Découvrez combien les acteurs de doublage peuvent espérer gagner et comment créer des flux de revenus passifs avec ElevenLabs.
Si vous envisagez une carrière dans le secteur du doublage, vous vous demandez peut-être Combien gagnent les acteurs de doublage ?
Le salaire d'un comédien de doublage dépend de nombreux facteurs, allant du talent au type de travail vocal, en passant par la capacité à se vendre. Les acteurs de doublage peuvent bénéficier d'un potentiel de revenus énorme, et leur salaire peut varier de plusieurs dizaines de milliers de dollars à six chiffres par an.
Dans cet article, nous explorerons comment faire en sorte que votre talent vocal travaille pour vous, que vous soyez un comédien de doublage débutant ou expérimenté, le type de salaire de comédien de doublage auquel vous pouvez vous attendre et ce que gagnent les comédiens de doublage les mieux payés.
Il existe plusieurs types de travail de doublage que vous pouvez entreprendre si vous avez du talent vocal. Pour commencer le doublage et l'enregistrement, réfléchissez à ce qui vous intéresserait le plus parmi les suivants :
Les plus grands talents de niche existent dans le domaine du doublage de jeux vidéo. Une voix reconnaissable, intéressante ou unique dans un jeu apprécié par de nombreuses personnes dans le monde entier peut augmenter votre potentiel de gain.
Les acteurs de doublage de jeux vidéo tels que Charles Martinet (Mario) et Nolan North (Nathan Drake dans Uncharted) sont immédiatement reconnaissables lorsqu'ils apparaissent dans d'autres franchises de jeux vidéo, et ont reçu une notoriété, des salaires élevés et de plus grandes opportunités grâce au doublage dans ces projets.
Choisir de suivre la voie du doublage pur peut également s’avérer lucratif. Il existe de nombreuses opportunités pour un acteur voix off en matière de narration, d'artistes radio, de narration de livres audio, de publicités et de marketing. Même si ce travail n’est peut-être pas aussi passionnant que de donner sa voix à un personnage dans un jeu vidéo, il est beaucoup plus stable.
Les longs métrages d'animation de studios tels que Pixar génèrent des revenus massifs avec des films tels que Toy Story, Le Monde de Nemo et Monstres et Cie. Ces films présentent souvent un casting important, ce qui augmente le nombre de rôles potentiels disponibles pour les talents de doublage.
Les dessins animés sont une excellente industrie de doublage dans laquelle se lancer, car plusieurs personnages d'émissions de télévision animées populaires sont doublés par le même doubleur, ce qui multiplie le travail et les revenus que vous pouvez recevoir.
Par exemple, dans Les Simpson, des doubleurs tels que Harry Shearer, Dan Castellaneta et Nancy Cartwright prêtent chacun leur voix à plusieurs personnages comme Bart Simpson, Ned Flanders, le révérend Lovejoy et, surtout, Homer Simpson. Les créateurs de South Park, Trey Parker et Matt Stone, prêtent leur voix à la plupart des acteurs.
Lorsque vous débutez votre carrière de comédien de doublage, vous devez en savoir le plus possible sur la manière de gagner le salaire de comédien de doublage que vous méritez.
Pour créer un flux de revenus régulier à partir du travail de voix off, vous devez facturer soit le nombre total d'heures d'enregistrement, soit le nombre de mots. Votre salaire annuel variera en fonction de ce facteur et d’autres facteurs tels que la situation géographique, les droits de diffusion et les syndicats.
Même si le salaire n'est pas toujours stable ou conforme aux normes de l'industrie, le travail d'un comédien de doublage offre de nombreux avantages, notamment la possibilité de travailler à domicile, selon votre propre horaire flexible, et de subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille en faisant quelque chose d'amusant et de créatif.
Les projets de diffusion tels qu'une publicité télévisée ou radiophonique de 30 secondes peuvent rapporter entre 300 et 600 dollars en fonction de la distribution sur le marché et du temps d'écran. À l’inverse, les projets non diffusés comme les livres audio paient généralement au nombre de mots et rapportent en moyenne 250 $ par heure de contenu enregistré dans un studio d’enregistrement.
Les emplois de diffusion comme les publicités peuvent offrir une plus grande distribution sur le marché et, par conséquent, rendre votre voix plus populaire auprès des clients potentiels. Les projets non diffusés comme les livres audio sont susceptibles d'être plus créatifs et ouverts et peuvent donner lieu à une relation à long terme avec le client lorsqu'il aura besoin de plus de travail de voix off à l'avenir.
Choisir de se lancer dans le doublage en tant que membre d’un syndicat ou en solo (non syndiqué) peut modifier considérablement votre taux de rémunération. Cependant, adhérer à un syndicat signifie également payer des cotisations ou des tarifs syndicaux, ne pas pouvoir entreprendre certains projets ou fixer ses propres tarifs. Les syndicats offrent à leurs comédiens des emplois mieux rémunérés et une meilleure sécurité d'emploi, comme aux États-Unis, où les membres de SAG AFTRA reçoivent des droits résiduels et des redevances.
Si vous vous demandez combien gagnent les acteurs de doublage, cela dépend un peu de si vous êtes membre d'un syndicat ou non. Les comédiens syndiqués gagnent environ 59 000 $ par an, tandis que les comédiens non syndiqués peuvent espérer gagner 40 000 $.
