ElevenReader leest elke tekst, elk document en elk boek in het Pools voor met de AI-stem van Piotr Fronczewski

ElevenLabs introduceert de Poolse versie van de mobiele app ElevenReader. Met de app kun je boeken, artikelen en andere teksten omzetten in audio, zowel zelf toegevoegde content als materiaal uit de catalogus. Het aanbod omvat meer dan 6.800 Poolstalige werken uit de bibliotheek Wolne Lektury, waaronder verplichte schoolliteratuur en literaire klassiekers. Alle content wordt onder andere voorgelezen door de AI-stem van Piotr Fronczewski: de eerste Poolse stem in de Iconic Voices-serie, ontwikkeld in samenwerking met de artiest.

ElevenReader is een mobiele app die boeken, artikelen, pdf-bestanden en elke andere tekst tot leven brengt met realistische AI-narratie. Gebruikers kunnen hun eigen content uploaden of kiezen uit een collectie literaire klassiekers, nieuwsbrieven en artikelen, voorgelezen door AI-stemmen in 32 talen. Voor elk verhaal, elke contentvorm, gelegenheid of behoefte is een hoogwaardige stem beschikbaar. ElevenReader is een audiometgezel onderweg en tijdens andere activiteiten, en maakt communicatie en het opnemen van content eenvoudiger voor mensen met een beperking. De app is ontwikkeld door ElevenLabs, een wereldwijde leider in generatieve AI-audio.

ElevenReader is nu officieel beschikbaar in Polen en biedt gebruikers bij de lancering gratis meer dan 6.800 Poolstalige werken uit de bibliotheek Wolne Lektury. Daaronder vallen klassiekers uit de Poolse en wereldliteratuur, evenals verplichte schoolliteratuur. In ElevenReader vind je titels als „Pan Tadeusz”, „Lalka”, „Wesele”, „De goddelijke komedie”, werken van Homerus, toneelstukken van Shakespeare en de verhalen van Arthur Conan Doyle over Sherlock Holmes.

Alle content in de ElevenLabs-app wordt onder andere voorgelezen door de AI-stem van Piotr Fronczewski. Hij is de eerste Poolse persoonlijkheid in de collectie Iconic Voices die in de app beschikbaar is: gelicentieerde, legendarische stemmen uit televisie, film, literatuur en meer. Tot deze collectie behoren al onder anderen James Dean, John Wayne, Jerry Garcia, Judy Garland, Maya Angelou, Sir Laurence Olivier en Richard Feynman. 

– ElevenReader zet elke tekst die we naar de app uploaden om in audio. Daardoor kunnen we luisteren op plekken waar we eerder alleen konden lezen. We willen ook het Poolse onderwijs ondersteunen en dankzij de samenwerking met Wolne Lektury kunnen we dat concreet doen: door toegang tot literatuur en verplichte schoollectuur die direct in de app beschikbaar zijn eenvoudiger te maken. We zijn blij dat de AI-stem van een van de grootste iconen van onze cultuur vandaag hun verteller kan zijn. Piotr Fronczewski was tot nu toe te zien op het scherm, op het toneel en als voorlezer van geselecteerde boeken. Nu kan hij ieder van ons vergezellen wanneer we hem nodig hebben – zegt Mati Staniszewski, medeoprichter van ElevenLabs.

Piotr Fronczewski is een van de meest vooraanstaande en veelzijdige Poolse acteurs, met meer dan 120 rollen in films, series en toneelstukken die geliefd zijn bij kijkers van verschillende generaties. Tijdens zijn carrière van meer dan 60 jaar speelde hij onder meer in „Akademia Pana Kleksa”, „Kung-Fu”, „Ziemia Obiecana”, „Znachor” en de series „07 zgłoś się”, „Ekstradycja”, „Rodzina Zastępcza”, „Rojst” en „Tygrysy Europy”. Al meer dan drie decennia is hij een gewaardeerde voorlezer van luisterboeken en hoorspelen, waaronder de serie „Harry Potter”. Fans van videogames kennen hem ook als de verteller in de serie „Baldur’s Gate”. In de jaren tachtig creëerde Piotr Fronczewski bovendien het legendarische personage Franek Kimono.

– Werken met kunstmatige intelligentie opent voor mij een volledig nieuw hoofdstuk in mijn creatieve avontuur. Dankzij technologie kan ik vanuit een ander perspectief naar het creatieve proces kijken: vernieuwend en tot nu toe op traditionele wijze onbereikbaar in productie. Jarenlang hebben meesters van de regie mij door opeenvolgende rollen begeleid; nu bepaal ik zelf hoe mijn artistieke identiteit doordringt in een nieuw medium. Ik hoop dat ik zo een nog breder publiek van luisteraars kan vergezellen als verteller van hun geliefde verhalen en dagelijkse bezigheden – zegt Piotr Fronczewski.

– Literatuur krijgt een nieuwe vorm: je kunt het niet alleen lezen, maar ook beluisteren. We geloven dat verplichte schoolliteratuur en klassiekers die op deze manier beschikbaar zijn, kinderen en jongeren helpen bij het leren en ouderen een aanleiding geven om bekende teksten opnieuw te ontdekken of iets nieuws te proberen – zegt Jarosław Lipszyc, voorzitter van de stichting Wolne Lektury.

ElevenLabs is een strategische partner van de Wolne Lektury Foundation, een organisatie van algemeen nut die de onlinebibliotheek met e-books en luisterboeken Wolne Lektury beheert. Sinds 2007 stelt de organisatie verplichte schoolliteratuur en klassiekers uit de Poolse en wereldliteratuur gratis online beschikbaar. Inmiddels zijn dat meer dan 6.800 titels en elk jaar geeft de stichting enkele tientallen nieuwe titels uit. Wolne Lektury publiceert ook e-books voor mensen met een beperking en bevordert gelijke onderwijskansen voor kinderen en jongeren door toegang tot verplichte schoolliteratuur eenvoudiger te maken. 

ElevenLabs is een wereldwijde leider in AI-audio. Het bedrijf werd in 2022 opgericht door twee vrienden: Mati Staniszewski en Piotr Dąbkowski. Sinds de oprichting heeft het in vier financieringsrondes in totaal 281 miljoen USD opgehaald bij investeerders, om spraak tot de nieuwe standaard voor interactie met technologie te maken.

Met de producten van ElevenLabs kun je natuurlijk klinkende stemmen, geluiden en spraak in 32 talen genereren. Ze worden gebruikt door toonaangevende media-, uitgevers- en onderwijsbedrijven. Via het platform kunnen stemacteurs en gebruikers ook inkomsten genereren met hun door AI gegenereerde stemmen. Voice Library bevat inmiddels meer dan 5.000 stemmen, en hun makers ontvingen het afgelopen jaar samen meer dan 2 miljoen dollar van ElevenLabs.

Het bedrijf heeft ook het Impact Program, waarmee het zijn technologie beschikbaar stelt aan organisaties die baat kunnen hebben bij AI-ontwikkeling. ElevenLabs werkt samen met meer dan 80 non-profitorganisaties op het gebied van zorg, onderwijs en cultuur.

Op 11 november 2024 kondigde ElevenLabs een investering van 44 miljoen PLN (11 miljoen USD) over vijf jaar aan voor de ontwikkeling van het Poolse AI-ecosysteem. Als onderdeel van dit initiatief opende het bedrijf een R&D-centrum in Warschau, waar het tegen het einde van het jaar ongeveer 30 specialisten wil aannemen. ElevenLabs plant verdere investeringen in de regio.