> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.
import { YoutubeEmbed } from "../../../components/YoutubeEmbed";
### Dubbing v2 API
Dubbing v2 jest teraz dostępny przez API. Tłumaczy audio i wideo na ponad 90 języków, zachowując głos, ton i tempo każdego mówcy.
Nowe API oparte na projektach przechowuje transkrypcje źródłowe i tłumaczenia jako edytowalny JSON. Utwórz projekt z pliku lub adresu URL, dodaj jeden lub więcej języków docelowych, edytuj pojedyncze segmenty transkrypcji lub tłumaczenia, a potem wygeneruj ponownie tylko zmienione fragmenty. Skorzystaj z [krótkiego przewodnika po dubbingu](/docs/pl/eleven-api/guides/cookbooks/dubbing), aby utworzyć swój pierwszy dubbing.
Utwórz pierwszy projekt Dubbing v2 i wygeneruj przetłumaczoną ścieżkę audio.
Edytuj transkrypcje źródłowe i tłumaczenia, a potem wygeneruj ponownie zmienione fragmenty.
Poznaj endpointy projektów, języków i transkrypcji Dubbing.
### ElevenAgents
- **Filtry zabezpieczeń rozmów**: [Lista rozmów](/docs/pl/api-reference/conversations/list) dodaje opcjonalne parametry zapytania `guardrail_types` (`GuardrailType[]`) i `custom_guardrail_names` (tablica stringów). Istniejącą hierarchię rozmów można teraz filtrować za pomocą opcjonalnego `parent_conversation_id` (string).
- **Status rozbieżności gałęzi**: [Lista gałęzi agenta](/docs/pl/api-reference/agents/branches/list) dodaje opcjonalne `include_commit_status` (boolean, domyślnie `false`). Po włączeniu podsumowania gałęzi zawierają pola nullable: `commits_ahead`, `commits_behind` i `merged_into_branch_id`.
- **Kontrola rozmów i narzędzi**: Nadpisania klienta obsługują teraz `max_duration_seconds` i `pronunciation_dictionary_locators`. Konfiguracja serwera MCP dodaje `request_meta` do przekazywania wartości MCP `_meta` do wywołań narzędzi, a limity czasu narzędzi webhook obsługują teraz do 300 sekund.
- **Użycie analizy po rozmowie**: Rozliczanie rozmów dodaje podział `analysis` z sumami bieżącymi dla każdej funkcji i migawkami uruchomień. Wiadomości transkrypcji dodają `triggered_guardrails`, a tury rozmowy opcjonalne `producing_llm`.
### Głosy
- **Filtry wyszukiwania głosów**: [Pobierz wszystkie głosy v2](/docs/pl/api-reference/voices/search) dodaje opcjonalne parametry zapytania `gender`, `age`, `language`, `accent`, `use_cases`, `min_notice_period_days`, `include_custom_rates`, `include_live_moderated` i `high_quality`.
### Wydania SDK
#### JavaScript SDK
- [v2.63.0](https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-js/releases/tag/v2.63.0) - Dodano opcje Speech to Text w czasie rzeczywistym dla dodatkowych języków, wykrywania języka i encji, filtrowania dźwięku w tle, logowania oraz uwierzytelniania tokenem jednorazowym. Dodano zdarzenia końcowej transkrypcji, encji i nieprawidłowego żądania; naprawiono wysyłanie niezaakceptowanych warunków, zduplikowane parametry `audio_format` oraz inkluzywne granice VAD.
- [v2.62.0](https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-js/releases/tag/v2.62.0) - Dodano metody zbiorczej aktualizacji transkrypcji Dubbing i `DubbingRegenerateResponse`; dodano filtry zabezpieczeń rozmów, status commitów gałęzi agenta, alerty agenta i obsługę MCP `requestMeta`. Tworzenie języka docelowego nie akceptuje już `modelId`.
- [v2.61.0](https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-js/releases/tag/v2.61.0) - Dodano filtrowanie hierarchii rozmów, rozliczanie analizy po rozmowie, metadane uruchomionych zabezpieczeń, szczegóły konfliktów scalania gałęzi, maskowanie danych wejściowych DTMF i przesyłanie transkrypcji Dubbing. Usunięto eksportowane typy sesji OpenAI w czasie rzeczywistym oraz warianty wyników narzędzi `run_subagent_*`.
#### Python SDK
- [v2.63.0](https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-python/releases/tag/v2.63.0) - Dodano opcje Speech to Text w czasie rzeczywistym dla dodatkowych języków, wykrywania języka i encji, filtrowania dźwięku w tle, logowania oraz uwierzytelniania tokenem jednorazowym. Dodano zdarzenia końcowej transkrypcji, encji i nieprawidłowego żądania; naprawiono wysyłanie niezaakceptowanych warunków i odrzucane są teraz połączenia bez klucza API lub tokena.
