> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt. # Audiolibri ![Audiolibri](file:assets/images/product-guides/studio/audiobooks-new-project.png "audiobooks-new-project") ## Panoramica Audiolibri offre un workflow completo per trasformare contenuti scritti in audio di qualità da studio. Puoi incollare o caricare il manoscritto, generare una narrazione realistica con le voci di ElevenLabs e strutturare il progetto in capitoli. Arricchisci il tuo audiolibro con musica ed effetti sonori, quindi modifica e perfeziona la narrazione direttamente nell'editor. L'assegnazione delle voci ai personaggi rileva i personaggi nel tuo manoscritto, propone una voce per ciascuno e ti consente di ascoltarli in anteprima con dialoghi reali del tuo libro. Quando cambi la voce di un personaggio, ogni sua battuta viene aggiornata nell'intero libro. Una volta completato, puoi esportare il tuo audiolibro o pubblicarlo direttamente su piattaforme di ascolto come ElevenReader e marketplace partner. Audiolibri supporta anche la narrazione dinamica, una modalità che consente agli ascoltatori di scegliere la voce che preferiscono durante la riproduzione. ## Guida ![Audiolibri - crea un nuovo libro](file:assets/images/product-guides/studio/audiobooks-create-new-book.webp "audiobooks-create-new-book") #### Carica il file e seleziona le impostazioni di base Seleziona **Crea un audiolibro** dalla pagina Audiolibri per avviare un nuovo progetto. ### Carica il manoscritto Trascina il manoscritto nell'area di caricamento oppure esplora il dispositivo per selezionare un file. Audiolibri supporta attualmente: * EPUB * PDF ### Scegli uno stile di narrazione ![Selezione dello stile di narrazione per audiolibri](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/7a260dd3129eed27bde661e753a049b11ff845e7f4f8949f59bdb65048dae5f2/assets/images/product-guides/studio/audiobooks-narration-style.webp) Seleziona come vuoi che venga narrato il tuo audiolibro: * **Cast singolo** — Una voce narrante legge l'intero libro * **Cast multiplo** — Una voce narrante e voci distinte vengono assegnate ai personaggi rilevati nel manoscritto Scegli **Cast singolo** quando una sola voce deve narrare l'intero libro. Scegli **Cast multiplo** se desideri una produzione più teatrale, con voci separate per il narratore e i personaggi. ### Seleziona un modello Scegli il modello IA da usare per il tuo audiolibro. Per risultati realistici e ricchi di emozioni, **Eleven Multilingual v2 (Studio Quality)** è consigliato per voci fuori campo di lunga durata e audiolibri. Supporta 29 lingue. Seleziona **Continua** per iniziare a elaborare il manoscritto. #### Analizza e formatta il manoscritto Dopo aver selezionato **Continua**, ElevenLabs analizza automaticamente il file. Il sistema esamina il documento per estrarre metadati, capitoli e formattazione. Al termine dell'analisi, arriverai alla schermata **Formattazione**. ### Controlla l'immagine di copertina Se il tuo EPUB o PDF include una copertina, il sistema la estrae automaticamente e la mostra come immagine dell'audiolibro. Puoi: * Sostituire la copertina * Rimuovere la copertina * Mantenere la copertina estratta ### Controlla le sezioni rilevate ElevenLabs identifica le sezioni strutturali del manoscritto, ad esempio: * Note sul copyright * Dediche * Prologhi * Capitoli * Epiloghi * Altre sezioni formattate Usa le caselle di controllo per selezionare o deselezionare le sezioni da includere nell'audiolibro. Controlla attentamente la struttura rilevata prima di continuare. La formattazione del manoscritto può variare e il sistema potrebbe non identificare sempre le sezioni esattamente come desideri. #### Seleziona le voci e assegna i personaggi Nel passaggio **Personaggi**, selezioni le voci per il tuo audiolibro. ![Assegnazione delle voci ai personaggi negli audiolibri](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/8ada24df5144f84856f1440d93ab85265bf002ece92e297fb0db37ac939588ad/assets/images/product-guides/studio/audiobooks-characters.webp) ### Assegna le voci a un audiolibro con cast multiplo Se hai selezionato **Cast multiplo**, ElevenLabs analizza il manoscritto e rileva i personaggi che ritiene parlino nella storia. Puoi quindi assegnare una voce unica a: * Il narratore principale * Ogni personaggio rilevato * Altri parlanti identificati nel manoscritto Il rilevamento dei personaggi è generato dall'IA e dovrebbe essere considerato un punto di partenza. Il sistema potrebbe non identificare tutti i personaggi, in particolare quelli secondari, senza