> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt. # Producciones ## Información general Productions es un servicio que te permite solicitar directamente en la plataforma de ElevenLabs transcripciones, subtítulos, doblajes y audiolibros editados por personas. Un equipo de lingüistas expertos y profesionales de localización, evaluados y formados por ElevenLabs, trabaja en tu contenido y te entrega recursos finales pulidos. ![Opción de revisión humana de Productions](/docs/_fern-img/cd072dfc01c9b277960c0583a3900ca963ee0ca766f204f5fac602117f5a8174.webp) ## ¿Por qué usar Productions? * **Calidad a gran escala**: A tu audiencia le importa; deja que hablantes nativos se aseguren de que tu contenido multilingüe tenga un aspecto, sonido y sensación naturales. * **Rapidez y coste**: Entre 5 y 10 veces más barato que los servicios LSP tradicionales y listo en días, en lugar de semanas o meses. * **Facilidad de uso**: Olvídate de interminables cadenas de correos y procesos de compra: deja tu contenido pulido y listo para tu audiencia con solo unos clics. ## Servicios Haz clic en las tarjetas siguientes para obtener más información sobre nuestros distintos servicios de Productions: #### [Transcripciones](/docs/es/eleven-creative/services/productions/transcripts) Revisadas por hablantes nativos para lograr la máxima precisión #### [Subtítulos](/docs/es/eleven-creative/services/productions/subtitles) Adaptados a los requisitos de formato y accesibilidad #### [Doblaje](/docs/es/eleven-creative/services/productions/dubbing) Traducción de guiones y generación de audio por profesionales de localización #### Audiolibros (próximamente) Compatible con el reparto de voces para uno o varios hablantes ## Cómo funciona #### Sube archivos nuevos o selecciona archivos existentes **Solicitar un recurso nuevo**: ve a la página de [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) de tu cuenta de ElevenLabs y crea un nuevo pedido. También puedes ver una opción de *Productions* al utilizar el cuadro de diálogo de pedido de otros productos como [Voz a Texto](https://elevenlabs.io/app/speech-to-text) o [Doblaje](https://elevenlabs.io/app/dubbing) ![Cuadro de diálogo de Voz a Texto de Productions](/docs/_fern-img/1d18c451ce48b05fb9943a11707e86cd7a8c883b30e7557551f1bdccc05851a9.webp) **Partir de un recurso existente**: también puedes solicitar versiones editadas por personas de recursos existentes en tu cuenta de ElevenLabs. Para ello, busca el botón «Obtener revisión humana» en la parte superior derecha de la vista del editor. ![Opción de revisión humana de Productions](/docs/_fern-img/b25a0e08ad610f29b352c4cf9a1ef8f29061487c61f51de7c5c0b2cfb0533863.webp) #### Revisa y confirma el presupuesto Cuando subas un archivo, selecciones un idioma y elijas las opciones de guía de estilo, verás un presupuesto con un precio **estimado** para la configuración que has elegido. Al hacer clic en *Continuar*, se analizará el archivo y se mostrará el precio final. ![Presupuesto de Productions](/docs/_fern-img/ae927b61d36a1b1bd5e2d01f8213acc89c5609a1823bef127a20a92510b9022f.webp) > **Info** > > Es posible que veas un mensaje de error indicando que no hay capacidad disponible para el idioma que te interesa. Si ocurre, vuelve a intentarlo más tarde. Productions es un servicio nuevo y añadiremos más capacidad a medida que crezca. #### Completa el pago Después de revisar el presupuesto final, haz clic en *Pagar* y sigue las instrucciones del cuadro de diálogo para completar el pago. > **Info** > > Los pedidos de empresa se descuentan de los créditos del espacio de trabajo en lugar de procesarse mediante nuestra plataforma de pagos. Si tienes alguna pregunta o problemas de acceso, ponte en contacto con el administrador de tu espacio de trabajo o escríbenos a [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io). #### Sigue el progreso de tu pedido Ve a la página de [Productions](https://elevenlabs.io/app/productions) de tu cuenta de ElevenLabs y haz clic en cualquier pedido para abrir un panel lateral con más detalles. También recibirás un correo electrónico cuando tu pedido esté listo. ![Barra lateral](/docs/_fern-img/7febf81821dfd24da99d0d1ddc0c58ed66866a61ee9f849f75f1b150b02332bf.webp) #### Consulta y descarga tus recursos e facturas terminados Abre una producción terminada y haz clic en el botón *Ver* para abrir una copia de solo lectura. También puedes descargar una factura de tu pedido haciendo clic en el enlace junto a *Detalles*. Para exportar tus recursos terminados, utiliza el menú de exportación de la barra lateral o de la copia de solo lectura. ![Menú de exportación](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/7ba125ad4d96992a9a078b275cc0b85e3a21f6d5ca6bea1f36f775c10c98856b/assets/images/productions/productions-export.gif) #### Organiza tus recursos en carpetas Productions tiene un sistema de carpetas para ayudarte a organizar tus recursos. Haz clic en *Nueva carpeta* para crear una carpeta nueva. Haz clic en *Gestionar* y utiliza la opción *Mover a carpeta* de la barra de herramientas para anidar carpetas dentro de otras carpetas. ![Carpetas](/docs/_fern-img/660a49d56be4c962ae583498654f83a1342edf8904bd2d35b806a9cd4e01373e.webp) ## Empresas Ofrecemos un servicio personalizado a clientes empresariales que pueden comprometerse a determinados volúmenes, entre otras ventajas: * Tarifas por minuto con descuento en cada uno de nuestros servicios * Plazos de entrega acelerados * Servicios avanzados de preprocesamiento y posprocesamiento Escríbenos a [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io) o [habla con ventas](https://elevenlabs.io/contact-sales) para obtener más información. ## Preguntas frecuentes #### ¿Cuánto cuesta? Todos los precios de Productions se muestran en USD (\$) por minuto de audio de origen. Los precios exactos dependen del tipo de recurso que quieras solicitar (transcripción, subtítulos, doblaje, etc.), los idiomas de origen y destino, y las opciones de guía de estilo personalizadas que elijas. **Siempre** te mostramos por adelantado cuánto costará una producción antes de pedirte que la confirmes y completes el proceso de pago. #### ¿Qué idiomas admitís? Actualmente admitimos los siguientes idiomas para los trabajos de Productions, tanto de origen como de destino: * Árabe * Inglés * Francés * Alemán * Hindi * Italiano * Portugués * Ruso * Español * Turco * Ucraniano Estamos trabajando para ampliar rápidamente nuestra cobertura de idiomas y actualizaremos esta lista a medida que haya nuevos idiomas disponibles. #### ¿Qué pasa si no estoy satisfecho con el resultado? Puedes dejar comentarios sobre una producción terminada abriéndola (usa la opción *Ver* en la barra lateral) y haciendo clic en el botón *Comentarios*. #### ¿Puedo hacer cambios después de recibir la versión final? No. Puedes exportar una producción terminada y hacer cambios fuera de la plataforma. Tenemos previsto añadir esta función próximamente. #### ¿Los trabajos de Productions los realizan realmente personas? Sí, Productions cuenta con el respaldo de una red de lingüistas expertos y profesionales de localización evaluados y formados por ElevenLabs. Si quieres unirte a nuestra red de productores, consulta las vacantes de Productions en nuestra [página de empleo](https://elevenlabs.io/careers) #### Tengo requisitos específicos que me gustaría comentar; ¿es posible? Sí, ponte en contacto con nosotros en [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io).