> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt. # Transcripten ## Algemeen Transcripten die via Productions worden besteld, worden door moedertaalsprekers gecontroleerd en gecorrigeerd voor maximale nauwkeurigheid. We bieden 2 soorten menselijke transcripten: | **Optie** | **Wanneer gebruik je dit** | **Beschrijving** | | ----------------------------------- | -------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | **Niet-woordelijk ("opgeschoond")** | Podcasts, webinars, marketing, persoonlijk gebruik | Verwijdert stopwoorden, haperingen en tags voor audio-gebeurtenissen voor een prettiger leesbare tekst. Richt zich op het transcriberen van de kernbetekenis. Het meest geschikt voor de meeste use cases. | | **Woordelijk** | Juridisch, onderzoek | Probeert *precies* vast te leggen wat er wordt gezegd, inclusief alle stopwoorden, haperingen en tags voor audio-gebeurtenissen. | * Bekijk hieronder de sectie [**Stijlgidsen**](#style-guides) voor een uitgebreidere uitleg van de opties voor niet-woordelijke en woordelijke transcriptie. * Bekijk de pagina [Overzicht](/docs/nl/eleven-creative/services/productions/overview) voor meer informatie over andere Productions-services. ## Zo werkt het #### Transcript bestellen #### Nieuwe bestanden transcriberen ### Productions-pagina De eenvoudigste manier om via Productions een nieuw transcript te bestellen, is vanaf de pagina [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) in je ElevenLabs-account. ![Startpagina van Productions](/docs/_fern-img/cd072dfc01c9b277960c0583a3900ca963ee0ca766f204f5fac602117f5a8174.webp) ### Besteldialoogvenster voor Speech to Text Je kunt ook de optie *Human Transcript* selecteren in het besteldialoogvenster van [Speech to Text](/docs/nl/overview/capabilities/speech-to-text). ![STT-dialoogvenster van Productions](/docs/_fern-img/1d18c451ce48b05fb9943a11707e86cd7a8c883b30e7557551f1bdccc05851a9.webp) #### Beginnen met een bestaand transcript Open een bestaand transcript en klik op de knop *Get human review* om een nieuwe Productions-bestelling voor dat transcript te maken. ![Menselijke beoordeling aanvragen in Productions](/docs/_fern-img/b25a0e08ad610f29b352c4cf9a1ef8f29061487c61f51de7c5c0b2cfb0533863.webp) #### Transcript exporteren Je ontvangt een e-mailmelding wanneer je transcript klaar is en het wordt op je Productions-pagina gemarkeerd als 'Done'. #### Snel exporteren Open een transcript op je [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions)-pagina, klik op de drie puntjes en vervolgens op de knop *Export*. ![Exportmenu](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/7ba125ad4d96992a9a078b275cc0b85e3a21f6d5ca6bea1f36f775c10c98856b/assets/images/productions/productions-export.gif) #### Exporteren vanuit de viewer Open een transcript op je [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions)-pagina en klik op het pictogram *View* om de transcriptviewer te openen. ![Exportmenu in viewer](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/f28752b990b7c64764c7c73e4be3e3e7dc24e10b3a51d4e445cf70a47dea5f19/assets/images/productions/productions-viewer-export.gif) ## Prijzen Onze transcriptieprijzen zijn afhankelijk van verschillende factoren, waaronder talen, transcriptietype (woordelijk of niet-woordelijk) en de complexiteit van de content. [Neem contact op met sales](https://elevenlabs.io/contact-sales) om je specifieke wensen te bespreken en een offerte op maat te ontvangen. ## SLA's / levertijd We streven ernaar alle transcripten **binnen 48 uur** te leveren. Ben je een onderneming die geïnteresseerd is in snellere doorlooptijden, neem dan contact met ons op via [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io). ## Stijlgidsen Wanneer je een Productions-transcript bestelt, kun je de modus 'Verbatim' activeren. Lees hieronder meer informatie over deze optie. ![Stijlgids van Productions](/docs/_fern-img/fdf172c15645a4cfe48e59cb436adcaae7ff6c16979374e358d4ce56071250a9.webp) #### Niet-woordelijk Niet-woordelijke transcriptie, ook wel *opgeschoond* of *intelligent woordelijk* genoemd, richt zich op duidelijkheid en leesbaarheid. Anders dan woordelijke transcripten verwijdert deze onnodige elementen zoals stopwoorden, haperingen en irrelevante geluiden, terwijl de boodschap van de spreker behouden blijft. > **Info** > > Dit is de standaardoptie voor Productions-transcripties. Tenzij je expliciet de modus 'Verbatim' selecteert, leveren we een niet-woordelijk transcript. Wat wordt weggelaten in niet-woordelijke transcripten: * **Stopwoorden en verbale tics** zoals “eh”, “zeg maar”, “weet je” of “ik bedoel” * **Herhalingen**, zowel opzettelijke als onopzettelijke (bijvoorbeeld