nome o difficili da distinguere dalla narrazione circostante. > **Note** > > Il limite attuale è di 150 voci rilevate per libro. Controlla l'elenco dei personaggi rilevati e modifica il cast secondo necessità. Aggiungi, modifica o rimuovi le assegnazioni delle voci affinché il cast finale corrisponda al manoscritto. > **Note** > > L'anteprima di una voce con audio personalizzato usa crediti. ### Esplora la Voice Library Esplora le voci disponibili di qualità da studio oppure usa la ricerca e i filtri per trovare una voce adatta. I filtri includono: * Lingua * Accento * Categoria * Genere * Età Puoi ascoltare le voci in anteprima prima di assegnarle. > **Note** > > L'anteprima di una voce con audio personalizzato usa crediti. #### Controlla e aggiungi le regole di pronuncia Il passaggio **Pronunce** ti aiuta a controllare come vengono pronunciati nomi, luoghi, parole inventate e altri termini insoliti. ![Editor delle pronunce per audiolibri](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/123ec06328152f7464f0cfad028cf1049489a8beb1283338ba30100c2c4308cf/assets/images/product-guides/studio/audiobooks-pronunciations.webp) ### Controlla i termini rilevati automaticamente ElevenLabs esamina il manoscritto e suggerisce termini che potrebbero richiedere regole di pronuncia. Possono includere nomi di personaggi, luoghi o termini di fantasia. I suggerimenti vengono generati automaticamente, quindi potrebbero non includere tutte le parole importanti per il tuo libro. Controlla l'elenco e aggiungi regole per i termini importanti che richiedono un trattamento speciale. ### Aggiungi una regola di pronuncia Per ogni termine puoi creare una regola, ad esempio un **Alias**, e inserire l'**Output** desiderato. L'output indica al modello come dovrebbe suonare il termine. Puoi anche selezionare **Aggiungi regola** nell'angolo in alto a destra per cercare manualmente una parola e definirne la pronuncia. ### Ascolta le pronunce in contesto Seleziona l'icona **Riproduci** accanto a una regola per sentire la voce scelta leggere la frase del manoscritto in cui appare il termine. L'ascolto nel contesto ti aiuta a verificare: * La pronuncia * Il ritmo * La frase circostante * Se la regola funziona con la voce assegnata Le regole vuote vengono ignorate e il modello usa la pronuncia predefinita per quei termini. #### Crea il tuo audiolibro Quando sei soddisfatto della formattazione, dell'assegnazione delle voci e delle regole di pronuncia, seleziona **Crea audiolibro** nell'angolo in basso a destra. ElevenLabs inizierà quindi a creare il tuo audiolibro. Al termine, potrai gestire il progetto, controllare i risultati, esportare i file audio o pubblicare il progetto completato su ElevenReader, dove gli ascoltatori potranno ascoltarlo. ## Modifica e riproduzione Dopo aver creato il tuo audiolibro, puoi perfezionarlo e arricchirlo nell'editor. ### Generazione e anteprima della narrazione Dopo aver aggiunto i contenuti, puoi generare e ascoltare in anteprima la narrazione direttamente nell'editor. * Usa il pulsante **Riproduci** per generare la narrazione o riprodurre l'audio già generato * La generazione avviene a livello di paragrafo all'interno di ciascun capitolo Lo stato di ogni paragrafo è indicato da una barra a sinistra del testo: * **Barra scura** — la narrazione è stata generata * **Barra grigio chiaro** — la narrazione non è ancora stata generata #### Modalità di riproduzione Puoi scegliere il comportamento della riproduzione e della generazione usando il selettore di modalità a sinistra del pulsante Riproduci: * **Selezione** — riproduce o genera l'audio solo per il paragrafo selezionato * **Fino alla fine (genera uno alla volta)** — riproduce dal paragrafo selezionato fino alla fine del capitolo, generando un paragrafo alla volta * **Fino alla fine (genera clip in anticipo)** — riproduce dal paragrafo selezionato fino alla fine del capitolo, generando più paragrafi in anticipo per una riproduzione più fluida > **Note** > > La riproduzione di audio già generato non consuma crediti. I crediti vengono usati solo per generare > nuova narrazione. ### Modificare il tuo audiolibro Puoi modificare il testo, regolare le impostazioni vocali o cambiare la temporizzazione, quindi rigenerare sezioni specifiche secondo necessità. La timeline ti consente di controllare come interagiscono narrazione, musica ed effetti sonori e di apportare modifiche prima dell'esportazione. ### Arricchire il tuo audiolibro Puoi arricchire il tuo audiolibro con ulteriori livelli audio: * **Voci** — scegli o aggiorna la voce narrante * **Effetti sonori (SFX)** — aggiungi effetti dalla libreria o genera suoni personalizzati * **Musica** — seleziona dal Music Marketplace o genera nuove tracce Per aggiungere musica o effetti sonori: * Fai clic sull'icona **+** per importarli nel progetto * Verranno visualizzati come tracce separate sulla timeline e verranno riprodotti insieme alla narrazione ## Impostazioni della voce e del modello Puoi personalizzare il suono del tuo audiolibro usando le **impostazioni della voce e del modello** nella barra laterale dell'editor e nelle impostazioni del progetto. #### Selezione della voce e del modello * **Voce** — seleziona il narratore usato per il tuo audiolibro * **Modello** — determina la qualità del parlato, l'espressività e le lingue supportate Puoi modificare queste impostazioni in due punti: * **Barra laterale dell'editor** — applica le impostazioni ai paragrafi o alle sezioni selezionati * **Impostazioni del progetto** — definisce la voce e il modello predefiniti per l'intero progetto Per accedere alle impostazioni a livello di progetto, apri il menu nell'angolo in alto a sinistra e seleziona **Impostazioni del progetto**. #### Modelli disponibili ElevenLabs supporta più modelli vocali con punti di forza diversi: * **[Eleven v4](/docs/it/overview/capabilities/text-to-speech/eleven-v4)** — il nostro modello più recente, con la massima qualità e il supporto linguistico più ampio * **Eleven v3** — modello espressivo precedente (richiede un maggiore controllo dei prompt) * **Eleven Multilingual v2** — narrazione naturale di alta qualità (predefinito per la maggior parte dei casi d'uso degli audiolibri) * **Modelli Eleven Flash** — ottimizzati per velocità e minore latenza Puoi cambiare modello in qualsiasi momento. Tuttavia: > **Warning** > > La modifica del modello non aggiorna l'audio già generato: dovrai rigenerare i paragrafi interessati, usando crediti. #### Impostazioni predefinite Quando crei un nuovo audiolibro: * Il modello predefinito è **Eleven Multilingual v2** * La voce predefinita viene selezionata automaticamente (puoi modificarla in qualsiasi momento) * La lingua predefinita è impostata sul **rilevamento automatico** #### Impostazioni vocali (per selezione) Quando lavori nell'editor, puoi ignorare le impostazioni vocali per paragrafi specifici. Attiva **Sovrascrivi impostazioni** nella barra laterale per regolare l'interpretazione senza influire sull'intero progetto #### Controlli di riproduzione La barra laterale contestuale include controlli di riproduzione per perfezionare la narrazione: * **Volume** — regola il volume * **Dissolvenza in entrata / Dissolvenza in uscita** — controlla come inizia e termina l'audio Queste impostazioni si applicano al paragrafo selezionato. #### Strumenti IA La barra laterale offre anche strumenti basati sull'IA per migliorare il tuo audiolibro: * **Migliora testo** — perfeziona il testo per migliorare l'interpretazione e la chiarezza * **Rimuovi audio di sottofondo** — pulisci l'audio usando l'isolamento vocale * **Usa il Modificatore di Voce** — modifica la voce nell'audio esistente * **Dirigi il parlato con la tua voce** — registra audio di riferimento per guidare l'interpretazione (Modalità attore) #### Impostazioni di qualità ed esportazione La qualità audio viene determinata automaticamente dal tuo piano di abbonamento e dalle impostazioni del progetto e non influisce sull'uso dei crediti. Per verificare l'esatta qualità di output del progetto, fai clic su **Pubblica** nell'angolo in alto a destra, apri la scheda **Esporta** e passa il cursore sul campo **Formato audio** per visualizzare dettagli come bitrate e frequenza di campionamento. ![Pubblica il tuo audiolibro](file:assets/images/product-guides/studio/audiobooks-publish.png "audiobooks-publish") ### Comportamento importante Se modifichi le impostazioni della voce o del modello dopo aver generato l'audio: * I paragrafi esistenti non verranno aggiornati automaticamente * Devi rigenerare l'audio affinché le modifiche abbiano effetto, usando crediti ### Barra laterale contestuale La barra laterale contestuale si aggiorna in base a ciò che selezioni nel progetto. Per la narrazione, offre: * Controlli di riproduzione * Selezione della voce e del modello * Sovrascrittura delle impostazioni * Cronologia della generazione * Strumenti IA In questo modo puoi regolare e perfezionare la narrazione in modo molto dettagliato. ### Dizionari di pronuncia ![Audiolibri - dizionari di