> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt. # Productions ## Panoramica Productions è un servizio che ti consente di ordinare trascrizioni, sottotitoli, doppiaggi e audiolibri revisionati da persone direttamente sulla piattaforma ElevenLabs. Un team di linguisti esperti e professionisti della localizzazione, selezionati e formati da ElevenLabs, lavora sui tuoi contenuti e ti consegna materiali finali rifiniti. ![Opzione di revisione umana in Productions](/docs/_fern-img/cd072dfc01c9b277960c0583a3900ca963ee0ca766f204f5fac602117f5a8174.webp) ## Perché usare Productions? * **Qualità su larga scala**: il tuo pubblico ci tiene: lascia che madrelingua esperti rendano i tuoi contenuti multilingue naturali alla vista, all'ascolto e nella percezione. * **Velocità e costi**: costa da 5 a 10 volte meno dei tradizionali servizi LSP ed è pronto in giorni anziché settimane o mesi. * **Semplicità d'uso**: niente più lunghe catene di email o procedure di acquisto: bastano pochi clic per rifinire i tuoi contenuti e renderli pronti per il tuo pubblico. ## Servizi Clicca sulle schede qui sotto per saperne di più sui diversi servizi Productions: #### [Trascrizioni](/docs/it/eleven-creative/services/productions/transcripts) Revisionate da madrelingua per la massima accuratezza #### [Sottotitoli](/docs/it/eleven-creative/services/productions/subtitles) Adattati ai requisiti di formattazione e accessibilità #### [Doppiaggio](/docs/it/eleven-creative/services/productions/dubbing) Traduzione della sceneggiatura e generazione audio a cura di professionisti della localizzazione #### Audiolibri (in arrivo) Supporto per il casting di voci singole e multiple ## Come funziona #### Carica nuovi file o seleziona file esistenti **Ordinare un nuovo contenuto**: vai alla pagina [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) del tuo account ElevenLabs e crea un nuovo ordine. Potresti vedere anche un'opzione *Productions* quando usi la finestra di ordine per altri prodotti, come [Speech to Text](https://elevenlabs.io/app/speech-to-text) o [Doppiaggio](https://elevenlabs.io/app/dubbing) ![Finestra di dialogo Productions per Speech to Text](/docs/_fern-img/1d18c451ce48b05fb9943a11707e86cd7a8c883b30e7557551f1bdccc05851a9.webp) **Partire da un contenuto esistente**: puoi anche ordinare versioni revisionate da persone di contenuti già presenti nel tuo account ElevenLabs. Cerca il pulsante 'Richiedi revisione umana' in alto a destra nella vista dell'editor. ![Opzione di revisione umana in Productions](/docs/_fern-img/b25a0e08ad610f29b352c4cf9a1ef8f29061487c61f51de7c5c0b2cfb0533863.webp) #### Rivedi e conferma il preventivo Dopo aver caricato un file, selezionato una lingua e scelto le opzioni della guida di stile, vedrai un preventivo con un prezzo **stimato** per le impostazioni selezionate. Quando fai clic su *Continua*, il file verrà analizzato e verrà mostrato il prezzo finale. ![Preventivo Productions](/docs/_fern-img/ae927b61d36a1b1bd5e2d01f8213acc89c5609a1823bef127a20a92510b9022f.webp) > **Info** > > Potresti visualizzare un messaggio di errore che indica l'assenza di capacità disponibile per la lingua che ti interessa. In questo caso, riprova più tardi. Productions è un nuovo servizio e verrà aggiunta ulteriore capacità man mano che crescerà. #### Completa il checkout Dopo aver esaminato il preventivo finale, fai clic su *Checkout* e segui le istruzioni nella finestra di dialogo per completare il pagamento. > **Info** > > Gli ordini Enterprise vengono detratti dai crediti del workspace anziché elaborati dal nostro gestore dei pagamenti. Per qualsiasi domanda o problema di accesso, contatta l'amministratore del workspace o scrivici a [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io). #### Tieni traccia dello stato dell'ordine Vai alla pagina [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) del tuo account ElevenLabs e fai clic su un ordine per aprire un pannello laterale con maggiori dettagli. Riceverai anche un'email quando il tuo ordine sarà pronto. ![Barra laterale](/docs/_fern-img/7febf81821dfd24da99d0d1ddc0c58ed66866a61ee9f849f75f1b150b02332bf.webp) #### Visualizza e scarica contenuti completati e fatture Apri una Production completata e fai clic sul pulsante *Visualizza* per aprire una copia in sola lettura. Puoi anche scaricare una fattura per il tuo ordine facendo clic sul link accanto a *Dettagli*. Per esportare i contenuti completati, usa il menu di esportazione nella barra laterale o nella copia in sola lettura. ![Menu di esportazione](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/7ba125ad4d96992a9a078b275cc0b85e3a21f6d5ca6bea1f36f775c10c98856b/assets/images/productions/productions-export.gif) #### Organizza i contenuti in cartelle Productions include un sistema di cartelle che ti aiuta a organizzare i contenuti. Fai clic su *Nuova cartella* per crearne una. Fai clic su *Gestisci* e usa l'opzione *Sposta nella cartella* nella barra degli strumenti per inserire cartelle all'interno di altre cartelle. ![Cartelle](/docs/_fern-img/660a49d56be4c962ae583498654f83a1342edf8904bd2d35b806a9cd4e01373e.webp) ## Enterprise Offriamo un servizio dedicato ai clienti Enterprise che possono assumere impegni sui volumi, tra cui: * Tariffe scontate al minuto per ciascuno dei nostri servizi * Tempi di consegna più rapidi * Servizi avanzati di pre e post-elaborazione Scrivici a [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io) o [contatta il team commerciale](https://elevenlabs.io/contact-sales) per saperne di più. ## Domande frequenti #### Quanto costa? Tutti i prezzi di Productions sono indicati in USD (\$) al minuto di audio sorgente. I prezzi esatti dipendono dal tipo di contenuto che desideri ordinare (trascrizione, sottotitoli, doppiaggio ecc.), dalle lingue di origine e di destinazione e dalle opzioni della guida di stile personalizzata che scegli. Ti mostriamo **sempre** in anticipo quanto costerà una Production prima di chiederti di confermare e completare il checkout. #### Quali lingue supportate? Al momento supportiamo le seguenti lingue, sia di origine sia di destinazione, per i progetti Productions: * Arabo * Inglese * Francese * Tedesco * Hindi * Italiano * Portoghese * Russo * Spagnolo * Turco * Ucraino Stiamo lavorando per ampliare rapidamente la copertura linguistica e aggiorneremo questo elenco quando saranno disponibili nuove lingue. #### Cosa succede se non sono soddisfatto del risultato? Puoi lasciare un feedback su una Production completata aprendola (usa l'opzione *Visualizza* nella barra laterale) e facendo clic sul pulsante *Feedback*. #### Posso apportare modifiche dopo aver ricevuto la versione finale? No. Puoi esportare una Production completata e apportare modifiche al di fuori della piattaforma. Prevediamo di aggiungere presto il supporto per questa funzionalità. #### I progetti Productions sono davvero realizzati da persone? Sì, Productions è gestito da una rete di linguisti esperti e professionisti della localizzazione selezionati e formati da ElevenLabs. Se desideri unirti alla nostra rete di Producer, consulta le posizioni aperte per Productions nella nostra [pagina delle carriere](https://elevenlabs.io/careers) #### Ho requisiti specifici di cui vorrei discutere: è possibile? Sì, contattaci all'indirizzo [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io).