> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt. # Transcripciones ![Función del producto Editor de transcripciones](/docs/_fern-img/48ca56e96f6cbfe0614bce01f133a8df6f3a62e0b9c26d02c8bffc415d1caf62.webp) ## Editor de transcripciones #### Abrir transcripción En el panel de ElevenLabs, ve a la página de Voz a Texto y haz clic en cualquier transcripción para abrir el Editor de transcripciones. ![Abrir transcripción](/docs/_fern-img/2359a7f6f5c82bf570c68adf2d41c78916a62f81f1dfc9445532de39eb5f2292.webp) #### Editar datos básicos Puedes cambiar el nombre de tu transcripción en el panel de la parte derecha de la pantalla. ![Editar datos](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/db9d9ad8c65bc54a6e99b7b9ce6797308cde744f35ebdfdaa9a8a3a29f10678d/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-details.gif) #### Editar texto Nuestro editor de transcripciones es WYSIWYG. Haz clic en cualquier parte de la transcripción y empieza a escribir para editar el texto. **Consejo:** usa command+z para deshacer cambios fácilmente. ![Editar texto](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/4f877779e3c5ced07f4281d9fd4d144603b5de9dc1dee1af0cace2994b85317b/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-edit-text.gif) #### Ajustar las horas de inicio y fin de un segmento Arrastra los controles de la línea de tiempo para ajustar las marcas de tiempo de inicio y fin de un segmento. También puedes introducir marcas de tiempo exactas en el panel de la parte derecha de la pantalla. ![Ajustar tiempos](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/54b3c8b45eb021a279810f7d125bc22336f7f13bdd93e527a28e9e1eccfde592/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-adjust-times.gif) #### Dividir y fusionar segmentos Para dividir un segmento, haz clic en el punto del texto donde quieras dividirlo y pulsa **Intro.** Para fusionar dos segmentos, haz clic en el botón «fusionar segmentos». Ten en cuenta que deben cumplirse dos condiciones para poder fusionarlos: 1. Ambos segmentos deben pertenecer al mismo hablante 2. Los segmentos deben ser adyacentes ![Dividir y fusionar](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/94b930ed17c519a70bc057701d39ed79e3cdc41fb2d39af581fd401e1e951ec4/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-split-merge.gif) #### Añadir o eliminar segmentos Para añadir un segmento, haz clic en el icono «Añadir segmento» y selecciona una ubicación en la línea de tiempo. Para eliminar un segmento, selecciónalo y haz clic en «Eliminar» en el panel de la parte derecha de la pantalla, o pulsa la tecla Supr. ![Añadir/eliminar segmentos](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/9db6cef9f4b4baf8f2c60e6e6280afdd11ad80aacb394dcb8906a5fbd13169a7/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-add-delete.gif) #### Realinear las palabras de un segmento Haz clic en «alinear palabras» después de modificar un segmento para volver a calcular las marcas de tiempo de cada palabra. ![Realinear palabras](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/f3fb2c36a6a641bf5faa34da0af6e57ad70ba290283f09af6fabd9905c1a81dc/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-realign.gif) #### Reasignar segmentos a distintos hablantes Hay 2 formas de asignar segmentos a distintos hablantes: 1. **De uno en uno**: haz clic en el círculo junto al nombre del hablante de un segmento y selecciona otro hablante en la lista desplegable. 2. **En bloque:** para reasignar todos los segmentos de un hablante a otro, haz clic en los tres puntos (⋮) y selecciona «Mover segmentos a». Después, selecciona el nuevo hablante. ![Reasignar segmentos](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/2f679d0d5ff2a586dbef04b98273d2cdb1bfcd44a169fb3283ff283fd5b7573c/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-reassign.gif) #### Añadir o eliminar hablantes Para añadir un hablante, haz clic en el icono «+» situado encima de las pistas de hablantes. Para eliminar un hablante, haz clic en los tres puntos (⋮) junto a su pista y selecciona «Eliminar». **Nota importante**: si eliminas un hablante, también se eliminarán todos los segmentos asociados. ![Añadir/eliminar hablantes](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/ccea0822dedac1b6ac693087956f8a10fb4c3bb153795ea5e1366bece125f3e8/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-add-delete-speakers.gif) #### Reordenar las pistas de hablantes y cambiar sus colores Haz clic y arrastra para reordenar las pistas de hablantes en la línea de tiempo. También puedes cambiar el color de una pista de hablante —que se aplicará también a todos sus segmentos— haciendo clic en el círculo junto al nombre del hablante. ![Reordenar y colorear](/docs/_fern-files/elevenlabs.docs.buildwithfern.com/3bfc008392fed7ca796594d5aebb266a63b0c4f4e192e04fba8d084acc404ef0/assets/images/product-guides/transcripts/v2-editor-color-reorder.gif) #### Ajustar la velocidad de reproducción Puedes ajustar la velocidad de reproducción del contenido multimedia original haciendo clic en el indicador junto al botón de reproducción. ![Velocidad de reproducción](/docs/_fern-img/7e585e9029ecb71342124be24a0a40d7620f0551c362460cb460307222b53b65.webp) #### Exportar transcripción Haz clic en el botón de exportación situado en la parte superior derecha de la pantalla y selecciona uno de los formatos de exportación de transcripciones: * Texto sin formato * JSON * HTML * SRT * VTT ![Exportaciones](/docs/_fern-img/5ba313e9580586330fe51c8ef12f3dc6babc734e4503bf6d1c7bee3d2a4b8b0c.webp) ## Preguntas frecuentes #### ¿El editor de transcripciones también admite subtítulos? Sí: puedes añadir subtítulos haciendo clic en «+» junto a «Subtítulos» en el panel de la parte derecha de la pantalla. Para obtener más información sobre cómo editar subtítulos, consulta nuestra [guía de subtítulos](/docs/es/eleven-creative/products/subtitles). #### ¿Puede alguien revisar mi transcripción para comprobar que sea precisa? Sí: nuestro equipo de Producciones ofrece servicios de transcripción humana desde 2,00 \$ por minuto de audio. Esto es lo que ofrecemos: * Revisión experta a cargo de un hablante nativo * «Modo literal» opcional para cubrir al máximo sonidos no verbales (\[cough], \[sigh], etc.) y otros sonidos ambientales y eventos de audio (\[dog barking], \[car horn], etc.) Para obtener más información, consulta la sección «Producciones» de tu cuenta de ElevenLabs (actualmente en beta y disponible para determinados usuarios) o escríbenos a [productions@elevenlabs.io](mailto:productions@elevenlabs.io).