Como usar IA como dublador

Com os avanços recentes na tecnologia de IA, dubladores agora podem usar ferramentas de IA para melhorar sua produtividade, gerar renda passiva e simplificar o processo de candidatura a empregos. Continue lendo para saber mais.

Embora a dublagem seja uma profissão criativa e gratificante, ela também pode ser bastante cansativa. Desde grandes cargas de trabalho até fadiga de narração e sintomas físicos como dor de garganta, a dublagem nem sempre é tão divertida quanto parece.

Mas será que isso está prestes a mudar com a invenção das ferramentas de locução com IA?

Bem, talvez não. A clonagem de voz pode trazer grandes benefícios para os dubladores, ajudando a aliviar a pressão, oferecendo novas maneiras de aumentar a produção e gerando novas formas de ganhar dinheiro.

Neste artigo, vamos explorar como você pode contar com ferramentas de IA para apoiar sua carreira de dublador, simplificar seu trabalho e até ajudar a gerar uma renda passiva. Se isso parece interessante, continue lendo para descobrir mais.

A IA tornará a dublagem obsoleta?

Antes de começarmos, vamos abordar o elefante na sala.As ferramentas de clonagem e geração de voz com IA tornarão a dublagem obsoleta como profissão?

À medida que a IA continua a se desenvolver rapidamente, muitos levantaram preocupações sobre a inteligência artificial potencialmente substituir dubladores, escritores, artistas e outros talentos humanos. No entanto, isso não é totalmente o caso.

Embora a IA tenha passado por avanços significativos nos últimos anos, isso não significa que a supervisão e a contribuição humanas tenham desaparecido. Assim como escritores e jornalistas podem contar com ferramentas como ChatGPT e o Gemini do Google para fins de pesquisa, parafrasear e descobrir novas frases ou sinônimos, os dubladores também podem usar a inteligência artificial como uma ferramenta útil.

A IA não é um substituto para o toque humano mas apenas uma ferramenta. Trabalhandojunto com a IA em vez decompetir com ela, os dubladores descobrirão novas possibilidades para aumentar a produtividade, assistência diária e até geração de renda passiva.

5 maneiras simples de dubladores usarem IA

Então, vamos lá. Como os dubladores podem usar a IA no dia a dia para aproveitar seus benefícios?

1. Aumentando a produtividade

A dublagem pode ser uma profissão exigente, especialmente quando você tem vários projetos para completar simultaneamente. Seja gravando uma locução para uma série animada, fornecendo uma voz humana para personagens de videogame, narrando vídeos explicativos ou gravando uma série de comerciais, sua carga de trabalho pode muitas vezes ultrapassar o número de horas disponíveis em um dia.

É aqui que ferramentas de IA como a tecnologia de clonagem de voz são úteis. Desde que você e seu empregador estejam confortáveis com soluções de clonagem de voz, você pode usar software de text-to-speech para criar cópias sintéticas de sua voz que são indistinguíveis da real.

Tudo o que você precisa fazer é enviar sua voz para uma biblioteca de gerador de voz IA, gerar uma cópia, e pronto! Agora você pode usar sua própria voz para narrar segmentos ou projetos para os quais não tem tempo.

2. Prevenindo o esgotamento físico

A dublagem pode ser uma profissão divertida e dinâmica, mas muitas vezes vem com um preço. Seja sofrendo de uma boa e velha dor de garganta ou algo mais a longo prazo (por exemplo, perda de voz devido ao excesso de esforço), a tecnologia de clonagem de voz com IA permite que você continue trabalhando mesmo quando está fisicamente incapaz.

Dado que a tecnologia de voz IA testemunhou avanços significativos nos últimos anos, vozes sintéticas clonadas a partir da fala humana são quase indistinguíveis da realidade. Com a geração de voz abrangente como a da ElevenLabs ganhando mais destaque, agora é mais fácil criar uma cópia de sua própria voz se você não estiver se sentindo bem.

3. Geração de renda passiva

Você sabia que pode continuar gerando renda passiva longe do microfone como um dublador profissional? Embora essa oportunidade possa parecer boa demais para ser verdade, certamente não é. Na verdade, muitos dubladores deram permissão para que suas vozes fossem clonadas e usadas em vários projetos — desde locuções de personagens de videogame até narração de audiolivros.

