> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# 旁白工作室

> **Warning**
>
> Voiceover Studio 将于 **2026 年 5 月 15 日** 停止服务。所有新项目请使用 [ElevenCreative Studio](/docs/zh/eleven-creative/products/studio)。你也可以直接在
> [elevenlabs.io/app/studio](https://elevenlabs.io/app/studio) 打开 Studio。

![旁白工作室](/docs/_fern-img/051b3139b84d462fcaa5bcf11d7ca2e7be093fa226ac08e7d827c447ee97ae4a.webp)

## 概览

Voiceover Studio 将音频时间线与我们的音效功能结合，让你能够编写任意数量说话者之间的对话、选择说话者，并在任意位置加入自己的创意音效。

## 指南

#### 前往 Voiceover Studio

在 ElevenLabs 控制台中，点击侧边栏“Audio
Tools”下的“Voiceover Studio”选项。

#### 创建新的旁白配音

点击“Create a new voiceover”按钮开始。你还可以选择上传视频或音频，以此创建旁白配音。

#### 使用时间线修改旁白配音

在屏幕下半部分，使用时间线添加和编辑旁白片段，并添加音效。

#### 导出旁白配音

对旁白配音满意后，点击右下角的“Export”按钮，选择所需格式，然后查看或下载旁白配音。

## 常见问题

<tbody>
  <tr>
    <td>
      #### 时间线如何运作？

      ### 时间线

      时间线以线性方式展示旁白项目。每一行代表一条轨道，最左侧区域显示旁白或 SFX 轨道的轨道信息。中间区域可创建片段，表示人声何时说话或 SFX 何时播放。右侧则显示当前选中片段的设置。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 如何添加轨道？

      ### 添加轨道

      要添加轨道，点击时间线左下角的“Add Track”按钮。你可以选择添加旁白轨道或 SFX 轨道。

      工作室中可添加 3 种轨道：旁白轨道、SFX 轨道和上传的音频。

      * **旁白轨道：** 旁白轨道会创建新的说话者。你可以在时间线任意位置点击并添加片段。创建片段后，在上方的说话者卡片中输入所需文本，然后点击“Generate”。与配音工作室类似，每条说话者轨道上也有一个小齿轮图标，点击即可调整音色设置，或直接从音色中替换任意说话者，包括你创建的专业语音克隆。

      * **SFX 轨道：** 添加 SFX 轨道后，点击该轨道任意位置即可创建 SFX 片段。与独立的 SFX 功能类似，只需在上方的说话者卡片中输入提示词，然后点击“Generate”即可创建新的 SFX 音频。你可以延长或缩短 SFX 片段，并在时间线上自由移动以适配项目；完成后请务必按下“stale”按钮。

      * **上传的音频：** 添加包含背景音乐或音效的音频轨道。建议避免上传含有人声的音频，因为系统不会检测该轨道中的说话者，因此无法翻译或修正他们的内容。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 这与配音工作室有何不同？

      ### 与配音工作室的主要区别

      如果创建旁白项目时未上传视频，则整条时间线都可自由使用，没有时间限制。这与配音工作室不同，它让你能更自由地创作所需内容，也能更轻松地调整时间。

      添加旁白轨道后，即可立即在时间线上创建片段。创建旁白片段后，先在上方的说话者卡片中输入内容。生成音频后，你会发现时间线上的片段会根据文本提示自动调整长度，这称为“Dynamic Generation”。配音工作室也提供此选项，可右键点击特定片段使用；但由于配音视频更重视同步，默认生成类型为“Fixed Generation”，即片段长度不会受到影响。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### Voiceover Studio 如何扣除积分？

      ### 积分费用

      Voiceover Studio 不会为创建初始项目扣除积分。每次生成内容时都会扣除积分。与语音合成类似，旁白片段的积分费用取决于文本提示的长度。每生成一个 SFX 片段会扣除 80 积分。

      如果选择将旁白项目配音（翻译）为不同语言，也会根据需要生成的内容量额外扣除积分。翻译费用为每个字符 1 积分，此外还需支付生成其他语言新音频的费用。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 如何上传脚本？