pronuncia](file:assets/images/product-guides/studio/audiobooks-pronunciation_dictionaries.png "audiobooks-pronunciation_dictionaries") Puoi controllare come vengono pronunciate parole specifiche usando i dizionari di pronuncia. Sono utili per: * Nomi di personaggi * Nomi di brand * Acronimi * Parole poco comuni o ambigue I dizionari di pronuncia ti consentono di definire come leggere le parole usando: * **Regole fonemiche** — specificano la pronuncia mediante notazione fonetica * **Alias** — sostituiscono una parola con un'altra grafia che produce la pronuncia desiderata Quando una parola nel testo corrisponde a una regola in un dizionario collegato, il sistema userà la pronuncia da te definita. #### Come usare i dizionari di pronuncia 1. Apri l'**Editor delle pronunce** dalla barra degli strumenti 2. Crea un nuovo dizionario o selezionane uno esistente 3. Aggiungi voci per le parole che vuoi controllare 4. Fai clic su **Collega** per applicare il dizionario al progetto Puoi anche caricare un file di dizionario o gestire tutti i dizionari dall'Editor delle pronunce. #### Note importanti * I dizionari vengono applicati in ordine: viene usata **la prima regola corrispondente** * Le modifiche si applicano solo all'audio generato successivamente. Devi **rigenerare i paragrafi** per ascoltare gli aggiornamenti * Le regole fonemiche sono supportate solo nei modelli inglesi, ad esempio Flash v2 I dizionari di pronuncia sono particolarmente utili per mantenere la coerenza negli audiolibri lunghi. ## Assegnazione dei personaggi L'assegnazione dei personaggi ti aiuta ad associare le voci ai personaggi del tuo libro. Quando carichi un manoscritto, Audiobooks rileva i personaggi, propone una voce per ciascuno e ti consente di ascoltarli in anteprima nei dialoghi effettivi del tuo libro. ### Aggiornare i personaggi dopo la generazione Se cambi la voce di un personaggio dopo aver generato l'audio, l'audio precedente per quel personaggio verrà eliminato. Dovrai rigenerare l'audio usando la nuova voce e verranno usati crediti. Prima di procedere, ti verrà chiesto di confermare la modifica. Ogni battuta del personaggio viene aggiornata in tutto il libro. Non devi riassegnare manualmente singoli paragrafi o capitoli. Per rigenerare automaticamente l'audio di tutti i paragrafi interessati, esporta una nuova versione dell'audiolibro. Ti verranno addebitati crediti solo per i paragrafi da rigenerare. ### Libreria vocale Audiobooks supporta la narrazione in oltre 90 lingue con una libreria di oltre 10.000 voci. Puoi anche clonare la tua voce in pochi secondi, se vuoi narrare in prima persona o fornire le voci dei personaggi. ### Best practice Controlla la formattazione prima di procedere oltre la fase di analisi. Le sezioni rilevate in modo errato possono influire sull'audiolibro finale. Per i progetti con più voci, verifica ogni personaggio rilevato e la relativa assegnazione vocale. Presta particolare attenzione ai personaggi senza nome o minori, che potrebbero essere più difficili da identificare correttamente per il sistema. Ascolta le anteprime della pronuncia nel contesto, anziché basarti solo sulla regola scritta. Una pronuncia che sembra corretta da sola potrebbe richiedere modifiche all'interno di una frase completa. Controlla l'audiolibro generato prima di esportarlo o pubblicarlo. Audiobooks può automatizzare gran parte del processo di produzione, ma i controlli editoriali e di qualità sono essenziali per un risultato curato. ## Capitoli Gli audiolibri sono strutturati in capitoli, che puoi creare manualmente o rilevare automaticamente quando importi un documento. Puoi: * Aggiungere nuovi capitoli con il pulsante **+** * Rinominare o riordinare i capitoli * Generare la narrazione per capitolo I capitoli aiutano a organizzare contenuti più lunghi e rendono l'esportazione più flessibile. ## Modalità di narrazione Audiobooks supporta due diversi approcci alla narrazione, in base ai tuoi obiettivi. ### Audio originale L'audio viene generato in anticipo con una voce selezionata e rimane invariato per tutti gli ascoltatori. Questa modalità è ideale se vuoi avere il pieno controllo su: * Selezione della voce * Tempi e interpretazione * Musica e sound design ### Narrazione dinamica Invece di usare una voce fissa, la narrazione dinamica consente agli ascoltatori di scegliere la voce che preferiscono durante la riproduzione. Questa modalità è ideale per: * Accessibilità * Personalizzazione * Preferenze dell'ascoltatore > **Warning** > > La riproduzione della narrazione dinamica