> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# Quelles langues sont prises en charge dans Dubbing ?

Dubbing prend en charge les langues listées ci-dessous. Lorsque vous utilisez l’[API Dubbing](/docs/fr/api-reference/dubbing/create-project), transmettez le code de langue sous forme de balise de langue [BCP-47](https://en.wikipedia.org/wiki/IETF_language_tag), par exemple `fr` ou `es-MX`.

## Dubbing v2

Avec Dubbing v2, une balise qualifiée par une région, telle que `es-MX`, doit correspondre à l’un des dialectes pris en charge listés ci-dessous. Les langues sans dialecte utilisent la balise de langue de base.

| Langue              | Code  | Dialectes                          |
| ------------------- | ----- | ---------------------------------- |
| Afrikaans           | `af`  | —                                  |
| Akan                | `ak`  | —                                  |
| Albanais            | `sq`  | —                                  |
| Amharique           | `am`  | —                                  |
| Arabe               | `ar`  | `ar-EG`                            |
| Arménien            | `hy`  | —                                  |
| Assamais            | `as`  | —                                  |
| Azerbaïdjanais      | `az`  | —                                  |
| Basque              | `eu`  | —                                  |
| Biélorusse          | `be`  | —                                  |
| Bosniaque           | `bs`  | —                                  |
| Bulgare             | `bg`  | —                                  |
| Birman              | `my`  | —                                  |
| Cantonais           | `yue` | —                                  |
| Catalan             | `ca`  | —                                  |
| Cebuano             | `ceb` | —                                  |
| Chinois             | `zh`  | `zh-TW`                            |
| Croate              | `hr`  | —                                  |
| Tchèque             | `cs`  | —                                  |
| Danois              | `da`  | —                                  |
| Dogri               | `dgo` | —                                  |
| Néerlandais         | `nl`  | —                                  |
| Anglais             | `en`  | `en-AU`, `en-CA`, `en-GB`, `en-US` |
| Estonien            | `et`  | —                                  |
| Philippin (tagalog) | `fil` | —                                  |
| Finnois             | `fi`  | —                                  |
| Français            | `fr`  | `fr-CA`, `fr-FR`                   |
| Galicien            | `gl`  | —                                  |
| Géorgien            | `ka`  | —                                  |
| Allemand            | `de`  | —                                  |
| Grec                | `el`  | —                                  |
| Gujarati            | `gu`  | —                                  |
| Haoussa             | `ha`  | —                                  |
| Hébreu              | `he`  | —                                  |
| Hindi               | `hi`  | —                                  |
| Hongrois            | `hu`  | —                                  |
| Islandais           | `is`  | —                                  |
| Indonésien          | `id`  | —                                  |
| Italien             | `it`  | —                                  |
| Japonais            | `ja`  | —                                  |
| Javanais            | `jv`  | —                                  |
| Kannada             | `kn`  | —                                  |
| Kazakh              | `kk`  | —                                  |
| Kikuyu              | `ki`  | —                                  |
| Kinyarwanda         | `rw`  | —                                  |
| Kirundi             | `rn`  | —                                  |
| Coréen              | `ko`  | —                                  |
| Kirghiz             | `ky`  | —                                  |
| Letton              | `lv`  | —                                  |
| Lituanien           | `lt`  | —                                  |
| Luganda             | `lg`  | —                                  |
| Macédonien          | `mk`  | —                                  |
| Malais              | `ms`  | —                                  |
| Malayalam           | `ml`  | —                                  |
| Chinois mandarin    | `cmn` | —                                  |
| Marathi             | `mr`  | —                                  |
| Mongol              | `mn`  | —                                  |
| Népalais            | `ne`  | —                                  |
| Norvégien           | `no`  | —                                  |
| Persan              | `fa`  | —                                  |
| Polonais            | `pl`  | —                                  |
| Portugais           | `pt`  | `pt-BR`, `pt-PT`                   |
| Pendjabi            | `pa`  | —                                  |
| Roumain             | `ro`  | —                                  |
| Russe               | `ru`  | —                                  |
| Sepedi              | `nso` | —                                  |
| Sotho du Sud        | `st`  | —                                  |
| Sindhi              | `sd`  | —                                  |
| Slovaque            | `sk`  | —                                  |
| Slovène             | `sl`  | —                                  |
| Espagnol            | `es`  | `es-AR`, `es-CL`, `es-ES`, `es-MX` |
| Soundanais          | `su`  | —                                  |
| Swahili             | `sw`  | —                                  |
| Swati               | `ss`  | —                                  |
| Suédois             | `sv`  | —                                  |
| Tadjik              | `tg`  | —                                  |
| Tamoul              | `ta`  | —                                  |
| Télougou            | `te`  | —                                  |
| Thaï                | `th`  | —                                  |
| Tibétain            | `bo`  | —                                  |
| Tsonga              | `ts`  | —                                  |
| Tswana              | `tn`  | —                                  |
| Turc                | `tr`  | —                                  |
| Ukrainien           | `uk`  | —                                  |
| Ourdou              | `ur`  | —                                  |
| Ouïghour            | `ug`  | —                                  |
| Ouzbek              | `uz`  | —                                  |
| Venda               | `ve`  | —                                  |
| Vietnamien          | `vi`  | —                                  |
| Waray               | `war` | —                                  |
| Gallois             | `cy`  | —                                  |
| Wolof               | `wo`  | —                                  |
| Yoruba              | `yo`  | —                                  |
| Zoulou              | `zu`  | —                                  |

