Maak kennis met Eleven v4Maak kennis met Eleven v4, ons meest expressieve model tot nu toe.

Naar content

Kotoba sluit zich aan bij ElevenLabs

Gepubliceerd
Laatst bijgewerkt

LuisterenLuister naar dit artikel

We zijn verheugd aan te kondigen dat ElevenLabs Kotoba overneemt, het toonaangevende Japanse voice AI-lab. Samen versnellen we de adoptie van AI-agenten en voice-interfaces in de op drie na grootste economie ter wereld. 

Staniszewski, Kojima, and Kasai sit together in a lounge, engaged in conversation.

De manier waarop we spreken en met elkaar omgaan, is sterk lokaal bepaald. We spreken verschillende talen, dialecten en accenten, en ons gedrag wordt bepaald door een complexe, vaak onuitgesproken mix van lokale sociale en culturele normen. 

Er zijn maar weinig plekken waar lokale nuances belangrijker zijn dan in Japan. Zinnen bevatten niet altijd een onderwerp en een lijdend voorwerp, en de woordenschat verandert afhankelijk van met wie je spreekt. Excuses zijn gebruikelijk omdat ze weinig aansprakelijkheid met zich meebrengen, en stiltes duiden op nadenken in plaats van ongemak. Complimenten worden doorgaans afgewezen en rechtstreeks „nee” zeggen wordt vaak vermeden. Het Japans kent zelfs de uitdrukking kūki o yomu, oftewel „de lucht lezen”, wat betekent dat van mensen wordt verwacht dat ze oppikken wat niet wordt gezegd.

Ons doel is om op te lossen hoe mensen in elke taal en cultuur met AI omgaan. Dat betekent AI bouwen die natuurlijk en intuïtief aanvoelt in verschillende culturen en contexten, zodat iedereen er toegang toe heeft en er baat bij kan hebben.

Met diepgaand onderzoek naar spraak en kennis van de Japanse markt is het Kotoba-team een natuurlijke partner in deze missie. Het bedrijf werd in 2023 opgericht door AI-onderzoekers Noriyuki Kojima en Jungo Kasai, met als doel stem-AI te ontwikkelen voor een meertalige wereld. Zoals zij het verwoorden: „Spraak mag niet stoppen waar taal dat doet.”

„Om de waarde van AI voor iedereen beschikbaar te maken, moet de interactie ermee natuurlijk en intuïtief zijn”, zei Mati Staniszewski, medeoprichter en CEO van ElevenLabs. „De taal die mensen spreken en de sociale normen die ze volgen, moeten vanaf het allereerste begin in de architectuur van de technologie worden weerspiegeld. Kotoba heeft precies dat voor Japan gedaan door geavanceerde stemmodellen te bouwen die al door enkele van de toonaangevende bedrijven ter wereld worden gebruikt. Samen kunnen we daarin nog verder gaan en de volledige interactielaag voor AI in Japan bouwen.”

„Toen we Kotoba oprichtten, was ons doel om vanuit Japan een toonaangevend AI-lab te bouwen”, zei Noriyuki Kojima, medeoprichter en CEO van Kotoba Technologies, Inc. „Onderweg hebben we het enorme potentieel van stem-AI gezien, en drie jaar later zijn we vastberadener dan ooit om technologie te bouwen die de samenleving ten goede komt. Ik ben enorm enthousiast dat Kotoba zich bij ElevenLabs aansluit. Samen kunnen we de ontwikkeling en adoptie van stem-AI versnellen en mensen en bedrijven in Japan en daarbuiten tastbare voordelen bieden.”

Kojima, die Nori wordt genoemd, heeft een PhD in computerwetenschappen van Cornell. Hij werkte als onderzoekswetenschapper bij Hugging Face en bouwde mee aan Fugaku-LLM uit Japan, een open-sourcemodel dat vanaf nul is getraind op de RIKEN Fugaku-supercomputer. Kasai heeft een PhD in computerwetenschappen en engineering van de University of Washington en was universitair docent aan het Toyota Technological Institute van de University of Chicago. Hij is een van de meest geciteerde onderzoekers van Japan.

„Het team van Kotoba heeft uitzonderlijk onderzoek gedaan naar de Japanse taal”, zei Piotr Dąbkowski, medeoprichter en CTO van ElevenLabs. „Het is een ongelooflijk complexe taal die een breed scala aan technische uitdagingen oplevert bij het bouwen van stemmodellen. Door hun onderzoek samen te brengen met het onze, verbeteren we het Japans in de volledige stack die ElevenLabs bouwt.”

„Ik ben enorm enthousiast dat Kotoba en ElevenLabs hun krachten bundelen en de volgende golf van stem-AI in Japan en Oost-Azië gaan leiden”, zei Jungo Kasai, medeoprichter en CTO van Kotoba Technologies, Inc. „Sinds ik mijn carrière in AI-onderzoek begon, droom ik ervan een toonaangevend AI-onderzoekslab in Tokio te bouwen en producten te maken die het leven van mensen veranderen, van AI-spraakagents tot simultaanvertaling. Onze reis begint nog maar net.”

Kotoba's stemmodel, Koto, blinkt uit in Japanse text-to-speech, speech-to-text en speech-to-speech voor simultaantolken. Verschillende grote internationale ondernemingen gebruiken Koto al, waaronder Salesforce, waar het Japanstalige gesprekken in Agentforce Voice mogelijk maakt. Doordat Kotoba onderdeel wordt van ElevenLabs, kunnen meer toonaangevende bedrijven wereldwijd agents bouwen die complexe gesprekken in het Japans op een natuurlijke manier afhandelen. 

„Spraak ontwikkelt zich tot een krachtige nieuwe interface voor AI, met het potentieel om de manier waarop mensen met technologie omgaan te veranderen”, zei Nowi Kallen, partner bij Salesforce Ventures. „We zijn er trots op zowel ElevenLabs als Kotoba te hebben gesteund. Samen zijn ze bij uitstek gepositioneerd om bedrijven en consumenten wereldwijd natuurlijkere, intuïtievere AI-ervaringen te bieden.”

Dit is slechts de eerste stap in ons langetermijnplan om AI intuïtief en betrouwbaar te maken voor dagelijkse interacties in heel Japan. In de komende maanden willen we ons lokale salesteam uitbreiden en blijven investeren in infrastructuur in Japan. Nu Kotoba onderdeel is van ElevenLabs, kijken we ernaar uit om nog nauwer samen te werken met Japanse ondernemingen en multinationals die actief zijn in Japan en daar uitbreiden.

De overname zal naar verwachting later in het vierde kwartaal van 2026 worden afgerond, onder voorbehoud van de gebruikelijke goedkeuringen door toezichthouders en voorwaarden voor afronding.

Vergelijkbare artikelen

Creëer met AI-audio van de hoogste kwaliteit