> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# Dubbning

## Allmänt

Med vår dubbningstjänst från Productions kan du lokalisera ditt innehåll för att nå vilken målgrupp som helst i världen. Dela din video, källspråk och målspråk, så får du en fullt dubbad video med naturligt ljud som är redo för produktion.

* Mer information om andra tjänster från Productions finns på sidan [Översikt](/docs/sv/eleven-creative/services/productions/overview).

## Så fungerar det

#### Beställ en dubbning

Det enklaste sättet att beställa en dubbning från Productions är via sidan [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) i ditt ElevenLabs-konto. Dela bara:

* **Din videofil** (MP4, MOV, AVI, MKV)
* **Källspråk** (t.ex. engelska)
* **Målspråk** (t.ex. spanska, hindi, arabiska)

![Startsida för Productions](/docs/_fern-img/cd072dfc01c9b277960c0583a3900ca963ee0ca766f204f5fac602117f5a8174.webp)

#### Bearbetning

Med egna AI-modeller och hantverk med mänsklig medverkan:

* **transkriberar** vi källjudet korrekt
* **översätter** vi till det begärda målspråket med hänsyn till sammanhanget
* **genererar** vi syntetiska röster som matchar talarens identitet och ton, eller använder anpassade röster
* **synkroniserar** vi det dubbade talet med den ursprungliga videons tidsangivelser

#### Leverans av beställning

Du får en fullt dubbad video med flera exportalternativ: MP4-video (standard), AAC-ljud, MP3-ljud, WAV-ljud, ljudspår eller klipp (zip-fil), AAF (tidslinjedata), SRT-undertexter och TXT-transkription.

**Så exporterar du din färdiga dubbning:**

1. Öppna din beställning på sidan [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions)
2. Klicka på **Visa** för att öppna projektet
3. Välj önskat format bland exportalternativen i projektet
4. Välj om du vill normalisera ljudet (valfritt)
5. Klicka på **Exportera** för att skapa filen
6. Du kan sedan visa eller ladda ner din exporterade dubbning

## Bakom kulisserna

Vi följer ett strikt arbetsflöde för att leverera konsekventa dubbningar med naturligt ljud:

* **Transkribering**: mycket noggrann transkribering och fördelning mellan talare.
* **Översättning**: grundlig granskning av översättningens korrekthet av en modersmålstalare samt redigeringar för att få voice-over att låta så naturlig som möjligt.
* **Röstval**: vi väljer noggrant rätt röst för din dubbning eller använder de röster du har delat med oss.
* **Tempo**: vi genererar om segment eller redigerar transkriberingen för att säkerställa bästa möjliga tempo i varje segment.
* **Kvalitetskontroll**: varje dubbning går igenom en checklista för att säkerställa korrekthet, konsekvens och naturlig leverans.

## Priser

Våra priser för dubbning beror på flera faktorer, bland annat språk, typ av innehåll och inkluderade tjänster. [Kontakta säljteamet](https://elevenlabs.io/contact-sales) för att diskutera dina specifika behov och få en anpassad offert.

## SLA / leveranstid

Vi strävar efter att leverera alla dubbningsprojekt **inom 7 arbetsdagar.** Om du representerar ett företag och är intresserad av kortare leveranstider kan du kontakta oss på [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io).

## Vanliga frågor

<tbody>
  <tr>
    <td>
      #### Vilka videoformat stöder ni?

      Vi stöder formaten MP4, MOV, AVI och MKV för videouppladdningar. Den slutliga dubbade videon
      levereras som standard i MP4-format.
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### Vad händer om jag inte är nöjd med resultatet?

      Du kan lämna feedback på en färdig dubbning genom att klicka på de tre prickarna (⋯) bredvid din
      leverans och välja *Feedback*.
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### Kan jag göra ändringar när jag har fått den slutliga versionen?

      Ja, du kan öppna projektet i Dubbing Studio och göra ändringar för att finslipa resultatet.
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### Erbjuder ni läppsynkning?

      Vi gör vårt bästa för att matcha timing och synliga munrörelser, men perfekt läppsynkning kan inte
      garanteras och kan variera beroende på innehållet.
    </td>
  </tr>
</tbody>