> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# Productions

## 概览

Productions 是一项服务，可让你直接在 ElevenLabs 平台订购由人工编辑的转录文本、字幕、配音和有声书。经过 ElevenLabs 审核和培训的语言学家与本地化专家团队将处理内容，并交付完善的最终成品。

![Productions 获取人工审核选项](/docs/_fern-img/cd072dfc01c9b277960c0583a3900ca963ee0ca766f204f5fac602117f5a8174.webp)

## 为什么使用 Productions？

* **规模化质量**：受众很在意内容质量——让母语人士确保多语言内容读起来自然、听起来自然、整体感觉也自然。
* **速度与成本**：成本比传统 LSP 服务低 5-10 倍，数天即可完成，而非数周或数月。
* **使用便捷**：无需反复邮件沟通或走采购流程——只需几次点击，即可让内容打磨完毕并交付给受众。

## 服务

点击以下卡片，了解不同的 Productions 服务：

#### [转录文本](/docs/zh/eleven-creative/services/productions/transcripts)

由母语人士审核，确保最高准确度

#### [字幕](/docs/zh/eleven-creative/services/productions/subtitles)

根据格式和无障碍要求调整

#### [配音](/docs/zh/eleven-creative/services/productions/dubbing)

由本地化专家完成脚本翻译和音频生成

#### 有声书（即将推出）

支持单人和多人音色选角

## 工作原理

#### 上传新文件或选择现有文件

**订购新成品**：前往 ElevenLabs 账户中的 [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) 页面并创建新订单。使用[语音转文本](https://elevenlabs.io/app/speech-to-text)或[配音](https://elevenlabs.io/app/dubbing)等其他产品的订购对话框时，也可能看到 *Productions* 选项。

![Productions 语音转文本对话框](/docs/_fern-img/1d18c451ce48b05fb9943a11707e86cd7a8c883b30e7557551f1bdccc05851a9.webp)

**从现有成品开始**：也可以为 ElevenLabs 账户中的现有成品订购人工编辑版本。在编辑器视图右上角找到“获取人工审核”按钮即可使用此选项。

![Productions 获取人工审核选项](/docs/_fern-img/b25a0e08ad610f29b352c4cf9a1ef8f29061487c61f51de7c5c0b2cfb0533863.webp)

#### 查看并确认报价

上传文件、选择语言和风格指南选项后，将看到所选设置的**预估**价格。

点击 *继续* 后，系统将分析文件并返回最终价格。

![Productions 报价](/docs/_fern-img/ae927b61d36a1b1bd5e2d01f8213acc89c5609a1823bef127a20a92510b9022f.webp)

> **Info**
>
> 可能会看到提示：所需语言暂无可用处理能力。遇到这种情况，请稍后再试！Productions 是一项新服务，随着规模扩大，我们会增加更多处理能力。

#### 完成结账

查看最终报价后，点击 *结账*，然后按照对话框指引完成付款。

> **Info**
>
> 企业版订单将从工作区额度中扣除，不会通过支付处理商付款。如有任何疑问或遇到访问问题，请联系工作区管理员，或发送邮件至 [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io)。

#### 跟踪订单进度

前往 ElevenLabs 账户中的 [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) 页面，点击任意订单即可打开侧边栏查看详情。

订单准备就绪后，也会收到邮件通知。

![侧边栏](/docs/_fern-img/7febf81821dfd24da99d0d1ddc0c58ed66866a61ee9f849f75f1b150b02332bf.webp)

#### 查看并下载已完成的成品和发票

打开已完成的 Production，点击 *查看* 按钮即可打开只读副本。点击 *详情* 旁边的链接，也可以下载订单发票。

如需导出已完成的成品，请使用侧边栏或只读副本中的导出菜单。

![导出菜单](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/7ba125ad4d96992a9a078b275cc0b85e3a21f6d5ca6bea1f36f775c10c98856b/assets/images/productions/productions-export.gif)

#### 将成品整理到文件夹中

Productions 提供文件夹系统，帮助你整理成品。点击 *新建文件夹* 可创建文件夹。点击 *管理*，然后使用工具栏中的 *移至文件夹* 选项，可将文件夹嵌套到其他文件夹中。

![文件夹](/docs/_fern-img/660a49d56be4c962ae583498654f83a1342edf8904bd2d35b806a9cd4e01373e.webp)

## 企业版

我们为可承诺一定业务量的企业客户提供白手套服务，包括：

* 每项服务均享按分钟计费的优惠价格
* 加急交付时间
* 高级前处理和后处理服务

发送邮件至 [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io) 或[联系销售](https://elevenlabs.io/contact-sales)，了解更多信息。

## 常见问题

<tbody>
  <tr>
    <td>
      #### 费用是多少？

      所有 Productions 价格均按源音频每分钟以美元（\$）向你展示。具体价格取决于要订购的成品类型（转录文本、字幕、配音等）、源语言和目标语言，以及所选的自定义风格指南选项。

      在要求你确认并完成结账前，**始终**会提前显示 Production 的费用。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 支持哪些语言？

      Productions 任务目前支持以下源语言和目标语言：

      * 阿拉伯语
      * 英语
      * 法语
      * 德语
      * 印地语
      * 意大利语
      * 葡萄牙语
      * 俄语
      * 西班牙语
      * 土耳其语
      * 乌克兰语

      我们正努力快速扩展语言覆盖范围，并将在新增语言可用时更新此列表。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 如果我对结果不满意怎么办？

      打开已完成的成品（使用侧边栏中的 *查看* 选项），然后点击 *反馈* 按钮即可提交反馈。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 收到最终版本后还能修改吗？

      不可以。你可以导出已完成的 Production 并在平台外修改。我们计划很快添加对此功能的支持。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### Productions 任务真的由人工完成吗？

      是的，Productions 由经过 ElevenLabs 审核和培训的语言学家与本地化专家网络提供支持。

      如果想加入我们的制作人网络，请查看[招聘页面](https://elevenlabs.io/careers)上的 Productions 职位。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 我有具体需求想讨论，可以吗？

      可以，请发送邮件至 [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io) 联系我们。
    </td>
  </tr>
</tbody>