> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# Utwórz język docelowy dubbingu

POST https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/{project_id}/language
Content-Type: application/json

Dodaje język dubbingu do projektu i umieszcza dubbing w kolejce.

To wywołanie tworzy zdubbingowane audio i jest rozliczane za każdą generację. Cel otrzymuje status `queued` i zaczyna się, gdy projekt uzyska status `ready`, więc możesz go dodać w dowolnym momencie po utworzeniu projektu. Dziedziczy model dubbingu projektu i nie może wybrać innego.

Projekt utworzony z `webhook_ids` wysyła zdarzenie `dubbing_language_completed` z adresami URL do pobrania wyników, dlatego zalecamy subskrypcję zamiast odpytywania tego celu aż do ukończenia.

Reference: https://elevenlabs.io/docs/api-reference/dubbing/language-targets/create-language-target

## Servers

- `https://api.elevenlabs.io` (Production, default)
- `https://api.us.elevenlabs.io` (Production US)
- `https://api.eu.residency.elevenlabs.io` (Production EU)
- `https://api.in.residency.elevenlabs.io` (Production India)
- `https://api.sg.residency.elevenlabs.io` (Production Singapore)

## Request

### Path parameters

- `project_id` (string, required) — Identyfikator nadrzędnego projektu dubbingu.

### Body (application/json)

This endpoint expects a Body_Create_Dubbing_Language_Target_v1_dubbing_project__project_id__language_post.

- `target_language` (string, required) — Tag językowy BCP-47 języka dubbingu projektu (np. `fr` lub `es-MX`). Musi to być jeden z [języków obsługiwanych przez model dubbingu projektu](https://elevenlabs.io/docs/help-center/product/dubbing/which-languages-are-supported-in-dubbing), a tag z określonym regionem musi wskazywać jeden z obsługiwanych dialektów.
- `voice_settings` (VoiceSettings, optional, nullable) — Ustawienia głosu stosowane do każdego mówcy w tym języku. Pomiń, aby użyć wartości domyślnych.
- `translations` (map from string to string, optional, nullable) — Tylko Enterprise. Opcjonalne tłumaczenia używane zamiast tłumaczenia maszynowego. Mapa od `external_id` każdego segmentu źródłowego (lub jego `id`, jeśli go nie podano) do przetłumaczonego tekstu; każdy segment źródłowy musi wystąpić dokładnie raz. Maksymalnie 20 000 wpisów o łącznym rozmiarze tekstu do 4 MiB. Zobacz [Użyj własnej transkrypcji](https://elevenlabs.io/docs/eleven-api/guides/how-to/dubbing/bring-your-own-transcript).

## Response

### 201

Pomyślna odpowiedź

- `language_id` (string, required) — Unikalny identyfikator języka docelowego.
- `project_id` (string, required) — Identyfikator nadrzędnego projektu dubbingu.
- `target_language` (string, required) — Tag językowy BCP-47 języka dubbingu tego celu.
- `status` (enum, required) — Status cyklu życia: `queued` (oczekiwanie na gotowość projektu lub workera), `processing` podczas dubbingu, `completed` po udostępnieniu wyniku, `stale` gdy transkrypcja zmieniła się po wygenerowaniu wyniku, lub `failed`.
  - Allowed values: `queued`, `processing`, `completed`, `stale`, `failed`
- `revision` (integer, required) — Licznik monotoniczny zwiększany przy każdej zmianie transkrypcji tego celu (edycji źródła, która na nią wpływa, lub edycji tłumaczenia).
- `created_at` (string, required) — Kiedy utworzono docelowy język.
- `updated_at` (string, required) — Kiedy ostatnio zaktualizowano docelowy język.
- `model_id` (string, optional, nullable) — Model dubbingu używany dla tego języka docelowego, dziedziczony z projektu i niewybieralny dla poszczególnych języków.
- `voice_settings` (VoiceSettings, optional, nullable) — Ustawienia głosu stosowane do każdego mówcy w tym języku lub null, jeśli obowiązują wartości domyślne.
- `outputs` (DubbingLanguageOutputs, optional, nullable) — Podpisane adresy URL wyjścia; null, dopóki materiał docelowy nie wygeneruje wyjścia (dostępne po `completed` i zachowane przy `stale` — porównaj `output_revision` z `revision`, aby sprawdzić, czy wyjście jest aktualne).
- `output_revision` (integer, optional, nullable) — `revision`, z której wygenerowano bieżące zdubbingowane wyjście; jest równa `revision`, gdy wyjście jest aktualne, i niższa, gdy ma status `stale`. Do ukończenia generowania ma wartość null.
- `error` (DubbingError, optional, nullable) — Dlaczego przetwarzanie tego języka się nie powiodło; null, chyba że `status` ma wartość `failed`, a także null dla nielicznych języków, których przetwarzanie nie powiodło się przed wprowadzeniem raportowania błędów. Kod `project_failed` oznacza, że nie powiódł się projekt nadrzędny, więc sprawdź projekt, aby poznać przyczynę.
- `warnings` (list of VoicesNotPermittedWarning, optional) — Niekrytyczne problemy występujące podczas dubbingu w tym języku; jeśli ich nie ma, lista jest pusta. Odzwierciedla najnowszą generację. Problemy podczas przygotowania źródła są zgłaszane w projekcie.