- [v2.62.0](https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-python/releases/tag/v2.62.0) - Dodano metody Dubbing `update_segments` i `DubbingRegenerateResponse`; dodano obsługę `guardrail_types`, `custom_guardrail_names`, `include_commit_status` i MCP `request_meta`. Aktualizacje segmentów Dubbing używają teraz modeli treści żądania, a tworzenie języka docelowego nie akceptuje już `model_id`.
- [v2.61.0](https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-python/releases/tag/v2.61.0) - Dodano `parent_conversation_id`, rozliczanie analizy, metadane uruchomionych zabezpieczeń, konflikty scalania gałęzi, maskowanie danych wejściowych DTMF i przesyłanie transkrypcji Dubbing. Usunięto typy sesji OpenAI w czasie rzeczywistym oraz modele wyników `run_subagent_*`.
#### Android SDK
- [v0.12.1](https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-android/releases/tag/v0.12.1) - Naprawiono zgłaszanie celowych rozłączeń sesji tylko z tekstem jako `ConversationStatus.ERROR`.
- [v0.12.0](https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-android/releases/tag/v0.12.0) - Dodano `ConversationConfig.useMediaStream` do kierowania audio rozmowy przez strumień multimediów Androida. Zdalne zwykłe zamknięcia WebSocket są teraz zgłaszane jako `DisconnectionDetails.Agent`, a zamknięcia inicjowane lokalnie jako `DisconnectionDetails.User`.
#### Serwer MCP
- [v0.12.2](https://github.com/elevenlabs/elevenlabs-mcp/releases/tag/v0.12.2) - Naprawiono problem z przechodzeniem po ścieżkach.
### API
## Nowe endpointy
### Dubbing
- [Zbiorcza aktualizacja segmentów źródłowych](/docs/pl/api-reference/dubbing/source-transcript/batch-update-source-segments) - `PATCH /v1/dubbing/project/{project_id}/transcript/segments`
- Wymaga `DubbingBulkSegmentUpdateRequest`
- Atomowo aktualizuje tekst segmentu źródłowego, mówcę lub czas
- Zwraca `DubbingBulkSourceSegmentUpdateResponse` ze zaktualizowanymi `segments` i `revision`
- [Zbiorcza aktualizacja segmentów docelowych](/docs/pl/api-reference/dubbing/target-transcript/batch-update-target-segments) - `PATCH /v1/dubbing/project/{project_id}/language/{language_id}/transcript/segments`
- Wymaga `DubbingBulkTargetSegmentUpdateRequest`
- Atomowo aktualizuje tłumaczenia wielu segmentów docelowych
- Zwraca `DubbingBulkTargetSegmentUpdateResponse` ze zaktualizowanymi `segments` i `revision`
## Zaktualizowane endpointy
### ElevenAgents
- [Lista rozmów](/docs/pl/api-reference/conversations/list) - `GET /v1/convai/conversations`
- Dodano opcjonalne `parent_conversation_id` (string)
- Dodano opcjonalne, powtarzalne `guardrail_types` (`GuardrailType[]`) i `custom_guardrail_names` (tablica stringów)
- [Lista gałęzi agenta](/docs/pl/api-reference/agents/branches/list) - `GET /v1/convai/agents/{agent_id}/branches`
- Dodano opcjonalne `include_commit_status` (boolean, domyślnie `false`)
- Podsumowania gałęzi dodają pola nullable `commits_ahead` (integer), `commits_behind` (integer) i `merged_into_branch_id` (string)
### Głosy
- [Pobierz wszystkie głosy v2](/docs/pl/api-reference/voices/search) - `GET /v2/voices`
- Dodano opcjonalne filtry `gender`, `age` i `accent` (string)
- Dodano opcjonalne filtry `language` i `use_cases` (tablica stringów)
- Dodano opcjonalne filtry `min_notice_period_days` (integer), `include_custom_rates`, `include_live_moderated` i `high_quality` (boolean)
## Zmiany schematu
### ElevenAgents
- Schematy nadpisania klienta dodają `max_duration_seconds` (integer) i `pronunciation_dictionary_locators` (tablica)
- Schematy wejścia i wyjścia serwera MCP dodają mapy `request_meta`
- Ustawienia platformy agenta dodają `alerting`; wykrywanie języka dodaje `only_at_conversation_start` (boolean)
- `AnalysisCharging.last_run` jest teraz wymagane i nie może mieć wartości null; sumy bieżące dodają wymagane `runs` (integer)
- Odpowiedzi fragmentów RAG wymagają teraz `content_format` i `document_type`