O processo é bastante simples. Tudo o que você precisa fazer é se inscrever em uma plataforma de geração de voz/text-to-speech, enviar uma amostra de áudio para a biblioteca e definir uma taxa. Uma vez que sua voz esteja disponível para outros usuários na plataforma, você receberá um pagamento sempre que alguém usar sua voz em seu projeto.

Além disso, plataformas seguras e confiáveis como a ElevenLabs oferecem proteção adicional contra possíveis usos indevidos ou intenções maliciosas, fornecendo moderação ao vivo (que controla para quais categorias de conteúdo sua voz pode ser usada).

4. Propósitos de tradução

Não é segredo que a dublagem é um campo competitivo. A maioria dos dubladores profissionais escolheu essa carreira devido ao seu talento natural, habilidades e ética de trabalho. Quando se trata de fornecer locuções para personagens queridos, alguns dubladores não podem ser substituídos. Desde o tom e a entonação até as inflexões e emoções, certos dubladores não apenas narram - eles incorporam os personagens de dentro para fora.

No entanto, o campo de jogo se torna um pouco mais complicado quando o conteúdo é traduzido para vários idiomas e dubladores locais são contratados para substituir a locução original. Verdadeiros fãs de um programa, série ou videogame específico se sentem desapontados ao encontrar locuções que não soam nada como o personagem original e não combinam com eles.

Felizmente, geradores de voz com IA permitem uma tradução precisa sem alterar os padrões de fala humana iniciais. Em vez de contratar outros dubladores para ler um roteiro em seu idioma nativo, a locução original pode ser traduzida mantendo todo o carisma da locução inicial.

O resultado? Todos ficam felizes. Dubladores ganham o reconhecimento merecido no exterior, fãs do conteúdo não ficam desapontados, e os produtores não precisam lidar com tweets irritados sobre "locuções infelizes".

5. Assistência com tarefas diárias

Além das vozes IA, ferramentas de IA podem beneficiar muitas profissões, e a dublagem não é exceção. Seja procurando novos projetos e querendo escrever um ótimo e-mail de contato ou editar um roteiro que não ressoa com você, ferramentas de IA como ChatGPT ou Grammarly podem ser verdadeiros divisores de águas.

Desde a geração de ideias até a verificação ortográfica e e-mails de contato, dubladores profissionais também podem se beneficiar das várias ferramentas de IA disponíveis na web. Além disso, uma mensagem de contato bem escrita tem mais chances de levar a uma comunicação futura, especialmente em comparação com uma mais descuidada e mal estruturada.

Pagamentos passivos via ElevenLabs Voice Library

Dubladores humanos não estão mais limitados às suas horas de trabalho para compensação monetária. Com plataformas de text-to-speech e geração de voz alcançando níveis altamente avançados, ferramentas de IA podem rapidamente gerar vozes sintéticas que soam como uma voz humana real.

Isso é excelente para dubladores que querem ganhar um dinheiro extra enquanto dedicam a maior parte do tempo aos seus projetos. Na ElevenLabs, estamos comprometidos em garantir a proteção e os direitos legais de todos os nossos colaboradores do Voice Lab, tornando nosso sistema de Pagamentos uma maneira segura de aumentar sua renda sem aumentar sua carga de trabalho.

Então, como você começa?

Crie uma conta na ElevenLabs ou inscreva-se via Google, e você será redirecionado para nosso aplicativo. Depois disso, forneça pelo menos 30 minutos de conteúdo de áudio claro e envie para nosso Voice Lab. Depois de compartilhar seu áudio, escolha recompensas em dinheiro ou créditos de personagem, e ganhe dinheiro sempre que sua voz for usada.

Considerações finais

Considerando tudo, a inteligência artificial pode dar uma mãozinha aos dubladores humanos de várias maneiras.

Ao abraçar as capacidades da IA atual, você pode simplificar seu fluxo de trabalho, evitar o esgotamento, gerar renda passiva, traduzir suas locuções para vários idiomas e contar com ferramentas de escrita como ChatGPT ou Grammarly para causar uma excelente primeira impressão em futuros empregadores ou parceiros de negócios.

A IA ainda é uma tecnologia nova, e ninguém pode ter certeza de como será o futuro dessas ferramentas. No entanto, é empolgante ver como a IA pode simplificar nossas tarefas diárias, aumentar nosso potencial e abrir novas oportunidades para aproveitarmos.

Perguntas frequentes