> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# Obtener proyecto de doblaje

GET https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/{project_id}

Información completa del proyecto, incluidos los IDs de todos los idiomas de destino que contiene. Para seguir un proyecto hasta `ready`, recomendamos suscribirte a `webhook_ids` en lugar de consultar esta ruta de API periódicamente.

Reference: https://elevenlabs.io/docs/api-reference/dubbing/get-project

## Servers

- `https://api.elevenlabs.io` (Production, default)
- `https://api.us.elevenlabs.io` (Production US)
- `https://api.eu.residency.elevenlabs.io` (Production EU)
- `https://api.in.residency.elevenlabs.io` (Production India)
- `https://api.sg.residency.elevenlabs.io` (Production Singapore)

## Request

### Path parameters

- `project_id` (string, required) — Identificador del proyecto de doblaje que se recuperará.

## Response

### 200

Respuesta correcta.

- `project_id` (string, required) — Identificador único del proyecto de doblaje.
- `status` (enum, required) — Estado del ciclo de vida del proyecto: `queued` antes de que se procese la fuente, `preparing` mientras se transcribe, `ready` cuando finaliza la transcripción y pueden iniciarse los idiomas de destino, o `failed`. Un proyecto nunca se indica como `processing`: ese valor corresponde a los idiomas de destino.
  - Allowed values: `queued`, `preparing`, `processing`, `ready`, `failed`
- `revision` (integer, required) — Contador monotónico que aumenta cada vez que se edita la transcripción de origen (al añadir, editar o eliminar segmentos).
- `created_at` (string, required) — Cuándo se creó el proyecto.
- `updated_at` (string, required) — Cuándo se actualizó por última vez el proyecto.
- `reference` (string, optional, nullable) — La cadena de texto libre que proporcionaste como `reference` al crear el proyecto, o null si no proporcionaste ninguna.
- `source_language` (string, optional, nullable) — Etiqueta de idioma BCP-47 del contenido multimedia de origen (null si se detecta automáticamente).
- `model_id` (string, optional, nullable) — Modelo de doblaje con el que se doblan todos los idiomas de destino de este proyecto. Se fija al crear el proyecto y no se puede seleccionar por idioma.
- `media` (DubbingSourceMediaInfo, optional, nullable) — Metadatos del contenido multimedia de origen, que se rellenan una vez que el origen se ha obtenido y descodificado (poco después de crear el proyecto y antes de que esté `ready`); null hasta entonces.
- `language_ids` (list of string, optional, default: []) — Identificadores de los idiomas de destino de este proyecto. Se rellenan al recuperar un proyecto individual y al crear uno cuando `target_language` crea uno. Siempre están vacíos en las respuestas de lista; muestra en su lugar los idiomas de destino del proyecto.
- `webhook_ids` (list of string, optional, default: []) — ID de los webhooks del espacio de trabajo que se notificarán cuando este proyecto y sus idiomas alcancen el estado `ready`, `completed` o `failed`.
- `error` (DubbingError, optional, nullable) — Por qué falló el proyecto; null salvo que `status` sea `failed`. También es null para los pocos proyectos que fallaron antes de que se introdujera el informe de errores.
- `warnings` (list of VoicesNotPermittedWarning, optional) — Condiciones no críticas detectadas al preparar la fuente; vacío si no hay ninguna. Refleja la preparación más reciente. Las condiciones detectadas durante el doblaje de un idioma concreto se notifican en ese idioma.

## Errors

### 422 Unprocessable Entity Error

Error de validación

- `detail` (list of ValidationError, optional)

## Types

### DubbingSourceMediaInfo

Metadatos sobre el contenido multimedia de origen del proyecto.

- `filename` (string, optional, nullable) — Nombre de archivo original del archivo multimedia de origen subido (null para fuentes URL).
- `duration_s` (double, optional, nullable) — Duración del contenido multimedia de origen, en segundos.
- `has_video` (boolean, optional, nullable) — Indica si el archivo multimedia de origen contiene una secuencia de vídeo.
- `mime_type` (string, optional, nullable) — Tipo MIME del contenido multimedia de origen subido (null para fuentes URL).