Lorsque vous commencez à jouer la voix, vous devez fixer un tarif pour votre travail qui reflète votre talent, le temps nécessaire et l'équipement utilisé.
Si vous travaillez à domicile, vous devez calculer une formule de taux horaire qui inclut divers facteurs tels que la main-d'œuvre, l'utilisation et le coût de l'équipement, les efforts de marketing tels que le placement d'annonces ou l'adhésion à un site Web d'abonnement pour trouver des emplois, et prendre cela en compte dans la longueur d'un script ou d'un projet pour obtenir le coût global de la facture.
Développez une grille tarifaire à utiliser lors de l’établissement de devis auprès de clients potentiels, comprenant les prix de divers projets tels que des publicités, des livres audio ou des narrations, ainsi que votre prix minimum.
C'est également une bonne idée de commencer un portfolio et de le maintenir constamment à jour afin de pouvoir montrer votre diversité, développer votre réseau et améliorer vos compétences. Tenez compte de votre niveau d’expérience et améliorez-vous au fur et à mesure que le temps passe et que vous gagnez en expérience. Si vous avez acheté du temps de studio, du matériel à usage domestique tel que des microphones et des logiciels de montage, cela peut également contribuer au montant de votre facture.
Votre santé vocale ne doit pas être négligée, et vous devez protéger votre instrument et fixer une limite au nombre de concerts de voix off ou au nombre d'heures que vous pouvez accepter dans un certain laps de temps afin de ne pas fatiguer vos cordes vocales. L'acteur voix off moyen peut choisir d'accepter seulement 5 à 10 projets de voix off par mois pour protéger sa voix d'une utilisation excessive.
Cependant, cette limite sur le nombre de projets qu’un acteur de doublage peut raisonnablement accepter est sur le point de changer. Aujourd’hui, grâce à la technologie de l’IA, les acteurs de doublage trouvent des moyens innovants pour se lancer dans de nouveaux projets et gagner un revenu passif.
ElevenLabs est le seul outil d'IA qui donne des royalties aux doubleurs lorsque leur voix est utilisée. En un mot, les acteurs vocaux téléchargent leur voix sur la plateforme et fixent ensuite leurs tarifs de paiement lorsqu'un utilisateur utilise leur voix dans un projet. La plateforme est entièrement configurable, ce qui signifie que les tarifs et le délai de préavis de votre accord avec ElevenLabs sont à vos conditions.
Le tarif par défaut sur ElevenLabs démarre à environ 1,1 centime pour 1 000 caractères mais peut atteindre jusqu'à 3 centimes pour 1 000 caractères. Les acteurs de doublage peuvent également définir eux-mêmes un tarif personnalisé qui détermine le montant de leur rémunération, un excellent choix si vous avez déjà un grand nombre d'abonnés ou une voix inhabituelle.
Cependant, le principal avantage d’ElevenLabs est qu’il permet aux acteurs de doublage de gagner un revenu passif chaque fois que leur voix est utilisée. En ayant votre voix dans la bibliothèque, votre voix pourrait être choisie comme narrateur pour un grand éditeur de livres audio, un animateur ou un créateur de jeux vidéo, ce qui signifie une exposition incroyable et un salaire passif.
Les meilleurs acteurs de doublage peuvent gagner de grosses sommes sur ElevenLabs. En mars 2024, le meilleur doubleur de la plateforme gagne environ 4 000 $ par mois.
Notre technologie de synthèse vocale IA fournit des milliers de voix de haute qualité aux intonations humaines dans 32 langues. Vous recherchez une solution de synthèse vocale gratuite ou un service d'IA vocale haut de gamme pour des projets commerciaux ? Nos outils peuvent répondre à vos besoins
Nous avons maintenant découvert combien gagnent les acteurs de doublage, les salaires offerts et comment évaluer votre valeur et celle de votre talent ; le ciel est la limite.
Le doublage est une activité commerciale et votre talent est votre principale source de revenus. Si vous disposez d'un solide catalogue de voix que vous pouvez utiliser pour un travail de voix off, créer des voix nouvelles et uniques pour des jeux vidéo ou des animations, les opportunités de gagner de l'argent que vous recevrez sont illimitées.
Avec ElevenLabs, vous pouvez augmenter votre potentiel de gain en ajoutant votre voix à la bibliothèque vocale ElevenLabs et en choisissant des récompenses en espèces ou des crédits de personnage à gagner lorsque votre voix est utilisée.
Complétez votre salaire avec votre voix IA. Pour les acteurs professionnels, la plateforme ElevenLabs propose des accords de licence dans lesquels nous collaborons avec vous pour créer une voix par défaut ElevenLabs de haute qualité avec revenus garantis à partir des frais initiaux.
Enregistrez votre voix dans un studio avec nous pour créer la voix d'IA la plus réaliste possible et devenez la prochaine grande nouveauté en matière de doublage. Rejoignez-nous maintenant.
Avec ce nouvel outil de voix off incontournable, vous créez contenu pour les réseaux sociaux, des publicités, des podcasts et bien plus encore.
.webp&w=3840&q=95)
Explore the best alternatives to Speechify.
.webp&w=3840&q=95)
Explore AI voice's growing role in interactive storytelling and gaming.
