Bonjour de la part d'ElevenLabs

Qu'est-ce qu'ElevenLabs ?

Nous sommes une entreprise de recherche en technologie vocale. Nous utilisons l'intelligence artificielle (IA) et l'apprentissage automatique (ML) pour offrir les outils de synthèse vocale, de conversion de voix et de doublage les plus puissants aux créateurs de contenu, plateformes web et studios de production dans divers secteurs.

Qu'est-ce que le doublage, la conversion de voix et la synthèse vocale ?

Le doublage est un processus qui permet de fournir une bande sonore dans une langue différente pour un film. Cependant, cela signifie souvent remplacer les voix des acteurs originaux par celles de doubleurs parlant une autre langue - aussi appelé "re-voicing" - une tâche traditionnellement coûteuse et chronophage. Chez Eleven, nous utilisons l'IA pour le faire automatiquement tout en préservant les voix originales des acteurs à travers les langues.

La conversion de voix permet à une personne de parler avec la voix d'une autre. Également connue sous le nom de voice cloning, c'est un processus qui encode une voix cible et la superpose à une voix source. Parler avec la voix de quelqu'un d'autre soulève des préoccupations éthiques car cela peut être utilisé à des fins malveillantes, mais chez Eleven nous nous engageons à n'utiliser notre technologie qu'avec le consentement de l'individu ou à des fins de démonstration d'une manière qui n'entraîne pas de conflits d'intérêts.

Text-to-speech (TTS) est à la base de toute technologie de synthèse vocale. La technologie TTS s'est radicalement améliorée au fil des ans, bien qu'elle semble encore souvent robotique. C'est parce que prononcer des mots de manière fluide est insuffisant pour donner à la parole une qualité humaine. C'est le ton et le rythme dictés par l'intention qui viennent de la compréhension de ce qui est dit qui la rendent naturelle. Encore une fois, chez Eleven, nous essayons d'atteindre cela : en exposant notre modèle à une multitude de données de parole humaine, nous l'entraînons à comprendre à la fois le contexte logique et émotionnel des énoncés, et à ajuster la livraison en conséquence. Nous pouvons également remplacer la livraison par défaut pour tout effet souhaité.

En quoi Eleven est-il différent ?

Notre outil de doublage vous permet de re-voicer automatiquement une vidéo dans une langue différente tout en préservant les caractéristiques distinctives de la voix du locuteur original. Nous sommes la première entreprise à avoir pour mission de fournir des outils dédiés à la traduction speech-to-speech qui préserve l'identité du locuteur entre les langues. Notre technologie vous permet de produire des pistes audio multilingues et localisées, parlées avec une fluidité et un vocabulaire de niveau natif, dans votre propre voix, avec votre schéma vocal préservé, et sans avoir besoin de rééditer les visuels. Chez Eleven nous imaginons un avenir où tout contenu parlé est accessible dans n'importe quelle langue à travers le streaming, le cinéma, les podcasts, les livres audio, le jeu vidéo, la publicité, ainsi que, éventuellement, la conversation en temps réel. Nous espérons contribuer à cet avenir en offrant une expérience beaucoup plus immersive et fluide que le sous-titrage ne pourrait jamais offrir. La première version de notre outil propose le doublage de l'anglais vers l'espagnol européen.

Atteindre une qualité de production dans le doublage automatique n'est possible que si nous faisons des progrès dans deux domaines adjacents de la technologie vocale - la conversion de voix et la génération de parole pour lesquels nous développons également des outils dédiés, en parallèle avec notre logiciel de doublage. Nos produits ici soutiennent à la fois le voice cloning et la parole synthétique. Nous allons au-delà de la livraison de voix à sonorité humaine, non-robotique (ou même une parole indiscernable de l'original lorsqu'elle est entraînée sur un ensemble d'échantillons). Nous pouvons ajuster précisément le ton des énoncés pour tout effet souhaité ainsi que générer d'innombrables itérations dans un style de livraison particulier - tout comme le ferait un acteur.

En bref, notre outil de doublage cherche à permettre au contenu existant d'atteindre un public plus large. Nos outils de génération de parole et de conversion de voix cherchent à optimiser le temps et le coût impliqués dans la production de nouveau contenu tout en maximisant la valeur de production. Grâce au doublage, nous espérons principalement permettre aux créateurs d'élargir leur portée et aider les publics potentiels à découvrir du contenu qu'ils trouvent pertinent et captivant, quelle que soit la langue qu'ils comprennent.