> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# 转录文本

## 概述

通过 Productions 订购的文稿会由母语人士审核和校对，以确保最高准确度。
我们提供 2 种人工文稿：

| **选项**          | **适用场景**         | **说明**                                         |
| --------------- | ---------------- | ---------------------------------------------- |
| **非逐字稿（“清理版”）** | 播客、网络研讨会、营销、个人使用 | 删除填充词、口吃和音频事件标签，让内容更易读。重点转录核心含义，最适合大多数使用场景。    |
| **逐字稿**         | 法律、研究            | 尽可能完整记录所说的***每一句话***，包括所有填充词、口吃和音频事件标签。 |

* 如需详细了解非逐字稿和逐字稿选项的区别，请参阅下方的 [**风格指南**](#style-guides) 部分。
* 如需了解其他 Productions 服务，请参阅[概述](/docs/zh/eleven-creative/services/productions/overview)页面。

## 使用方式

#### 订购文稿

#### 转录新文件

### Productions 页面

在 ElevenLabs 账户的 [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) 页面订购新文稿是最简单的方式。

![Productions 首页](/docs/_fern-img/cd072dfc01c9b277960c0583a3900ca963ee0ca766f204f5fac602117f5a8174.webp)

### 语音转文本订购对话框

你也可以在[语音转文本](/docs/zh/overview/capabilities/speech-to-text)订购对话框中选择 *人工文稿* 选项。

![Productions 语音转文本对话框](/docs/_fern-img/1d18c451ce48b05fb9943a11707e86cd7a8c883b30e7557551f1bdccc05851a9.webp)

#### 从现有文稿开始

打开现有文稿，点击 *获取人工审核* 按钮，即可为该文稿创建新的 Productions 订单。

![Productions 获取人工审核](/docs/_fern-img/b25a0e08ad610f29b352c4cf9a1ef8f29061487c61f51de7c5c0b2cfb0533863.webp)

#### 导出文稿

文稿完成后，你会收到电子邮件通知，并会在 Productions 页面看到其标记为“已完成”。

#### 快速导出

在 [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) 页面打开文稿，点击三点菜单，然后点击 *导出* 按钮。

![导出菜单](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/7ba125ad4d96992a9a078b275cc0b85e3a21f6d5ca6bea1f36f775c10c98856b/assets/images/productions/productions-export.gif)

#### 从查看器导出

在 [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) 页面打开文稿，点击 *查看* 图标以打开文稿查看器。

![查看器导出菜单](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/f28752b990b7c64764c7c73e4be3e3e7dc24e10b3a51d4e445cf70a47dea5f19/assets/images/productions/productions-viewer-export.gif)

## 定价

文稿价格取决于多项因素，包括语言、转录类型（逐字稿或非逐字稿）以及内容复杂度。[联系销售](https://elevenlabs.io/contact-sales)，讨论具体需求并获取定制报价。

## SLA / 交付时间

我们的目标是在 **48 小时内**交付所有文稿。如果你是希望获得更快交付速度的企业客户，请通过 [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io) 联系我们。

## 风格指南

订购 Productions 文稿时，你可以选择启用“逐字稿”模式。请阅读以下说明，了解此选项的更多信息。

![Productions 风格指南](/docs/_fern-img/fdf172c15645a4cfe48e59cb436adcaae7ff6c16979374e358d4ce56071250a9.webp)

#### 非逐字稿

非逐字稿也称为*清理版*或*智能逐字稿*，注重清晰度和可读性。与逐字稿不同，它会删除填充词、口吃和无关声音等不必要元素，同时保留说话者表达的信息。

> **Info**
>
> 这是 Productions 文稿的默认选项。除非你明确选择“逐字稿”模式，否则我们将交付非逐字稿。

非逐字稿会省略以下内容：

* **填充词和口头禅**，如“呃”“就是”“你知道”“我的意思是”等
* **重复内容**，包括有意和无意的重复（例如口吃）
* **音频事件标签**，包括 \[coughing] 或 \[throat clearing] 等非语言声音，以及 \[dog barking] 等环境声音
* **俚语或不规范语法**（例如“ain’t” → “is not”）

