> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# Criar idioma de destino da dublagem

POST https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/{project_id}/language
Content-Type: application/json

Adicione um idioma para dublar um projeto e coloque a dublagem na fila.

Esta é a chamada que produz o áudio dublado e é cobrada por geração. O destino é criado como `queued` e começa assim que o projeto fica `ready`, portanto pode ser adicionado a qualquer momento após a criação do projeto. Ele herda o modelo de dublagem do projeto e não pode escolher outro.

Um projeto criado com `webhook_ids` envia um evento `dubbing_language_completed` com as URLs de download da saída. Por isso, recomendamos assinar o evento em vez de consultar esse destino até a conclusão.

Reference: https://elevenlabs.io/docs/api-reference/dubbing/language-targets/create-language-target

## Servers

- `https://api.elevenlabs.io` (Production, default)
- `https://api.us.elevenlabs.io` (Production US)
- `https://api.eu.residency.elevenlabs.io` (Production EU)
- `https://api.in.residency.elevenlabs.io` (Production India)
- `https://api.sg.residency.elevenlabs.io` (Production Singapore)

## Request

### Path parameters

- `project_id` (string, required) — Identificador do projeto de dublagem pai.

### Body (application/json)

This endpoint expects a Body_Create_Dubbing_Language_Target_v1_dubbing_project__project_id__language_post.

- `target_language` (string, required) — Tag de idioma BCP-47 para dublar o projeto (por exemplo, `fr` ou `es-MX`). Deve ser um dos [idiomas compatíveis com o modelo de dublagem do projeto](https://elevenlabs.io/docs/help-center/product/dubbing/which-languages-are-supported-in-dubbing), e uma tag com região deve corresponder a um dos dialetos compatíveis.
- `voice_settings` (VoiceSettings, optional, nullable) — Configurações de voz aplicadas a todos os locutores neste idioma. Omita para usar as configurações padrão.
- `translations` (map from string to string, optional, nullable) — Apenas Enterprise. Traduções opcionais para usar em vez da tradução automática. Um mapeamento do `external_id` de cada segmento de origem (ou de seu `id`, se você não tiver fornecido um) para o texto traduzido; cada segmento de origem deve ser incluído exatamente uma vez. No máximo 20.000 entradas, totalizando até 4 MiB de texto. Consulte [Use sua própria transcrição](https://elevenlabs.io/docs/eleven-api/guides/how-to/dubbing/bring-your-own-transcript).

## Response

### 201

Resposta bem-sucedida

- `language_id` (string, required) — Identificador exclusivo do idioma de destino.
- `project_id` (string, required) — Identificador do projeto de dublagem pai.
- `target_language` (string, required) — Tag de idioma BCP-47 para o qual este destino é dublado.
- `status` (enum, required) — Status do ciclo de vida: `queued` (aguardando o projeto ficar pronto ou um worker), `processing` durante a dublagem, `completed` quando a saída estiver disponível, `stale` quando a transcrição mudar após a geração da saída ou `failed`.
  - Allowed values: `queued`, `processing`, `completed`, `stale`, `failed`
- `revision` (integer, required) — Contador monotônico incrementado sempre que a transcrição deste destino é alterada (por uma edição na origem que a afeta ou por uma edição na tradução).
- `created_at` (string, required) — Quando o idioma de destino foi criado.
- `updated_at` (string, required) — Quando o idioma de destino foi atualizado pela última vez.
- `model_id` (string, optional, nullable) — Modelo de dublagem usado para este destino, herdado do projeto e não selecionável por idioma.
- `voice_settings` (VoiceSettings, optional, nullable) — Configurações de voz aplicadas a todos os locutores neste idioma, ou null se as configurações padrão forem aplicáveis.
- `outputs` (DubbingLanguageOutputs, optional, nullable) — URLs de saída assinadas; null até que o destino produza uma saída (presentes quando `completed` e mantidas enquanto `stale` — compare `output_revision` com `revision` para saber se a saída está atualizada).
- `output_revision` (integer, optional, nullable) — A `revision` a partir da qual a saída dublada atual foi gerada; igual a `revision` quando está atualizada e menor quando está `stale`. É nula até que uma geração seja concluída.
- `error` (DubbingError, optional, nullable) — Por que este idioma falhou; null, a menos que `status` seja `failed`, e também null para os poucos idiomas que falharam antes da introdução do relatório de falhas. Um código `project_failed` significa que o projeto pai falhou, então consulte o projeto para entender a causa subjacente.
- `warnings` (list of VoicesNotPermittedWarning, optional) — Condições não fatais geradas durante a dublagem deste idioma; fica vazio quando não há nenhuma. Reflete a geração mais recente. As condições geradas durante a preparação da origem são informadas no projeto.

