Comment utiliser l'IA comme acteur vocal

Grâce aux récentes avancées technologiques en matière d’IA, les acteurs vocaux peuvent désormais utiliser des outils d’IA pour améliorer leur productivité, générer des revenus passifs et rationaliser le processus de candidature à un emploi. Lisez la suite pour en savoir plus.

Bien que le doublage soit une profession créative et enrichissante, elle peut aussi devenir assez fastidieuse. Des charges de travail énormes à la fatigue narrative en passant par des symptômes physiques comme un mal de gorge, le doublage n'est pas toujours aussi amusant qu'il y paraît.

Mais tout cela est-il sur le point de changer avec l’invention des outils de voix off IA ?

Eh bien, peut-être pas. Le clonage de voix peut présenter de grands avantages pour les acteurs de doublage, en contribuant à alléger la pression, en offrant de nouvelles façons pour les acteurs de doublage d'augmenter leur production et en générant de nouvelles façons de gagner de l'argent.

Dans cet article, nous verrons comment vous pouvez vous appuyer sur des outils d'IA pour vous accompagner dans votre carrière de comédien de doublage, rationaliser votre travail et même vous aider à générer un revenu passif. Si cela vous semble intéressant, continuez à lire pour en savoir plus.

L’IA rendra-t-elle le doublage redondant ?

Avant de plonger dans le vif du sujet, abordons le sujet qui fâche. Les outils de clonage et de génération de voix par l’IA rendront-ils le doublage inutile en tant que profession ?

Alors que l’IA continue de se développer à un rythme rapide, nombreux sont ceux qui s’inquiètent du fait que l’intelligence artificielle puisse potentiellement remplacer les doubleurs, les écrivains, les artistes et autres talents humains. Cependant, ce n’est pas tout à fait le cas.

Bien que l’IA ait connu des progrès significatifs au cours des dernières années, cela ne signifie pas que la supervision et la contribution humaines sont tombées dans l’oubli. De la même manière que les écrivains et les journalistes peuvent s'appuyer sur des outils comme ChatGPT et Gemini de Google à des fins de recherche, de paraphrase et de découverte de nouvelles phrases ou synonymes, les acteurs de doublage peuvent également utiliser l'intelligence artificielle comme un outil utile.

L’IA ne remplace pas le contact humain mais simplement un outil. En travaillant à côté de L'IA au lieu de en compétition avec Grâce à cela, les acteurs de doublage découvriront de nouvelles possibilités d'augmentation de la productivité, d'assistance quotidienne et même de génération de revenus passifs.

5 façons simples pour les acteurs de doublage d'utiliser l'IA

Alors, entrons dans le vif du sujet. Comment les acteurs de doublage peuvent-ils utiliser l’IA dans leur quotidien pour en exploiter les avantages ?

1. Augmenter la productivité

Le doublage peut être une profession exigeante, surtout lorsque vous avez plusieurs projets à réaliser simultanément. Que vous enregistriez une voix off pour une série animée, que vous fournissiez une voix humaine pour des personnages de jeux vidéo, que vous narriez des vidéos explicatives ou que vous enregistriez une série de publicités, votre charge de travail peut souvent dépasser le nombre d'heures disponibles dans une journée.

C’est là que les outils d’IA comme la technologie de clonage vocal s’avèrent utiles. Tant que vous et votre employeur êtes à l’aise avec les solutions de clonage vocal, vous pouvez utiliser un logiciel de synthèse vocale pour créer des copies synthétiques de votre voix qui sont indiscernables de la réalité.

Tout ce que vous avez à faire est de télécharger votre voix dans une bibliothèque de générateur de voix IA, de générer une copie et le tour est joué ! Vous pouvez désormais utiliser votre propre voix pour raconter des segments ou des projets pour lesquels vous n'avez pas le temps.

2. Prévenir l'épuisement physique

Le doublage peut être une profession amusante et dynamique, mais elle a souvent un prix. Que vous souffriez d'un bon vieux mal de gorge ou de quelque chose de plus durable (par exemple, une perte de voix due à un surmenage), la technologie de clonage vocal de l'IA vous permet de continuer à travailler même lorsque vous en êtes physiquement incapable.

Étant donné que la technologie vocale de l’IA a connu des progrès significatifs au cours des dernières années, les voix synthétiques clonées à partir de la parole humaine sont à peine distinguables de la vraie voix. Avec la génération de voix complète comme ElevenLabs qui gagne en popularité, il est désormais plus facile de créer une copie de votre propre voix si vous ne vous sentez pas bien.

3. Génération de revenus passifs

Saviez-vous que vous pouvez continuer à générer des revenus passifs en dehors du microphone en tant qu'acteur vocal professionnel ? Même si cette opportunité peut sembler trop belle pour être vraie, ce n’est certainement pas le cas. En fait, de nombreux acteurs de doublage ont donné leur autorisation pour que leurs voix soient clonées et utilisées dans divers projets, depuis les voix off de personnages de jeux vidéo jusqu'à la narration de livres audio.

