Adapt cuts localization time by 45%

Adapt is an end to end localization service provider focused on combining new AI enabled tools with regional localization experts. They work with customers all around the world helping them localize and distribute their content for global audiences, so we’ve partnered with them for their transcription and localization needs. 

Many transcription models hallucinate when processing multi-language dialogue. Adapt struggled finding tools that could  transcribe content that switched from Arabic to Hebrew. Their tools could transcribe the Arabic accurately but when the content switched to Hebrew it would still be transcribed in Arabic, creating unintelligible outputs. ElevenLabs handles these situations better thanks to our multilingual capabilities, thus reducing errors and time spent for review and saving Adapt time, which directly translates to cost savings as well. 

Further even with English source content Adapt benefited from material time savings.  Adapt recently used Scribe to transcribe Willa, a short film produced by Corey Mayne,  Scribe was able to reduce the time spent by Adapt to get to their final transcript by 45%. 

Scribe versteht Sätze korrekt, erstellt die richtigen Blöcke, erfasst Wörter, die von anderen Modellen übersehen wurden, und nimmt sogar Tonhinweise und Markierungen richtig auf. All dies trug zu Zeit- und Arbeitsersparnissen im Lokalisierungsprozess von Adapt bei. In diesem Beispiel unten sehen Sie, wie der endgültige Schnitt der Produzenten perfekt mit dem Transkript von Scribe übereinstimmt, während das zuvor von Adapt verwendete Tool zeitlich nicht abgestimmte Blöcke erstellt, was den Produzenten zwingt, es aufzuschlüsseln und richtig zu synchronisieren, damit es mit dem Audio auf dem Bildschirm und dem Erzähltempo übereinstimmt.

Kleiner Auszug aus der Scribe-Transkription der ersten Momente des Films, der zeigt, wie der endgültige Schnitt des Editors perfekt mit Scribe übereinstimmt im Vergleich zu ihrem vorherigen Tool.

Given these results, Adapt Global integrated ElevenLabs in all their workflows so it can benefit all their clients. 

Angesichts dieser Ergebnisse hat Adapt Global ElevenLabs in alle ihre Workflows integriert, damit alle ihre Kunden davon profitieren können.

„Wir waren äußerst beeindruckt von den Fähigkeiten und der Qualität der Sprachgenerierungs- und Synchronisationsprodukte von ElevenLabs, daher waren wir gespannt, Scribe bei seiner Einführung zu testen, und die Ergebnisse sprechen für sich. Wir sahen sofort erhebliche Einsparungen sowohl in Bezug auf Zeit als auch Kosten, die wir dann an unsere Kunden weitergaben.“Adapt