## Errors

### 422 Unprocessable Entity Error

Erro de validação

- `detail` (list of ValidationError, optional)

## Types

### VoiceSettings

- `cloning_strength` (integer, optional, default: 7) — O quanto os falantes dublados clonam as vozes de origem, de 0 a 10.

### DubbingLanguageOutputs

URLs de download assinadas e com prazo limitado para as saídas de um destino de idioma.

- `lossless_audio` (string, optional, nullable) — URL assinada para a faixa de áudio dublada sem perda, em FLAC. O link expira uma hora após ser emitido; leia novamente o destino de idioma para obter um novo.
- `subtitles` (string, optional, nullable) — URL assinada das linhas traduzidas como legendas WebVTT, sincronizadas com a fala original. Null quando nenhuma estiver disponível, como em idiomas dublados antes de as legendas serem produzidas. O link expira uma hora após ser emitido.

### DubbingError

- `message_type` ("error", required)
- `error` (string, required)

### VoicesNotPermittedWarning

- `type` ("voices_not_permitted", required) — Identifica este aviso; use-o para determinar como ler os outros campos.
- `speaker_ids` (list of string, required) — Locutores cujas vozes não foram permitidas para clonagem. A dublagem usou uma voz substituta para cada um deles; todos os outros locutores não foram afetados.
- `message` (string, required) — Descrição do aviso legível para humanos, para exibição. O texto pode mudar a qualquer momento, então recomendamos usar `type` para ramificações.

### ValidationError

- `loc` (list of ValidationErrorLocItems, required)
- `msg` (string, required)
- `type` (string, required)

### ValidationErrorLocItems

## Examples

**Request**

```json
{
  "target_language": "es"
}
```

**Response**

```json
{
  "language_id": "lang_1001kwkyxp0je6ktn4knsfrasx5s",
  "project_id": "proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3",
  "target_language": "es",
  "status": "queued",
  "revision": 0,
  "created_at": "2026-07-03T10:16:00Z",
  "updated_at": "2026-07-03T10:16:00Z",
  "model_id": "dubbing_v2",
  "warnings": []
}
```

**SDK Code**

```python
import requests

url = "https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language"

payload = { "target_language": "es" }
headers = {"Content-Type": "application/json"}

response = requests.post(url, json=payload, headers=headers)

print(response.json())
```

```javascript
const url = 'https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language';
const options = {
  method: 'POST',
  headers: {'Content-Type': 'application/json'},
  body: '{"target_language":"es"}'
};

try {
  const response = await fetch(url, options);
  const data = await response.json();
  console.log(data);
} catch (error) {
  console.error(error);
}
```

```go
package main

import (
	"fmt"
	"strings"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language"

	payload := strings.NewReader("{\n  \"target_language\": \"es\"\n}")

	req, _ := http.NewRequest("POST", url, payload)

	req.Header.Add("Content-Type", "application/json")

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(res)
	fmt.Println(string(body))

}
```

```ruby
require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Post.new(url)
request["Content-Type"] = 'application/json'
request.body = "{\n  \"target_language\": \"es\"\n}"

response = http.request(request)
puts response.read_body
```

```java
import com.mashape.unirest.http.HttpResponse;
import com.mashape.unirest.http.Unirest;

HttpResponse<String> response = Unirest.post("https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language")
  .header("Content-Type", "application/json")
  .body("{\n  \"target_language\": \"es\"\n}")
  .asString();
```

```php
<?php
require_once('vendor/autoload.php');

$client = new \GuzzleHttp\Client();

$response = $client->request('POST', 'https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language', [
  'body' => '{
  "target_language": "es"
}',
  'headers' => [
    'Content-Type' => 'application/json',
  ],
]);

echo $response->getBody();
```

```csharp
using RestSharp;

var client = new RestClient("https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language");
var request = new RestRequest(Method.POST);
request.AddHeader("Content-Type", "application/json");
request.AddParameter("application/json", "{\n  \"target_language\": \"es\"\n}", ParameterType.RequestBody);
IRestResponse response = client.Execute(request);
```

```swift
import Foundation

let headers = ["Content-Type": "application/json"]
let parameters = ["target_language": "es"] as [String : Any]

let postData = JSONSerialization.data(withJSONObject: parameters, options: [])

let request = NSMutableURLRequest(url: NSURL(string: "https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language")! as URL,
                                        cachePolicy: .useProtocolCachePolicy,
                                    timeoutInterval: 10.0)
request.httpMethod = "POST"
request.allHTTPHeaderFields = headers
request.httpBody = postData as Data

let session = URLSession.shared
let dataTask = session.dataTask(with: request as URLRequest, completionHandler: { (data, response, error) -> Void in
  if (error != nil) {
    print(error as Any)
  } else {
    let httpResponse = response as? HTTPURLResponse
    print(httpResponse)
  }
})

dataTask.resume()
```