      ### 上传脚本

      使用 Voiceover Studio 时，可以为项目上传 CSV 格式的脚本。内容可包含说话者姓名和台词，或说话者姓名、台词、开始时间和结束时间。要上传脚本，点击页面右上角的齿轮图标，然后选择“Import Script”。

      脚本应采用以下格式：

      ```
      speaker,line
      ```

      输入示例：

      ```
      speaker,line
      Joe,"Hey!"
      Maria,"Oh, hi Joe! It's been a while."
      ```

      也可以按以下格式为每句台词提供开始和结束时间：

      ```
      speaker,line,start_time,end_time
      ```

      输入示例：

      ```
      speaker,line,start_time,end_time
      Joe,"Hey!",0.1,1.5
      Maria,"Oh, hi Joe! It's been a while.",1.6,2.0
      ```

      脚本导入后，生成音频前请务必为每位说话者分配音色。为此，请点击左侧每条轨道信息中的齿轮图标。

      如果未指定片段的开始和结束时间，Voiceover Studio 会估算每个片段的时长，并将其分布在时间线上。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 动态时长和固定时长有什么区别？

      ### 动态时长

      默认情况下，Voiceover Studio 使用动态时长，这意味着片段长度会因输入文本和使用的音色而变化。这能确保音频尽可能自然，但也意味着生成音频后片段长度可能变化。生成后，你可以轻松沿时间线调整片段位置，使播放更自然。如果点击“Generate Stale Audio”，或使用片段上的生成按钮，音频将使用动态时长生成。

      即使指定了片段的开始和结束时间，也是如此。片段会根据指定的开始时间生成，但如果使用默认动态时长，生成音频后结束时间可能会变化。

      ### 固定时长

      如果需要片段保持指定长度，可以选择使用固定时长生成。右键点击片段并选择“Generate Audio Fixed Duration”即可。系统会调整生成音频的长度以符合片段指定时长。根据片段时长，音频可能听起来过快或过慢，不够自然。

      如果想一次生成多个片段，可使用 shift + 点击，一次选择某个说话者的多个片段，再右键点击其中一个，为所有选中的片段选择“Generate Audio Fixed Duration”。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 什么是 Studio？

      ElevenCreative Studio 是用于创建音频和视频项目的工作区。Studio 4.0 将提示词优先的 workflow 与时间线编辑、生成媒体、分享和评论结合在一起。

      ![ElevenCreative Studio 项目编辑器](https://files.buildwithfern.com/visual-editor-images/elevenlabs.io/docs/2026-09-22T09:10:38.702Z/docs/eleven-creative/products/studio/Studio1.webp)

      ## 音频项目

      使用音频项目创建长篇旁白、有声播客和有声书。上传脚本或文档，分配音色，并在时间线上排列旁白、音乐和音效。

      音频项目编辑器包括：

      * 用于调整音色、模型、播放和生成设置的上下文边栏。
      * 用于整理长篇内容的章节边栏。
      * 生成历史和段落锁定。
      * 使用录音指导语音演绎的演员模式。
      * MP3 和 WAV 导出选项。

      ## 视频项目

      使用视频项目组合视频、图片、语音、音乐、音效、文本和字幕。可以从提示词、灵感、上传内容或空白项目开始。

      视频项目编辑器包括：

      * 用于存放项目和工作区素材的 **素材库**。
      * 用于设置旁白和发音规则的 **脚本** 面板。
      * 用于调整转录文本和样式的 **字幕** 面板。
      * 用于排列媒体的多轨时间线。
      * 宽屏、竖屏、纵向和方形视频的宽高比。
      * 用于规划和编辑视频项目的 Studio Agent。

      ## 分享和导出

      分享项目以收集团队成员的评论。选择 **导出**，将当前章节或项目渲染为音频或视频。

      详细说明请参阅 [ElevenCreative Studio 指南](/docs/zh/product-guides/products/studio)。
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### 哪些套餐可使用 Studio？

      Studio 是面向长篇内容的一站式专业解决方案，所有套餐均可使用，包括免费套餐。

      但 **创建播客（GenFM）**&#x529F;能除外，该功能需要付费订阅才能使用。

      有关所有订阅套餐的更多信息，请查看[定价页面。](https://elevenlabs.io/pricing)
    </td>
  </tr>
</tbody>