## Dubbing v1

Dubbing v1 prend en charge les mêmes langues que le modèle Eleven v3. Les balises de dialecte qualifiées par une région ne sont pas prises en charge. Utilisez la balise de langue de base.

| Langue         | Code  |
| -------------- | ----- |
| Afrikaans      | `af`  |
| Arabe          | `ar`  |
| Arménien       | `hy`  |
| Assamais       | `as`  |
| Asturien       | `ast` |
| Azerbaïdjanais | `az`  |
| Biélorusse     | `be`  |
| Bengali        | `bn`  |
| Bosniaque      | `bs`  |
| Bulgare        | `bg`  |
| Birman         | `my`  |
| Cantonais      | `yue` |
| Catalan        | `ca`  |
| Cebuano        | `ceb` |
| Chichewa       | `ny`  |
| Chinois        | `zh`  |
| Croate         | `hr`  |
| Tchèque        | `cs`  |
| Danois         | `da`  |
| Néerlandais    | `nl`  |
| Anglais        | `en`  |
| Estonien       | `et`  |
| Philippin      | `fil` |
| Finnois        | `fi`  |
| Français       | `fr`  |
| Galicien       | `gl`  |
| Géorgien       | `ka`  |
| Allemand       | `de`  |
| Grec           | `el`  |
| Gujarati       | `gu`  |
| Haoussa        | `ha`  |
| Hébreu         | `he`  |
| Hindi          | `hi`  |
| Hongrois       | `hu`  |
| Islandais      | `is`  |
| Indonésien     | `id`  |
| Irlandais      | `ga`  |
| Italien        | `it`  |
| Japonais       | `ja`  |
| Javanais       | `jv`  |
| Kannada        | `kn`  |
| Kazakh         | `kk`  |
| Coréen         | `ko`  |
| Kirghiz        | `ky`  |
| Letton         | `lv`  |
| Lingala        | `ln`  |
| Lituanien      | `lt`  |
| Luxembourgeois | `lb`  |
| Macédonien     | `mk`  |
| Malais         | `ms`  |
| Malayalam      | `ml`  |
| Maltais        | `mt`  |
| Maori          | `mi`  |
| Marathi        | `mr`  |
| Mongol         | `mn`  |
| Népalais       | `ne`  |
| Norvégien      | `no`  |
| Occitan        | `oc`  |
| Odia           | `or`  |
| Pachto         | `ps`  |
| Persan         | `fa`  |
| Polonais       | `pl`  |
| Portugais      | `pt`  |
| Pendjabi       | `pa`  |
| Roumain        | `ro`  |
| Russe          | `ru`  |
| Serbe          | `sr`  |
| Sindhi         | `sd`  |
| Slovaque       | `sk`  |
| Slovène        | `sl`  |
| Somali         | `so`  |
| Espagnol       | `es`  |
| Swahili        | `sw`  |
| Suédois        | `sv`  |
| Tagalog        | `tl`  |
| Tadjik         | `tg`  |
| Tamoul         | `ta`  |
| Télougou       | `te`  |
| Thaï           | `th`  |
| Turc           | `tr`  |
| Ukrainien      | `uk`  |
| Ourdou         | `ur`  |
| Ouzbek         | `uz`  |
| Vietnamien     | `vi`  |
| Gallois        | `cy`  |
| Yoruba         | `yo`  |