non include musica, effetti sonori e audio esterno. ## Esportazione e pubblicazione ### Opzioni di esportazione Per esportare il tuo audiolibro, fai clic su **Pubblica** nell'angolo in alto a destra e apri la scheda **Esporta**. Audiobooks offre opzioni di esportazione flessibili, in base a come vuoi usare i tuoi contenuti. #### Ambito dell'esportazione * Progetto completo * Capitoli singoli #### Tipi di contenuti multimediali * Audio * Dati della timeline (AAF) * Sottotitoli #### Struttura dei file * File singolo * ZIP per capitoli #### Formati audio * MP3 * WAV Se alcune sezioni non sono ancora state generate, verranno completate automaticamente durante l'esportazione e verranno usati crediti. ### Pubblicazione e distribuzione Per distribuire il tuo audiolibro, fai clic su **Pubblica** nell'angolo in alto a destra e resta nella scheda **Pubblica**. Puoi pubblicare direttamente su: * **ElevenReader** — per l'ascolto e la distribuzione nell'app * **Piattaforme partner** come Spotify e InAudio * **ElevenLabs Video** o **Audio Native** per formati aggiuntivi La pubblicazione ti consente di condividere il tuo audiolibro con gli ascoltatori e, sulle piattaforme supportate come ElevenReader, di iniziare a guadagnare dalla distribuzione. ### Pubblicazione su ElevenReader Quando pubblichi su ElevenReader, seguirai un flusso di invio per preparare il tuo audiolibro alla distribuzione. Include: * Creazione o selezione di un profilo autore * Aggiunta dei metadati del libro (titolo, sottotitolo, immagine di copertina) * Inserimento dei dettagli di distribuzione * Configurazione dei pagamenti e degli accordi * Revisione e invio del tuo audiolibro Dopo l'invio, il tuo audiolibro verrà esaminato prima di diventare disponibile nell'app ElevenReader. ## Organizzare i tuoi audiolibri in serie Puoi raggruppare più audiolibri in una serie per organizzare contenuti correlati e migliorarne la reperibilità. Per creare una serie: 1. Vai alla tua **Libreria** 2. Fai clic sul pulsante **Crea serie** (in alto a destra) 3. Inserisci: * **Nome della serie** * **Descrizione** * **Profilo autore** * **Lingua** 4. Facoltativamente, aggiungi libri esistenti alla serie 5. Fai clic su **Crea serie** ## Domande frequenti #### Devo generare la narrazione prima di esportare un audiolibro? No. In Audiobooks, se alcune sezioni non sono ancora state generate, verranno completate automaticamente durante l'esportazione, utilizzando crediti. #### Qual è la differenza tra audio originale e narrazione dinamica? In Audiobooks, la narrazione generata (audio originale) produce un file audio fisso con la voce selezionata. La narrazione dinamica consente agli ascoltatori di scegliere la voce del narratore che preferiscono durante la riproduzione. #### Posso pubblicare audiolibri su più piattaforme? Sì. Puoi distribuire il tuo audiolibro su più piattaforme, tra cui ElevenReader e i marketplace dei partner supportati. #### Cos'è l'assegnazione dei personaggi? Character Casting rileva i personaggi nel tuo manoscritto, propone una voce per ogni personaggio rilevato e ti consente di ascoltarli in anteprima nei dialoghi reali del tuo libro. Il rilevamento dei personaggi viene generato dall'IA e va considerato un punto di partenza. Il sistema potrebbe non identificare tutti i personaggi, in particolare quelli secondari, senza nome o i parlanti difficili da distinguere dalla narrazione circostante. Quando cambi la voce di un personaggio, tutte le sue battute vengono aggiornate nell'intero libro. #### Quante voci posso usare in un audiolibro? Puoi usare tutte le voci necessarie per il tuo audiolibro. La Voice Library include oltre 10.000 voci in più di 90 lingue e puoi anche clonare la tua voce per la narrazione o per le voci dei personaggi. Per Character Casting, il limite attuale è di 150 voci rilevate per libro. #### Quali formati di file sono supportati da Audiobooks? Audiobooks supporta i formati EPUB e PDF. Quando carichi un file, il sistema analizza automaticamente il tuo manoscritto per estrarre metadati, capitoli e formattazione. Se il file include un'immagine di copertina, verrà estratta automaticamente. #### Cosa succede se l'elaborazione del mio manoscritto non riesce? Manoscritti molto lunghi o progetti Audiobooks complessi possono occasionalmente non essere elaborati correttamente. Se succede, controlla la struttura del manoscritto e riprova. Quando segnali un problema, includi i dettagli del file, le sue dimensioni e il formato, oltre alla fase in cui l'elaborazione non è riuscita.