> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# Korzystanie ze słowników wymowy

> **Note**
>
> **Przewodnik krok po kroku** · Zakłada, że ukończyłeś [szybki start ElevenAPI](/docs/pl/eleven-api/quickstart).

## Omówienie

Słowniki wymowy pozwalają dostosować sposób, w jaki twój agent AI wymawia konkretne słowa lub frazy. Jest to szczególnie przydatne do:

* Poprawiania wymowy nazw, miejsc lub terminów technicznych
* Zapewnienia spójnej wymowy we wszystkich rozmowach
* Dostosowania regionalnych wariantów wymowy

ElevenLabs obsługuje alfabet [IPA](https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet) i [CMU](https://en.wikipedia.org/wiki/CMU_Pronouncing_Dictionary).

> **Info**
>
> Tagi fonemów ze słownika wymowy działają tylko z modelami eleven_v4, eleven_flash_v2 i eleven_v3.
>
> Inne modele pomijają tagi fonemów ze słownika i używają domyślnej wymowy. W przypadku innych modeli użyj
> zamiast tego tagów aliasów, aby podmienić pisownię lub frazy tak, by uzyskać potrzebną wymowę.
>
> Jeśli chcesz używać wymowy IPA i CMU w językach innych niż angielski, musisz
> przełączyć się na model eleven_v4.

## Szybki start

> **Note**
>
> Ten przewodnik zakłada, że [skonfigurowałeś klucz API i SDK](/docs/pl/eleven-api/quickstart). Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,
> najpierw ukończ szybki start.

#### Utwórz plik słownika wymowy

W tym przykładzie utworzymy plik słownika wymowy dla słowa `tomato`.

Ta reguła użyje alfabetu „IPA” i zmieni wymowę `tomato` oraz `Tomato`. Pliki PLS rozróżniają wielkość liter, dlatego uwzględniamy oba warianty: z wielkim i małym „T”.

> **Tip**
>
> Możesz użyć narzędzi AI, takich jak Claude lub ChatGPT, aby wygenerować zapis IPA lub CMU dla konkretnych słów.

**`dictionary.pls`**

```xml title="dictionary.pls"
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lexicon version="1.0"
    xmlns="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon
        http://www.w3.org/TR/2007/CR-pronunciation-lexicon-20071212/pls.xsd"
    alphabet="ipa" xml:lang="en-US">
<lexeme>
    <grapheme>tomato</grapheme>
    <phoneme>/tə'meɪtoʊ/</phoneme>
</lexeme>
<lexeme>
    <grapheme>Tomato</grapheme>
    <phoneme>/tə'meɪtoʊ/</phoneme>
</lexeme>
</lexicon>
```

#### Utwórz słownik wymowy z pliku przez SDK

Utwórz nowy plik o nazwie `example.py` lub `example.mts`, zależnie od wybranego języka, i dodaj poniższy kod:

```python maxLines=0
from elevenlabs import ElevenLabs, PronunciationDictionaryVersionLocator
from elevenlabs.play import play

elevenlabs = ElevenLabs()

with open("dictionary.pls", "rb") as f:
    # this dictionary changes how tomato is pronounced
    pronunciation_dictionary = elevenlabs.pronunciation_dictionaries.create_from_file(
        file=f.read(), name="example"
    )

audio_1 = elevenlabs.text_to_speech.convert(
    text="Without the dictionary: tomato",
    voice_id="aMSt68OGf4xUZAnLpTU8",
    model_id="eleven_flash_v2",
)

audio_2 = elevenlabs.text_to_speech.convert(
    text="With the dictionary: tomato",
    voice_id="aMSt68OGf4xUZAnLpTU8",
    model_id="eleven_flash_v2",
    pronunciation_dictionary_locators=[
        PronunciationDictionaryVersionLocator(
            pronunciation_dictionary_id=pronunciation_dictionary.id,
            version_id=pronunciation_dictionary.version_id,
        )
    ],
)

# play the audio
play(audio_1)
play(audio_2)
```

```typescript maxLines=0
import { ElevenLabsClient, play } from "@elevenlabs/elevenlabs-js";
import "dotenv/config";
import fs from "node:fs";

const elevenlabs = new ElevenLabsClient();

const pronunciationDictionary = await elevenlabs.pronunciationDictionaries.createFromFile({
    file: fs.createReadStream("dictionary.pls"),
});

const audio1 = await elevenlabs.textToSpeech.convert("Without the dictionary: tomato", {
    voiceId: "aMSt68OGf4xUZAnLpTU8",
    modelId: "eleven_flash_v2",
});

const audio2 = await elevenlabs.textToSpeech.convert("With the dictionary: tomato", {
    voiceId: "aMSt68OGf4xUZAnLpTU8",
    modelId: "eleven_flash_v2",
    pronunciationDictionaryLocators: [
        {
            pronunciationDictionaryId: pronunciationDictionary.id,
            versionId: pronunciationDictionary.versionId,
        },
    ],
});

play(audio1);
play(audio2);
```

#### Uruchom kod

```python
python example.py
```

```typescript
npx tsx example.mts
```

Powinieneś usłyszeć w głośnikach dwie wersje audio: jedną ze słownikiem wymowy i drugą bez niego.

## Kolejne kroki

#### [Dokumentacja API](/docs/pl/api-reference/pronunciation-dictionaries/create-from-file)

Pełna dokumentacja API słowników wymowy.

#### [Strumieniowanie TTS](/docs/pl/eleven-api/guides/how-to/text-to-speech/streaming)

Strumieniuj zamianę tekstu na mowę, aby odtwarzać audio z mniejszym opóźnieniem.