Baroness Campbell houdt met ElevenLabs de allereerste AI-gestemde toespraak in het Britse Parlement

Toen Jane Campbell pas één jaar oud was, werd bij haar spinale musculaire atrofie vastgesteld. Ondanks deze aandoening groeide Campbell uit tot een van de vooraanstaande voorvechters voor de rechten van mensen met een beperking in het VK. In 2007 werd ze als Barones Campbell of Surbiton benoemd tot lid voor het leven van het House of Lords. 

De aandoening van barones Campbell heeft invloed gehad op haar vermogen om te spreken; haar stem is in de loop der jaren geleidelijk achteruitgegaan. Sinds 2012 is ze afhankelijk van een assistent om haar toespraken te helpen voordragen. Maar vandaag sprak barones Campbell het House of Lords voor het eerst in jaren weer toe met haar eigen stem. 

Met een door ElevenLabs gemaakte AI-reconstructie van haar stem kon de barones tijdens de tweede lezing van de Health Bill zelf het House toespreken over een onderwerp dat centraal staat in haar jarenlange campagnewerk. Ze hield haar toespraak met haar eigen stem en een emotionele lading die ze al tientallen jaren niet meer kon overbrengen. Het is de eerste keer dat een lid van het House of Lords of het Britse parlement een AI-gegenereerde stem heeft gebruikt om een van beide Kamers van het parlement toe te spreken. 

“Ik heb AI gebruikt om mijn eigen woorden uit te spreken, niet om woorden in mijn mond te leggen. De toespraak, de argumenten en de opvattingen zijn volledig van mij”, zei barones Campbell. “Het is mijn stem, mijn stijl, mijn woorden. Een ervaring die me enorm kracht geeft.”

Barones Campbell ontdekte zelf onze technologie voor stemklonen en besloot die te gebruiken om haar stem te reconstrueren. Door oude fragmenten waarin ze spreekt te uploaden, creëerde de barones een AI-stem die de toon, het ritme en de toonhoogte van haar oorspronkelijke stem nabootst. Vervolgens gebruikte ze onze text-to-speechgenerator om een audioversie van haar toespraak te maken, die vervolgens via een hulpmiddel in het House of Lords werd afgespeeld. 

Toen de Procedure Committee van het House of Lords barones Campbell toestemming gaf om haar assistent mee te nemen naar de vergaderzaal om in 2012 voor haar te lezen, week dat af van een regel uit 1707 die niet-leden verbood om “de barrière te passeren” en in het House te spreken. De AI-gegenereerde toespraak van vandaag is de tweede keer dat de commissie de barones tegemoetkomt, zodat ze volledig aan de parlementaire werkzaamheden kon deelnemen.   

“Onze Kamer zit vol diverse experts en pioniers, zoals barones Campbell of Surbiton, die allemaal volledig moeten kunnen bijdragen”, zei Lord Forsyth of Drumlean, de Lord Speaker. “Hoewel er terechte zorgen zijn over sommige toepassingen van AI, moeten we de mogelijkheden en het transformerende potentieel ervan erkennen wanneer het op deze en vele andere manieren voor het goede wordt ingezet.”

De toespraak van barones Campbell ging over Personal Health Budgets (PHB's), budgetten die aan personen in Engeland worden toegewezen om te voorzien in behoeften op het gebied van gezondheid en welzijn, zoals behandelingen, hulpmiddelen en persoonlijke zorg. Ze stelde dat PHB's toegankelijk moeten blijven voor de mensen met een beperking die ervan afhankelijk zijn, en moeten worden uitgebreid naar anderen die er baat bij kunnen hebben. 

“Ik ben zelf afhankelijk van een Personal Health Budget”, zei barones Campbell. “Uit eigen ervaring weet ik welk verschil controle over de ondersteuning die je ontvangt kan maken om zelfstandig te leven.”

Met haar eigen stem kunnen converseren is een van de manieren waarop de barones technologie kan gebruiken om zelfstandig te leven. Onze technologie is inmiddels gebruikt om de stemmen te herstellen van meer dan 11.000 mensen die hun stem door letsel of ziekte zijn verloren. We hebben toegezegd één miljoen mensen wereldwijd die met stemverlies leven te helpen.  

“Onze stemmen dragen een deel van onze identiteit met zich mee, en het verlies van het vermogen om ze te gebruiken kan betekenen dat je niet meer kunt deelnemen aan de gesprekken die ons leven vormgeven”, zei Mati Staniszewski, medeoprichter en CEO van ElevenLabs. “Barones Campbell zet zich al tientallen jaren in voor mensen met een beperking, en we zijn er trots op dat onze technologie haar kan helpen om precies dat te doen in het House of Lords en daarbuiten.”

Als jij of iemand die je kent diens stem heeft verloren en meer wil weten, bezoek dan de ElevenLabs-pagina van het Impact Program.