Hasbro x ElevenLabs: Iconische IP komt naar de Voice Library

Ontwikkelaars en ondernemingen kunnen nu bouwen met officieel gelicentieerde Hasbro-personagestemmen.

Sommige personages overstijgen het scherm en worden onderdeel van de culturele tijdgeest – ze vormen wie we zijn, lang voordat we de woorden hebben om dat te beschrijven. Mr. Potato Head. Cobra Commander. Optimus Prime. Megatron. Grimlock. Van de speelgoedkist tot de computer: deze personages hebben generaties fans geboeid en zich in ons collectieve geheugen genesteld.

Toen Hasbro ons vroeg om deze iconen naar het AI-tijdperk te helpen brengen, begrepen we precies wat er op het spel stond. We weten hoeveel deze personages voor miljoenen fans betekenen.

Hasbro gebruikte de stem-AI van ElevenLabs om deze personages vanaf de basis opnieuw op te bouwen – getraind met nieuwe studio-opnamen en waardevolle archieven, vormgegeven door de mensen die deze personages het beste kennen en verfijnd tot ze niet alleen accuraat klonken, maar ook echt voelden.

De resulterende stemmen zijn nu beschikbaar op de Iconic Marketplace, waar ontwikkelaars en ondernemingen geautoriseerde, interactieve ervaringen kunnen bouwen voor games, apps, reclame, robotica en meer.

Dit zijn de personages die je vandaag kunt aanvragen of die binnenkort beschikbaar zijn:

• Transformers: Megatron, Starscream, Grimlock
• GI Joe: Cobra Commander
• Mr. Potato Head
• Clue: Colonel Mustard, Miss Scarlett, Professor Plum, Solicitor Peacock
• Binnenkort beschikbaar: Optimus Prime, Mayor Green, Chef White, Mr. Monopoly

Wat de integriteit van een personage echt betekent

Voor veel mensen zijn deze personages niet alleen entertainment – ze herinneren aan de kindertijd, familie of een specifiek moment. Een personage een stem geven die alle aspecten van diens persoonlijkheid omvat, vereist daarom zorgvuldig vakmanschap.

Onze interne audio-expert Kamil Soldacki beschrijft de eerste beluistering als een executiescène: het personage leeft of niet, met nauwelijks iets daartussenin, omdat mensen emotioneel reageren voordat ze rationeel reageren.

Alles wat het geloof in het personage ondermijnt, wordt afgewezen. Een stem kan technisch indrukwekkend maar emotioneel onjuist zijn als deze te gepolijst klinkt of de verkeerde leeftijd lijkt te hebben. Je kunt klankkleur, toon, toonhoogte en helderheid overeen laten komen, en toch het ritme, de houding en vele andere kleine keuzes missen die een stemacteur maakt en die het publiek onbewust oppikt. Als samenwerkingspartners en trouwe fans er de eerste paar seconden niet in geloven, krijg je geen tweede kans.

Je hebt het goed gedaan wanneer mensen de technologie niet meer analyseren, maar het verhaal gaan volgen. Zoals Kamil het zegt: “Een stem is een logo. Het is het eerste wat mensen herkennen en vaak het laatste wat ze vergeten.”

Origineel talent, nieuw gecaste stemmen en het verschil dat dat maakt

Voordat technisch werk begint, moet je een stem volledig begrijpen. Hasbro haalde oorspronkelijk talent naar de studio, castte een aantal geheel nieuwe stemmen en putte uit waardevolle archieven.

Voor de Transformers-personages betekende dat een terugkeer naar het oorspronkelijke talent. Frank Welker spreekt Megatron al in sinds 1984, Gregg Berger vertolkte Grimlock voor het eerst in dezelfde serie en Frank Todaro brengt Starscream en Cobra Commander tot leven, personages met een vocale geschiedenis die vier decennia beslaat. Optimus Prime, ingesproken door Peter Cullen, komt binnenkort beschikbaar. Wanneer de oorspronkelijke acteur betrokken is, ontstaat er een soort vanzelfsprekendheid: zij kennen het personage op een manier die moeilijk aan te leren is.

De Clue-personages volgden een andere route. Colonel Mustard, Miss Scarlett, Professor Plum en Solicitor Peacock hebben niet één definitieve vocale vertolking zoals Megatron die heeft, dus de stemacteurs bouwen iets nieuws binnen een kader dat het publiek al kent. De personages zijn hetzelfde, maar wat de acteurs eraan toevoegen is van henzelf.

Met toestemming gebouwd, vanaf het begin

Niets hiervan werkt zonder vertrouwen. We werkten nauw samen met de personage-experts van Hasbro, die eigenaar zijn van deze geweldige IP, en stemtalent van wereldklasse om deze stemmen naar de Iconic Marketplace te brengen. Daar kunnen ondernemingen, ontwikkelaars en appbouwers deze stemmen licentiëren voor hun eigen producten en ervaringen, waarbij elke overeenkomst door Hasbro wordt beoordeeld. Hasbro’s Behavioral Licensing bepaalt alles, van hoe een personage klinkt tot hoe het denkt, spreekt en interacteert, zodat personages in de wereld verschijnen zoals Hasbro dat bedoelt.

We zijn blij dat we ze tot leven kunnen helpen brengen voor fans die zich hen herinneren en nieuwe generaties die hen nog ontdekken.

Vind hier al je favorieten en mis de cameo van Peppa Pig niet: https://elevenlabs.io/iconic-marketplace