stotteren) * **Tags voor audio-gebeurtenissen,** waaronder non-verbale geluiden zoals \[coughing] of \[throat clearing] en omgevingsgeluiden zoals \[dog barking] * **Straattaal of onjuiste grammatica** (bijvoorbeeld ‘hebbes’ → ‘hebben’) #### Woordelijk Bij woordelijke transcriptie is het doel om ***alles wat hoorbaar is*** vast te leggen, dat wil zeggen: * Alle gedetailleerde verbale elementen: haperingen, herhalingen enzovoort * Alle non-verbale elementen zoals menselijke geluiden (\[cough]) en omgevingsgeluiden (\[dog barking]) #### Niet-woordelijk versus woordelijk De onderstaande tabel biedt een uitgebreid overzicht van onze niet-woordelijke en woordelijke transcriptieservices. | **Kenmerk** | **Woordelijke transcriptie** | **Woordelijk voorbeeld** | **Niet-woordelijke (opgeschoonde) transcriptie** | **Niet-woordelijk voorbeeld** | | ----------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | | **Stopwoorden** | Alle stopwoorden worden precies opgenomen zoals ze worden uitgesproken. | "Dus, eh, ik dacht, weet je, misschien moeten we wachten." | Stopwoorden zoals "eh", "zeg maar", "weet je" worden verwijderd. | "Ik dacht dat we misschien moeten wachten." | | **Haperingen** | Haperingen en herhaalde lettergrepen worden met koppeltekens getranscribeerd. | "I-i-ik weet niet wat ik moet zeggen." | Haperingen worden verwijderd voor een prettiger leesbare tekst. | "Ik weet niet wat ik moet zeggen." | | **Herhalingen** | Herhaalde woorden blijven behouden, ook wanneer ze onopzettelijk zijn. | "Ze, ze, ze zei dat ik niet moest komen." | Onopzettelijke herhalingen worden verwijderd. | "Ze zei dat ik niet moest komen." | | **Valse starts** | Valse starts worden opgenomen met dubbele koppeltekens. | "Ik zou—nee, eigenlijk—laten we wachten." | Valse starts worden verwijderd, tenzij ze een betekenisvolle aarzeling tonen. | "Laten we wachten." | | **Onderbrekingen** | Onderbrekingen door sprekers worden gemarkeerd met één koppelteken. | Spreker 1: "Heb je gezien—" Spreker 2: "Ja, dat heb ik." | Onderbrekingen worden vereenvoudigd of gladgestreken. | Spreker 1: "Heb je het gezien?" Spreker 2: "Ja, dat heb ik." | | **Informele samentrekkingen** | Informele spreektaal blijft behouden zoals deze wordt uitgesproken. | "Ze zou gaan, maar jullie belden." | Gebruik voor de duidelijkheid standaardgrammatica, behalve bij uitzonderingen. Raadpleeg je [taalstijlgids](https://www.notion.so/Transcription-1e5506eacaa280678598cf06de67802d?pvs=21) om te weten welke samentrekkingen je moet behouden en wanneer je standaardgrammatica moet gebruiken. | "Ze zou gaan, maar jullie belden." | | **Benadrukte woorden** | Langgerekte uitspraken worden weergegeven met een verlengde spelling. | "Dat was gewéééldig!" | Standaardspelling wordt gebruikt. | "Dat was geweldig!" | | **Tussenwerpsels** | Tussenwerpsels en vocale uitdrukkingen worden opgenomen. | "Bah, dit is vreselijk. Wauw, ik kan het niet geloven!" | Alleen betekenisvolle tussenwerpsels blijven behouden. | "Dit is vreselijk. Wauw, ik kan het niet geloven!" | | **Scheldwoorden** | Scheldwoorden worden volledig getranscribeerd. | "Fuck dit, ik ga niet." | Scheldwoorden moeten volledig worden getranscribeerd, tenzij anders aangegeven. | "Fuck dit, ik ga niet." | | **Uitspraakfouten** | Verkeerd uitgesproken woorden worden gecorrigeerd. | **Voorbeeld (uitgesproken):** "eksetera" **Getranscribeerd:** "et cetera" | Verkeerd uitgesproken woorden worden hier eveneens gecorrigeerd. | **Voorbeeld (uitgesproken):** "eksetera" **Getranscribeerd:** "et cetera" | | **Non-verbale menselijke geluiden** | Non-verbale menselijke geluiden zoals \[laughing], \[sighing], \[swallowing] worden inline getranscribeerd. | "Ik—\[sighs]—weet het niet." | De meeste non-verbale geluiden worden weggelaten, tenzij ze de betekenis beïnvloeden. | "Ik weet het niet." | | **Omgevingsgeluiden** | Omgevingsgeluiden worden tussen vierkante haken beschreven. | "\[door slams], \[birds chirping], \[phone buzzes]" | Weglaten tenzij essentieel voor de betekenis. **Opnemen als:** 1. Het geluid de emotie of betekenis beïnvloedt 2. De spreker direct naar het geluid verwijst | "Wat was dat geluid? \[dog barking]" "Wacht even, ik hoor iets \[door slamming]" | ## Veelgestelde vragen #### Wat als ik niet tevreden ben met het resultaat? Je kunt feedback achterlaten bij een voltooid transcript door op de drie puntjes (⋯) naast je levering te klikken en *Feedback* te selecteren. #### Kan ik wijzigingen aanbrengen nadat ik de definitieve versie heb ontvangen? Nee. Je kunt een voltooid transcript exporteren en buiten het platform wijzigingen aanbrengen. We zijn van plan hier binnenkort ondersteuning voor toe te voegen.