ビデオまたはオーディオファイルを吹き替え

指定されたオーディオまたはビデオファイルを、指定した言語に吹き替えます。

ヘッダー

xi-api-keystringオプション

リクエスト

This endpoint expects a multipart form with multiple files.
filefileオプション

ボイスクローン用のオーディオ録音ファイルパスのリストです。

csv_filefileオプション

文字起こし/翻訳メタデータを含むCSVファイル

foreground_audio_filefileオプション

CSV入力でのみ使用

background_audio_filefileオプション

CSV入力でのみ使用

namestring or nullオプション

吹き替えプロジェクトの名前。

source_urlstring or nullオプション

ソースのビデオ/オーディオファイルのURL。

source_langstringオプションデフォルト値 auto

ソース言語です。有効なiso639-1またはiso639-3言語コードを指定します。

target_langstring or null必須

コンテンツを吹き替えるターゲット言語。有効なiso639-1またはiso639-3言語コードを指定します。

target_accentstring or nullオプション

[Experimental] ライブラリから音声を選択する際に適用し、優先する方言の翻訳に使用するアクセントです。

num_speakersintegerオプションデフォルト値 0

吹き替えで使用する話者数です。0に設定すると話者数を自動検出します。

watermarkbooleanオプションデフォルト値 false

出力ビデオにウォーターマークを適用するかどうか。

start_timeinteger or nullオプション

元のビデオ/オーディオファイルの開始時刻。

end_timeinteger or nullオプション

ソースビデオ/オーディオファイルの終了時刻。

highest_resolutionbooleanオプションデフォルト値 false

利用可能な最高解像度を使用するかどうか。

drop_background_audiobooleanオプションデフォルト値 false

高度な設定です。最終的な吹き替えからバックグラウンドオーディオを除去するかどうかを指定します。スピーチやモノローグなど、オーディオにバックグラウンドトラックがないことが明らかな場合、吹き替え品質を向上させることがあります。

use_profanity_filterboolean or nullオプション

[BETA] 文字起こし内の不適切な表現を’[censored]‘という語で伏せるかどうか。

dubbing_studiobooleanオプションデフォルト値 false

ダビングスタジオでの編集用、または吹き替えリソースとしての編集用に吹き替えを準備するかどうか。

disable_voice_cloningbooleanオプションデフォルト値 false
吹き替えでボイスクローンの代わりに、ElevenLabsボイスライブラリの類似した音声を使用します。ライブラリから使用した音声はワークスペースのカスタム音声数上限に加算され、利用可能なスロットが不足している場合、吹き替えは失敗します。この機能を使用するには、新しい音声にアクセスするための'add_voice_from_voice_library'権限がワークスペース内で呼び出し元に付与されている必要があります。
modeenumオプションデフォルト値 automatic

この吹き替えジョブを実行するモード。デフォルトはautomaticです。使用するCSV文字起こしを明示的に指定する場合はmanualを使用します。manualモードは実験的機能のため、本番環境での使用は強く推奨しません。

許可された値:
csv_fpsdouble or nullオプション

吹き替え用のCSVファイルを解析するときに使用するフレームレート。指定しない場合、FPSはタイムコードから推定されます。

レスポンス

成功レスポンス。

dubbing_idstring

吹き替えプロジェクトのID。

expected_duration_secdouble

吹き替えプロジェクトの想定時間(秒)。

エラー

422
Unprocessable Entity Error