> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# 字幕

![字幕编辑器产品功能](/docs/_fern-img/c27d860735dc78c9c1c8962fbf0b9ec190a08a4ed2a324719f626fc0f7e60f36.webp)

## 字幕编辑器

#### 打开转录编辑器

你可以使用转录编辑器的字幕模式编辑字幕。前往 ElevenLabs 账户的语音转文本页面，点击任意转录文本即可开始。

![打开转录文本](/docs/_fern-img/2359a7f6f5c82bf570c68adf2d41c78916a62f81f1dfc9445532de39eb5f2292.webp)

#### 编辑基本信息

你可以在屏幕右侧面板中重命名字幕。

![编辑详情](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/db9d9ad8c65bc54a6e99b7b9ce6797308cde744f35ebdfdaa9a8a3a29f10678d/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-details.gif)

#### 添加字幕

如果创建转录文本时未添加字幕，可以点击屏幕右侧面板中“字幕”旁的“+”添加。
你可以随时通过编辑器顶部的标签页在转录和字幕模式之间切换。

**提示：**也可以在创建转录文本时启用“包含字幕”开关来添加字幕。

![添加字幕](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/d129c29b30a9add87a984eb9aa861745be2d0701bf1734a06e805b43872f591c/assets/images/product-guides/subtitles/subtitles-add.gif)

![添加字幕](/docs/_fern-img/239e34f933d4464e5887458985117ab8dad9cbb5e2a37acb6beecd96e8c096ca.webp)

#### 编辑规则/限制

字幕编辑器会通过红色和绿色实时反馈字幕是否符合每行字符数、屏幕行数和字幕时长等格式规则。

要编辑这些规则，请点击屏幕右侧面板中“字幕”旁的三个点，然后选择“编辑规则”。

![编辑规则](/docs/_fern-img/675daf87d4ca043271f57c3c584b0eb6ddb1ff13e80ee5e55c39997aaa059fea.webp)

![编辑规则](/docs/_fern-img/208f20af0e907858ab03896fd0ba40276ec402ee9ec7094b3ee60c8dcdc67012.webp)

#### 编辑文本

字幕编辑器采用所见即所得方式。点击任意位置并开始输入即可编辑文本。

**提示：**使用 command+z 可轻松撤销更改。

![编辑文本](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/6b17224c439b82f5824b3d0abfc9d8634155bcd4d4bbb3726faec2dda8af9520/assets/images/product-guides/subtitles/subtitles-edit-text.gif)

#### 调整字幕起止时间

拖动时间轴上的手柄可调整字幕的起始和结束时间戳。也可以在屏幕右侧面板中输入精确时间戳。

**重要提示：**视频的转录文本和字幕彼此完全独立。对字幕所做的更改（例如修改字幕起止时间、添加/删除词语等）不会影响转录文本，反之亦然。

![调整时间](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/ab1595d83ebc540738f29b079bac0e137bb15719f8e9840fbfc54373f6929f74/assets/images/product-guides/subtitles/subtitles-adjust-times.gif)

#### 拆分和合并字幕

要拆分字幕，请点击想要拆分的位置，然后按 **Enter。**

要合并两条字幕，请点击“合并字幕”按钮。

![拆分和合并](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/5de3d80fd08a0ca5599dbea713012a4ca125f641d8e70b4c822b8bc2ceb41381/assets/images/product-guides/subtitles/subtitles-split-merge.gif)

#### 添加或删除字幕

要添加字幕，请点击“添加字幕”，然后在时间轴上选择位置。

要删除字幕，请选中该字幕并点击屏幕右侧面板中的“删除”，或按 Delete 键。

![添加/删除片段](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/5f5408ba7d6410a5f1052811c71e841449e6a69de0875f3335950e9204a67c20/assets/images/product-guides/subtitles/subtitles-add-delete.gif)

#### 调整播放速度

点击播放按钮旁的指示器，即可调整源媒体的播放速度。

![播放速度](/docs/_fern-img/7e585e9029ecb71342124be24a0a40d7620f0551c362460cb460307222b53b65.webp)

#### 导出字幕

点击屏幕右上角的导出按钮，并选择一种字幕导出格式：

* SRT
* VTT

![导出](/docs/_fern-img/5ba313e9580586330fe51c8ef12f3dc6babc734e4503bf6d1c7bee3d2a4b8b0c.webp)

## 常见问题

<tbody>
  <tr>
    <td>
      #### 转录文本和字幕有什么不同？

      是的——字幕有特定格式规则和要求，而转录文本没有。

      以下总结了两者之间的一些主要区别（并非全部）：

      | 功能       | 转录文本 | 字幕                     |
      | -------- | ---- | ---------------------- |
      | 词级时间戳    | 是    | 否，仅包含字幕的起止时间           |
      | 说话人姓名/标签 | 是    | 否                      |
      | 限制       | 否    | 是，每行字符数、同时显示的屏幕行数、字幕时长 |
      | 支持重叠片段   | 是    | 否                      |

      有关转录文本的更多信息，请参阅我们的[转录文本指南](/docs/zh/eleven-creative/products/transcripts)。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 更改字幕会影响转录文本吗？

      不会——编辑器中的转录文本和字幕彼此完全独立。这意味着对其中一个所做的更改不会影响另一个。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### ElevenLabs 能协助处理字幕吗？

      可以——我们的 Productions 团队提供人工字幕服务，每分钟 \$2.20 起。你将获得：

      * 字幕专家编辑字幕，确保其符合所有格式规则和要求
      * 如有需要，我们的语言团队可将字幕翻译成不同语言

      更多信息请查看 ElevenLabs 账户中的“Productions”部分（目前处于测试阶段，仅向部分用户开放），或发送邮件至 [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io) 联系我们。
    </td>
  </tr>
</tbody>