### DubbingError

- `message_type` ("error", required)
- `error` (string, required)

### VoicesNotPermittedWarning

- `type` ("voices_not_permitted", required) — Identifica esta advertencia; úsalo para consultar los demás campos.
- `speaker_ids` (list of string, required) — Hablantes cuyas voces no estaban autorizadas para clonación. El doblaje utilizó una voz de sustitución para cada uno de ellos; los demás hablantes no se ven afectados.
- `message` (string, required) — Descripción legible de la advertencia para mostrar. El texto puede cambiar en cualquier momento, por lo que recomendamos crear ramificaciones según `type`.

### ValidationError

- `loc` (list of ValidationErrorLocItems, required)
- `msg` (string, required)
- `type` (string, required)

### ValidationErrorLocItems

## Examples

**Response**

```json
{
  "project_id": "proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3",
  "status": "ready",
  "revision": 3,
  "created_at": "2026-07-03T10:15:30Z",
  "updated_at": "2026-07-03T10:17:12Z",
  "reference": "Q3 marketing video",
  "source_language": "en",
  "model_id": "dubbing_v2",
  "media": {
    "filename": "promo.mp4",
    "duration_s": 42.5,
    "has_video": true,
    "mime_type": "video/mp4"
  },
  "language_ids": [
    "lang_1001kwkyxp0je6ktn4knsfrasx5s"
  ],
  "webhook_ids": [],
  "warnings": [
    {
      "type": "voices_not_permitted",
      "speaker_ids": [
        "speaker_1"
      ],
      "message": "Voice cloning was not permitted for speaker speaker_1, so a replacement voice was used."
    }
  ]
}
```

**SDK Code**

```python
import requests

url = "https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3"

response = requests.get(url)

print(response.json())
```

```javascript
const url = 'https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3';
const options = {method: 'GET'};

try {
  const response = await fetch(url, options);
  const data = await response.json();
  console.log(data);
} catch (error) {
  console.error(error);
}
```

```go
package main

import (
	"fmt"
	"net/http"
	"io"
)

func main() {

	url := "https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3"

	req, _ := http.NewRequest("GET", url, nil)

	res, _ := http.DefaultClient.Do(req)

	defer res.Body.Close()
	body, _ := io.ReadAll(res.Body)

	fmt.Println(res)
	fmt.Println(string(body))

}
```

```ruby
require 'uri'
require 'net/http'

url = URI("https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3")

http = Net::HTTP.new(url.host, url.port)
http.use_ssl = true

request = Net::HTTP::Get.new(url)

response = http.request(request)
puts response.read_body
```

```java
import com.mashape.unirest.http.HttpResponse;
import com.mashape.unirest.http.Unirest;

HttpResponse<String> response = Unirest.get("https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3")
  .asString();
```

```php
<?php
require_once('vendor/autoload.php');

$client = new \GuzzleHttp\Client();

$response = $client->request('GET', 'https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3');

echo $response->getBody();
```

```csharp
using RestSharp;

var client = new RestClient("https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3");
var request = new RestRequest(Method.GET);
IRestResponse response = client.Execute(request);
```

```swift
import Foundation

let request = NSMutableURLRequest(url: NSURL(string: "https://api.elevenlabs.io/v1/dubbing/project/proj_1601kwkyxp0hfzvtmyxwqxx6mcy3")! as URL,
                                        cachePolicy: .useProtocolCachePolicy,
                                    timeoutInterval: 10.0)
request.httpMethod = "GET"

let session = URLSession.shared
let dataTask = session.dataTask(with: request as URLRequest, completionHandler: { (data, response, error) -> Void in
  if (error != nil) {
    print(error as Any)
  } else {
    let httpResponse = response as? HTTPURLResponse
    print(httpResponse)
  }
})

dataTask.resume()
```