#### 逐字稿

逐字转录的目标是记录***听到的一切***，包括：

* 所有详细的语言元素：口吃、重复等
* 所有非语言元素，如人发出的声音（\[cough]）和环境声音（\[dog barking]）

#### 非逐字稿与逐字稿

下表详细对比了非逐字稿和逐字稿转录服务。

| **功能**     | **逐字转录**                                           | **逐字稿示例**                                             | **非逐字稿（清理版）转录**                                                                                                                      | **非逐字稿示例**                                                                         |
| ---------- | -------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------- |
| **填充词**    | 完整保留所有填充词，与原话一致。                                   | “So, um, I was like, you know, maybe we should wait.” | 删除“um”“like”“you know”等填充词。                                                                                                          | “I was thinking maybe we should wait.”                                             |
| **口吃**     | 使用连字符转录口吃和重复音节。                                    | “I-I-I don't know what to say.”                       | 删除口吃，让内容更易读。                                                                                                                         | “I don't know what to say.”                                                        |
| **重复**     | 即使是无意重复，也会保留重复的词语。                                 | “She, she, she told me not to come.”                  | 删除无意的重复。                                                                                                                             | “She told me not to come.”                                                         |
| **重新起句**   | 使用双连字符保留重新起句。                                      | “I was going to—no, actually—let's wait.”             | 除非能体现有意义的犹豫，否则会删除重新起句。                                                                                                               | “Let's wait.”                                                                      |
| **打断**     | 使用单连字符标记说话者被打断。                                    | 说话者 1：“Did you see—” 说话者 2：“Yes, I did.”              | 简化或平滑处理打断内容。                                                                                                                         | 说话者 1：“Did you see it?” 说话者 2：“Yes, I did.”                                        |
| **非正式缩略语** | 按原话保留非正式表达。                                        | “She was gonna go, but y'all called.”                 | 为清晰起见，除例外情况外应使用规范语法。请参阅[语言风格指南](https://www.notion.so/Transcription-1e5506eacaa280678598cf06de67802d?pvs=21)，了解应保留哪些缩略语，以及何时应使用规范语法。 | “She was going to go, but you all called.”                                         |
| **强调词**    | 用延长拼写体现拉长的发音。                                      | “That was amaaazing!”                                 | 使用标准拼写。                                                                                                                              | “That was amazing!”                                                                |
| **感叹词**    | 包含感叹词和语气表达。                                        | “Ugh, this is terrible. Wow, I can't believe it!”     | 仅保留有实际意义的感叹词。                                                                                                                        | “This is terrible. Wow, I can't believe it!”                                       |
| **脏话**     | 完整转录脏话。                                            | “Fuck this, I'm not going.”                           | 除非另有说明，否则应完整转录脏话。                                                                                                                    | “Fuck this, I'm not going.”                                                        |
| **发音错误**   | 修正发音错误的词语。                                         | **示例（原话）：** “ecsetera” **转录：** “etcetera”             | 此处同样会修正发音错误的词语。                                                                                                                      | **示例（原话）：** “ecsetera” **转录：** “etcetera”                                          |
| **非语言人声**  | 将 \[laughing]、\[sighing]、\[swallowing] 等非语言人声内联转录。 | “I—\[sighs]—don't know.”                              | 除非影响含义，否则会省略大多数非语言声音。                                                                                                                | “I don't know.”                                                                    |
| **环境声音**   | 使用方括号描述环境声音。                                       | “\[door slams], \[birds chirping], \[phone buzzes]”   | 除非对含义至关重要，否则省略。**以下情况应保留：** 1. 声音影响情绪或含义；2. 说话者直接提到该声音                                                                               | “What was that noise? \[dog barking]” “Hang on, I hear something \[door slamming]” |

## 常见问题

<tbody>
  <tr>
    <td>
      #### 如果我对结果不满意怎么办？

      点击交付内容旁的三点菜单（⋯），然后选择 *反馈*，即可对已完成的文稿留下反馈。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 收到最终版本后可以修改吗？

      不可以。你可以导出已完成的文稿并在平台外修改。我们计划很快添加此功能支持。
    </td>
  </tr>
</tbody>