> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# Transkrypcje

![Funkcja edytora transkrypcji](/docs/_fern-img/48ca56e96f6cbfe0614bce01f133a8df6f3a62e0b9c26d02c8bffc415d1caf62.webp)

## Edytor transkrypcji

#### Otwórz transkrypcję

W panelu ElevenLabs przejdź do strony Speech to Text i kliknij dowolną transkrypcję, aby otworzyć Edytor transkrypcji.

![Otwórz transkrypcję](/docs/_fern-img/2359a7f6f5c82bf570c68adf2d41c78916a62f81f1dfc9445532de39eb5f2292.webp)

#### Edytuj podstawowe informacje

Nazwę transkrypcji możesz zmienić w panelu po prawej stronie ekranu.

![Edytuj informacje](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/db9d9ad8c65bc54a6e99b7b9ce6797308cde744f35ebdfdaa9a8a3a29f10678d/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-details.gif)

#### Edytuj tekst

Nasz edytor transkrypcji jest WYSIWYG. Kliknij w dowolnym miejscu transkrypcji i zacznij pisać, aby edytować tekst.

**Wskazówka:** użyj command+z, aby łatwo cofnąć zmiany.

![Edytuj tekst](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/4f877779e3c5ced07f4281d9fd4d144603b5de9dc1dee1af0cace2994b85317b/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-edit-text.gif)

#### Dostosuj czas początku i końca segmentu

Przeciągnij uchwyty na osi czasu, aby dostosować znaczniki czasu początku i końca segmentu. Dokładne znaczniki czasu możesz też wpisać w panelu po prawej stronie ekranu.

![Dostosuj czas](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/54b3c8b45eb021a279810f7d125bc22336f7f13bdd93e527a28e9e1eccfde592/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-adjust-times.gif)

#### Dziel i łącz segmenty

Aby podzielić segment, kliknij w tekście w miejscu podziału i naciśnij **Enter.**

Aby połączyć dwa segmenty, kliknij przycisk „połącz segmenty”. Aby połączenie było możliwe, muszą być spełnione dwa warunki:

1. Oba segmenty muszą należeć do tego samego mówcy
2. Segmenty muszą ze sobą sąsiadować

![Podziel i połącz](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/94b930ed17c519a70bc057701d39ed79e3cdc41fb2d39af581fd401e1e951ec4/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-split-merge.gif)

#### Dodawaj i usuwaj segmenty

Aby dodać segment, kliknij ikonę „Dodaj segment” i wybierz miejsce na osi czasu.

Aby usunąć segment, wybierz go i kliknij „Usuń” w panelu po prawej stronie ekranu lub naciśnij klawisz Delete.

![Dodaj/usuń segmenty](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/9db6cef9f4b4baf8f2c60e6e6280afdd11ad80aacb394dcb8906a5fbd13169a7/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-add-delete.gif)

#### Wyrównaj słowa w segmencie

Po zmianie segmentu kliknij „wyrównaj słowa”, aby ponownie obliczyć znaczniki czasu dla poszczególnych słów.

![Wyrównaj słowa](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/f3fb2c36a6a641bf5faa34da0af6e57ad70ba290283f09af6fabd9905c1a81dc/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-realign.gif)

#### Przypisz segmenty innym mówcom

Segmenty możesz przypisać innym mówcom na 2 sposoby:

1. **Pojedynczo**: kliknij kulkę obok nazwy mówcy segmentu i wybierz nowego mówcę z listy rozwijanej.
2. **Zbiorczo:** aby przypisać wszystkie segmenty jednego mówcy innemu, kliknij trzy kropki (⋮) i wybierz „Przenieś segmenty do”. Następnie wybierz nowego mówcę.

![Przypisz segmenty ponownie](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/2f679d0d5ff2a586dbef04b98273d2cdb1bfcd44a169fb3283ff283fd5b7573c/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-reassign.gif)

#### Dodawaj i usuwaj mówców

Aby dodać mówcę, kliknij ikonę „+” nad ścieżkami mówców. Aby usunąć mówcę, kliknij trzy kropki (⋮) obok ścieżki mówcy, a potem „Usuń”.

**Ważne**: jeśli usuniesz mówcę, wszystkie powiązane z nim segmenty też zostaną usunięte.

![Dodaj/usuń mówców](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/ccea0822dedac1b6ac693087956f8a10fb4c3bb153795ea5e1366bece125f3e8/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-add-delete-speakers.gif)

#### Zmieniaj kolejność ścieżek mówców i kolory

Kliknij i przeciągnij, aby zmienić kolejność ścieżek mówców na osi czasu. Możesz też zmienić kolor ścieżki mówcy (co dotyczy też wszystkich jej segmentów), klikając kulkę obok nazwy mówcy.

![Kolejność i kolor](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/3bfc008392fed7ca796594d5aebb266a63b0c4f4e192e04fba8d084acc404ef0/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-color-reorder.gif)

#### Dostosuj szybkość odtwarzania

Szybkość odtwarzania materiału źródłowego możesz zmienić, klikając wskaźnik obok przycisku odtwarzania.

![Szybkość odtwarzania](/docs/_fern-img/7e585e9029ecb71342124be24a0a40d7620f0551c362460cb460307222b53b65.webp)

#### Eksportuj transkrypcję

Kliknij przycisk eksportu w prawym górnym rogu ekranu i wybierz jeden z formatów eksportu transkrypcji:

* Zwykły tekst
* JSON
* HTML
* SRT
* VTT

![Eksporty](/docs/_fern-img/5ba313e9580586330fe51c8ef12f3dc6babc734e4503bf6d1c7bee3d2a4b8b0c.webp)

## FAQ

<tbody>
  <tr>
    <td>
      #### Czy edytor transkrypcji obsługuje też napisy?

      Tak – możesz dodać napisy, klikając „+” obok „Napisy” w panelu po prawej stronie ekranu.

      Więcej o edycji napisów znajdziesz w naszym [przewodniku po napisach](/docs/pl/eleven-creative/products/subtitles).
    </td>
  </tr>

  <tr>
    <td>
      #### Czy ktoś może sprawdzić, czy moja transkrypcja jest poprawna?

      Tak – nasz zespół Productions oferuje usługi transkrypcji wykonywanej przez ludzi od 2,00 USD za minutę audio. Otrzymasz:

      * Ekspercką weryfikację przez native speakera
      * Opcjonalny „tryb dosłowny” dla jak najszerszego uwzględnienia dźwięków niewerbalnych (\[cough], \[sigh] itd.) oraz innych dźwięków otoczenia i zdarzeń audio (\[dog barking], \[car horn] itd.)

      Więcej informacji znajdziesz w sekcji „Productions” na swoim koncie ElevenLabs (obecnie w becie i dostępnej dla wybranych użytkowników) lub napisz do nas na [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io).
    </td>
  </tr>
</tbody>