## Errors

### 422 Unprocessable Entity Error

Błąd walidacji

- `detail` (list of ValidationError, optional)

## Types

### VoiceSettings

- `cloning_strength` (integer, optional, default: 7) — Jak mocno głosy w dubbingu naśladują głosy źródłowe, od 0 do 10.

### DubbingLanguageOutputs

Podpisane, ograniczone czasowo adresy URL do pobrania wyjść dla materiału docelowego języka.

- `lossless_audio` (string, optional, nullable) — Podpisany adres URL zdubbingowanej bezstratnej ścieżki audio w formacie FLAC. Link wygasa godzinę po wystawieniu; ponownie odczytaj materiał docelowy języka, aby uzyskać nowy.
- `subtitles` (string, optional, nullable) — Podpisany adres URL przetłumaczonych kwestii jako napisy WebVTT, zsynchronizowane z oryginalną mową. Wartość null, gdy nie są dostępne, np. dla języków z dubbingiem utworzonym przed napisami. Link wygasa godzinę po wystawieniu.

### DubbingError

- `message_type` ("error", required)
- `error` (string, required)

### VoicesNotPermittedWarning

- `type` ("voices_not_permitted", required) — Identyfikuje to ostrzeżenie; użyj go do rozgałęziania, aby odczytać pozostałe pola.
- `speaker_ids` (list of string, required) — Mówcy, których głosy nie zostały dopuszczone do klonowania. Dubbing użył dla każdego z nich głosu zastępczego; pozostali mówcy pozostają bez zmian.
- `message` (string, required) — Czytelny opis ostrzeżenia do wyświetlenia. Treść może się zmienić w dowolnym momencie, dlatego zalecamy rozgałęzianie na podstawie `type`.

### ValidationError

- `loc` (list of ValidationErrorLocItems, required)
- `msg` (string, required)
- `type` (string, required)

### ValidationErrorLocItems

- string
- integer

## Examples

**Request**

```json
{
  "target_language": "es"
}
```

**Response**

```json
{
  "language_id": "lang_1001kwkyxp0je6ktn4knsfrasx5s",
  "project_id": "proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3",
  "target_language": "es",
  "status": "queued",
  "revision": 0,
  "created_at": "2026-07-03T10:16:00Z",
  "updated_at": "2026-07-03T10:16:00Z",
  "model_id": "dubbing_v2",
  "warnings": []
}
```

**SDK Code**

```python
import requests

url = "https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language"

payload = { "target_language": "es" }
headers = {"Content-Type": "application/json"}

response = requests.post(url, json=payload, headers=headers)

print(response.json())
```

```javascript
const url = 'https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language';
const options = {
  method: 'POST',
  headers: {'Content-Type': 'application/json'},
  body: '{"target_language":"es"}'
};

try {
  const response = await fetch(url, options);
  const data = await response.json();
  console.log(data);
} catch (error) {
  console.error(error);
}
```

```go
package main

import (
	"fmt"
	"strings"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language"

	payload := strings.NewReader("{\n  \"target_language\": \"es\"\n}")

	req, _ := http.NewRequest("POST", url, payload)

	req.Header.Add("Content-Type", "application/json")

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(res)
	fmt.Println(string(body))

}
```

```ruby
require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Post.new(url)
request["Content-Type"] = 'application/json'
request.body = "{\n  \"target_language\": \"es\"\n}"

response = http.request(request)
puts response.read_body
```

```java
import com.mashape.unirest.http.HttpResponse;
import com.mashape.unirest.http.Unirest;

HttpResponse<String> response = Unirest.post("https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language")
  .header("Content-Type", "application/json")
  .body("{\n  \"target_language\": \"es\"\n}")
  .asString();
```

```php
<?php
require_once('vendor/autoload.php');

$client = new \GuzzleHttp\Client();

$response = $client->request('POST', 'https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language', [
  'body' => '{
  "target_language": "es"
}',
  'headers' => [
    'Content-Type' => 'application/json',
  ],
]);

echo $response->getBody();
```

```csharp
using RestSharp;

var client = new RestClient("https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language");
var request = new RestRequest(Method.POST);
request.AddHeader("Content-Type", "application/json");
request.AddParameter("application/json", "{\n  \"target_language\": \"es\"\n}", ParameterType.RequestBody);
IRestResponse response = client.Execute(request);
```

```swift
import Foundation

let headers = ["Content-Type": "application/json"]
let parameters = ["target_language": "es"] as [String : Any]

let postData = JSONSerialization.data(withJSONObject: parameters, options: [])

let request = NSMutableURLRequest(url: NSURL(string: "https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3/language")! as URL,
                                        cachePolicy: .useProtocolCachePolicy,
                                    timeoutInterval: 10.0)
request.httpMethod = "POST"
request.allHTTPHeaderFields = headers
request.httpBody = postData as Data

let session = URLSession.shared
let dataTask = session.dataTask(with: request as URLRequest, completionHandler: { (data, response, error) -> Void in
  if (error != nil) {
    print(error as Any)
  } else {
    let httpResponse = response as? HTTPURLResponse
    print(httpResponse)
  }
})

dataTask.resume()
```