतिरिक्त व्यूज़ मिले (कुल व्यूज़ का 17%), और 3 लाख व्यूज़ वाले नए वीडियो में भी डब किए गए वीडियो का हिस्सा अहम है (कुल व्यूज़ का 23%)। अब तक कुल 13 लाख व्यूज़ मिल चुके हैं।
जून के आखिर से डब किए गए वीडियो की व्यूअरशिप में लगातार बढ़ोतरी दिखी। जून और जुलाई में, AI डब के साथ जारी किए गए वीडियो को औसतन 26 लाख व्यूज़ प्रति वीडियो मिले, जबकि बिना डब वाले कंटेंट को औसतन 11 लाख व्यूज़ मिले। YouTube का MLA रोलआउट बिल्कुल सही समय पर हुआ, जिससे क्रिएटर्स को कई ऑडियो ट्रैक अपलोड करने का मौका मिला। हमारे डबिंग टूल से Drew का कंटेंट पहले ही स्थानीयकृत था, इसलिए यह इस नए फीचर के लिए बिल्कुल सही रहा।
Drew के लिए, इससे उन्हें अपनी शैली बरकरार रखते हुए दुनियाभर के दर्शकों तक पहुंचने का मौका मिला। हमारे लिए, इसने एक सरल सच को और पक्का किया: दर्शकों से उनकी अपनी भाषा में जुड़कर, अच्छी कहानियों को वैश्विक बनाया जा सकता है।
डबिंग स्टूडियो आपको हर वक्ता के अनोखे लहजे और शैली को बनाए रखते हुए 29 भाषाओं में कंटेंट को आसानी से स्थानीयकृत करने देता है। चाहे आप YouTube, TikTok या किसी और प्लेटफ़ॉर्म से अपलोड कर रहे हों, हमारा टूल भाषाओं के बीच आपकी आवाज़ और बोलने की शैली बनाए रखता है। इससे आप अपनी शैली का सार खोए बिना वैश्विक दर्शकों तक पहुंच सकते हैं। ज़्यादा नियंत्रण के लिए, आप अनुवाद मैन्युअल रूप से एडिट कर सकते हैं, वॉइस सेटिंग्स बदल सकते हैं और ऑडियो को फाइन-ट्यून कर सकते हैं, ताकि शब्द स्क्रीन पर हो रही गतिविधि से मेल खाएं।
सफल AI डबिंग के अहम कारक
Drew के साथ हमारे काम से AI डबिंग को असरदार बनाने के कुछ अहम सबक मिले।
- सटीक, स्थानीयकृत डब। सिर्फ़ अनुवाद से आगे बढ़ें—सांस्कृतिक बारीकियों को ध्यान में रखकर कंटेंट ढालें और उसे प्रामाणिक बनाए रखें।
- निरंतरता। अंतरराष्ट्रीय जुड़ाव बढ़ाने के लिए नियमित रूप से डब किए गए वर्ज़न जारी करें। समय के साथ, इससे YouTube आपके कंटेंट को पहचानने और दुनिया भर में प्रमोट करने में मदद पाता है।
- डेटा पर आधारित फैसले। आपके दर्शक कहां हैं और वे कौन से सबटाइटल इस्तेमाल करते हैं, इसके आधार पर तय करने के लिए YouTube Analytics का इस्तेमाल करें कि किन भाषाओं में डब करना है।
- खोजे जाने की संभावना बढ़ाएं। डिस्क्रिप्शन, टाइटल और प्लेलिस्ट अपडेट करके साफ़ बताएं कि आपका कंटेंट कई भाषाओं में उपलब्ध है।
- ट्रैक करें और बेहतर बनाएं। अपने डबिंग तरीके को फाइन-ट्यून करने के लिए वॉच टाइम और दर्शक वृद्धि जैसे परफॉर्मेंस मेट्रिक्स पर नज़र रखें।
अगर आप डबिंग स्टूडियो के बारे में और जानना चाहते हैं, तो पेज पर जाएं और इसका पूरा लाभ उठाने का तरीका जानने के लिए हमारी गाइड पढ़ें।
