> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt. # Productions ## Visão geral Productions é um serviço que permite pedir transcrições, legendas, dublagens e audiolivros revisados por humanos diretamente na plataforma da ElevenLabs. Uma equipe de linguistas especialistas e profissionais de localização avaliados e treinados pela ElevenLabs trabalha no seu conteúdo e entrega materiais finais refinados. ![Opção de revisão humana do Productions](/docs/_fern-img/cd072dfc01c9b277960c0583a3900ca963ee0ca766f204f5fac602117f5a8174.webp) ## Por que usar o Productions? * **Qualidade em escala**: Seu público se importa — deixe falantes nativos garantirem que seu conteúdo multilíngue tenha aparência, som e sensação naturais. * **Rapidez e custo**: De 5 a 10 vezes mais barato que serviços tradicionais de LSP e pronto em dias, em vez de semanas ou meses. * **Facilidade de uso**: Chega de longas trocas de e-mails ou processos de compra — deixe seu conteúdo refinado e pronto para seu público em poucos cliques. ## Serviços Clique nos cartões abaixo para saber mais sobre os diferentes serviços do Productions: #### [Transcrições](/docs/pt/eleven-creative/services/productions/transcripts) Revisadas por falantes nativos para máxima precisão #### [Legendas](/docs/pt/eleven-creative/services/productions/subtitles) Adaptadas aos requisitos de formatação e acessibilidade #### [Dublagem](/docs/pt/eleven-creative/services/productions/dubbing) Tradução de roteiro e geração de áudio por profissionais de localização #### Audiolivros (em breve) Compatível com seleção de voz para um ou vários falantes ## Como funciona #### Envie novos arquivos ou selecione arquivos existentes **Pedindo um novo material**: acesse a página [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) da sua conta da ElevenLabs e crie um novo pedido. Você também poderá ver uma opção *Productions* ao usar a caixa de diálogo de pedido de outros produtos, como [Speech to Text](https://elevenlabs.io/app/speech-to-text) ou [Dubbing](https://elevenlabs.io/app/dubbing) ![Caixa de diálogo de Speech to Text do Productions](/docs/_fern-img/1d18c451ce48b05fb9943a11707e86cd7a8c883b30e7557551f1bdccc05851a9.webp) **Começando com um material existente**: você também pode pedir versões revisadas por humanos de materiais existentes na sua conta da ElevenLabs. Para isso, procure o botão 'Obter revisão humana' no canto superior direito da visualização do editor. ![Opção de revisão humana do Productions](/docs/_fern-img/b25a0e08ad610f29b352c4cf9a1ef8f29061487c61f51de7c5c0b2cfb0533863.webp) #### Revise e confirme o orçamento Depois de enviar um arquivo, selecionar um idioma e escolher as opções do guia de estilo, você verá um orçamento com um preço **estimado** para as configurações escolhidas. Ao clicar em *Continuar*, o arquivo será analisado e o preço final será informado. ![Orçamento do Productions](/docs/_fern-img/ae927b61d36a1b1bd5e2d01f8213acc89c5609a1823bef127a20a92510b9022f.webp) > **Info** > > Você poderá ver uma mensagem de erro informando que não há capacidade disponível para o idioma que procura. Se isso acontecer, tente novamente mais tarde! Productions é um serviço novo, e mais capacidade será adicionada à medida que ele crescer. #### Conclua o pagamento Depois de revisar o orçamento final, clique em *Finalizar compra* e siga as instruções na caixa de diálogo para concluir o pagamento. > **Info** > > Os pedidos empresariais são deduzidos dos créditos do espaço de trabalho, em vez de passarem pelo nosso processador de pagamentos. Se tiver dúvidas ou problemas de acesso, entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho ou fale conosco pelo e-mail [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io). #### Acompanhe o progresso do seu pedido Acesse a página [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) da sua conta da ElevenLabs e clique em qualquer pedido para abrir um painel lateral com mais detalhes. Você também receberá um e-mail quando seu pedido estiver pronto. ![Barra lateral](/docs/_fern-img/7febf81821dfd24da99d0d1ddc0c58ed66866a61ee9f849f75f1b150b02332bf.webp) #### Visualize e baixe seus materiais e faturas concluídos Abra um Production concluído e clique no botão *Ver* para abrir uma cópia somente leitura. Você também pode baixar uma fatura do seu pedido clicando no link ao lado de *Detalhes*. Para exportar seus materiais concluídos, use o menu de exportação na barra lateral ou dentro da cópia somente leitura. ![Menu de exportação](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/7ba125ad4d96992a9a078b275cc0b85e3a21f6d5ca6bea1f36f775c10c98856b/assets/images/productions/productions-export.gif) #### Organize seus materiais em pastas Productions tem um sistema de pastas para ajudar você a organizar seus materiais. Clique em *Nova pasta* para criar uma pasta. Clique em *Gerenciar* e use a opção *Mover para pasta* na barra de ferramentas para colocar pastas dentro de outras pastas. ![Pastas](/docs/_fern-img/660a49d56be4c962ae583498654f83a1342edf8904bd2d35b806a9cd4e01373e.webp) ## Empresas Oferecemos um serviço personalizado para clientes empresariais que podem assumir compromissos de volume, incluindo: * Tarifas por minuto com desconto em cada um dos nossos serviços * Prazos de entrega acelerados * Serviços avançados de pré e pós-processamento Envie um e-mail para [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io) ou [fale com vendas](https://elevenlabs.io/contact-sales) para saber mais. ## Perguntas frequentes #### Quanto custa? Todos os preços do Productions são apresentados em USD (\$) por minuto de áudio de origem. Os preços exatos dependem do tipo de material que você quer pedir (transcrição, legendas, dublagem etc.), dos idiomas de origem e destino e das opções personalizadas de guia de estilo escolhidas. Nós **sempre** mostramos antecipadamente quanto um Production custará antes de pedir que você confirme e conclua o processo de pagamento. #### Quais idiomas vocês aceitam? Atualmente, aceitamos os seguintes idiomas para trabalhos do Productions, tanto como origem quanto como destino: * Árabe * Inglês * Francês * Alemão * Hindi * Italiano * Português * Russo * Espanhol * Turco * Ucraniano Estamos trabalhando para expandir rapidamente nossa cobertura de idiomas e atualizaremos esta lista à medida que novos idiomas estiverem disponíveis. #### E se eu não ficar satisfeito com o resultado? Você pode enviar comentários sobre uma produção concluída abrindo-a (use a opção *Ver* na barra lateral) e clicando no botão *Feedback*. #### Posso fazer alterações depois de receber a versão final? Não. Você pode exportar um Production concluído e fazer alterações fora da plataforma. Planejamos adicionar suporte para isso em breve. #### Os trabalhos do Productions são realmente feitos por humanos? Sim, o Productions é viabilizado por uma rede de linguistas especialistas e profissionais de localização avaliados e treinados pela ElevenLabs. Se quiser participar da nossa rede de produtores, confira as vagas do Productions na nossa [página de carreiras](https://elevenlabs.io/careers) #### Tenho requisitos específicos que gostaria de discutir — isso é possível? Sim, entre em contato conosco pelo e-mail [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io).