ElevenReader komt naar Brazilië met Fábio Porchat en 70.000 Braziliaans-Portugese boeken in audio

Brazilië is altijd al een land geweest dat luistert. Verhalen reizen via stemmen – via de radio, via de telenovela, via de vriend die een boek beter navertelt dan de auteur het schreef. Toch hebben de meeste Braziliaanse boeken nooit een audio-editie gehad. Daar begint vandaag verandering in te komen.

ElevenReader, ons audioplatform voor consumenten dat geschreven content omzet in luisterervaringen waar gebruikers van houden, komt naar Brazilië. We beginnen met een stem die de meeste Brazilianen kennen: Fábio Porchat. Kies een roman uit onze catalogus, upload een PDF voor je werk of plak een link naar een artikel en beluister het met de stem van de bekende acteur en komiek.

"Er zijn boeken die we al jaren willen lezen, maar het leven gaat door en de tijd dient zich nooit aan. Nu kun je luisteren onderweg naar je werk, terwijl je het huis opruimt of wanneer je ogen al moe zijn. Ik ben blij dat ik deel uitmaak van ElevenReader, zodat verhalen mensen bereiken op de manier die voor hen het meest logisch is," zei Fábio Porchat.

We werken samen met Bookwire Brasil om 70.000 gelicentieerde Braziliaans-Portugese titels van de grootste uitgevers van het land naar de app te brengen. De meeste daarvan hebben geen audio-editie en zouden die zonder ElevenReader ook nooit hebben gehad.

„De vraag die we het vaakst van Braziliaanse uitgevers horen, is hoe ze meer van hun boeken als audio kunnen aanbieden nu audio in het hele land aan populariteit wint. Dit partnerschap geeft daar antwoord op. Elke titel in de ElevenReader-catalogus is gelicentieerd door de uitgever die de rechten bezit, en dit is de grootste selectie Braziliaanse boeken die ooit als audio beschikbaar is gemaakt”, aldus Marcelo Gioia, Managing Director bij Bookwire Brasil.

Eerder dit jaar brachten we The Odyssey uit, voorgelezen door Sir Michael Caine. Sindsdien hebben luisteraars een duidelijke interesse in filmische audio laten zien. Voor de Braziliaanse markt wilden we een vergelijkbare en cultureel relevante ervaring bieden. We produceerden Dom Casmurro van Machado de Assis, voorgelezen door Fábio Porchat, met originele muziek en sounddesign rond Bentinho's trage, onbetrouwbare afdaling in jaloezie. 

ElevenLabs bestaat om content toegankelijk te maken in elke taal en met elke stem. Met ElevenReader bereikt die missie luisteraars rechtstreeks.

ElevenReader is gratis beschikbaar op iOS en Android in heel Brazilië. Dom Casmurro is gratis voor alle gebruikers en de volledige gelicentieerde catalogus is beschikbaar met ElevenReader Ultra. Je kunt ook je eigen e-books, PDF's, artikelen en documenten importeren en ze met elke stem beluisteren, waaronder die van Porchat.

Download de app, kies een stem en luister naar dit verhaal.