Le processus est assez simple. Il vous suffit de vous inscrire sur une plateforme de génération de voix/de synthèse vocale, de télécharger un échantillon audio dans la bibliothèque et de définir un tarif. Une fois que votre voix est disponible pour les autres utilisateurs sur la plateforme, vous recevrez un paiement chaque fois que quelqu'un utilise votre voix pour son projet.

De plus, des plateformes sécurisées et fiables comme ElevenLabs offrent une protection supplémentaire contre les abus potentiels ou les intentions malveillantes en fournissant une modération en direct (qui contrôle les catégories de contenu pour lesquelles votre voix peut être utilisée).

4. Fins de traduction

Ce n’est un secret pour personne que le doublage est un domaine compétitif. La plupart des comédiens professionnels ont choisi ce cheminement de carrière en raison de leur talent naturel, de leurs compétences et de leur éthique de travail. Lorsqu'il s'agit de fournir des voix off à des personnages appréciés, certains acteurs de doublage ne peuvent pas être remplacés. Du ton et de la hauteur aux inflexions et aux émotions, certains acteurs de doublage ne se contentent pas de raconter : ils incarnent les personnages de l'intérieur.

Cependant, les conditions de jeu deviennent légèrement plus compliquées lorsque le contenu est traduit en plusieurs langues et que des acteurs locaux sont embauchés pour remplacer la voix off originale. Les vrais fans d'une émission, d'une série ou d'un jeu vidéo spécifique sont déçus de rencontrer des voix off qui ne ressemblent en rien au personnage original et ne lui conviennent pas.

Heureusement, les générateurs de voix IA permettent une traduction précise sans modifier les modèles initiaux de la parole humaine. Au lieu d’engager d’autres acteurs humains pour lire un script dans leur langue maternelle, la voix off originale peut être traduite tout en conservant tout le charisme de la voix off initiale.

Le résultat ? Tout le monde est content. Les doubleurs obtiennent une reconnaissance bien méritée à l'étranger, les fans du contenu ne sont pas déçus et les showrunners n'ont pas à répondre aux tweets en colère concernant les « voix off malheureuses ».

5. Assistance aux tâches quotidiennes

Outre les voix de l’IA, les outils d’IA peuvent bénéficier à de nombreuses professions, et le doublage ne fait pas exception. Que vous recherchiez de nouveaux projets et souhaitiez rédiger un excellent e-mail de sensibilisation ou modifier un script qui ne vous convient pas, des outils d'IA comme ChatGPT ou Grammarly peuvent changer complètement la donne.

De la génération d’idées à la vérification orthographique en passant par les e-mails de sensibilisation, les acteurs vocaux professionnels peuvent également bénéficier des différents outils d’IA disponibles sur le Web. De plus, un message de sensibilisation bien rédigé est plus susceptible de conduire à une communication ultérieure, en particulier par rapport à un message plus bâclé et mal structuré.

Paiements passifs via la bibliothèque vocale ElevenLabs

Les acteurs de doublage humains ne sont plus limités à leurs heures de travail en échange d'une rémunération monétaire. Avec des plateformes de synthèse vocale et de génération de voix atteignant des niveaux très avancés, les outils d’IA peuvent rapidement générer des voix synthétiques qui ressemblent à une vraie voix humaine.

C'est excellent pour les acteurs de doublage qui souhaitent gagner de l'argent supplémentaire tout en consacrant la majeure partie de leur temps à leurs projets. Chez ElevenLabs, nous nous engageons à garantir la protection et les droits légaux de tous nos contributeurs Voice Lab, faisant de notre système de paiement un moyen sûr d'augmenter vos revenus sans augmenter votre charge de travail.

Alors, comment commencer ?

Créez un compte ElevenLabs ou inscrivez-vous via Google et vous serez redirigé vers notre application. Après cela, fournissez au moins 30 minutes de contenu audio clair et téléchargez-le sur notre Voice Lab. Une fois que vous avez partagé votre audio, choisissez des récompenses en espèces ou des crédits de personnage et gagnez de l'argent chaque fois que votre voix est utilisée.

Réflexions finales

Tout bien considéré, l’intelligence artificielle peut prêter main-forte aux doubleurs humains de diverses manières.

En adoptant les capacités de l’IA actuelle, vous pouvez rationaliser votre flux de travail, éviter l’épuisement professionnel, générer des revenus passifs, traduire vos voix off en plusieurs langues et vous appuyer sur des outils d’écriture comme ChatGPT ou Grammarly pour laisser une excellente première impression sur les futurs employeurs ou partenaires commerciaux.

L’IA est encore une technologie nouvelle et personne ne peut être certain de ce à quoi ressemblera l’avenir de ces outils. Il est toutefois passionnant de voir comment l’IA peut rationaliser nos tâches quotidiennes, augmenter notre potentiel et nous ouvrir de nouvelles opportunités dont nous pouvons tirer parti.

FAQ