> This is a page from the ElevenLabs documentation. For a complete page index, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms.txt. For the full documentation in a single file, fetch https://elevenlabs.io/docs/llms-full.txt.

# Aussprachewörterbücher

## Überblick

Mit Aussprachewörterbüchern können Sie anpassen, wie Ihr KI-Agent bestimmte Wörter oder Ausdrücke ausspricht. Das ist besonders nützlich für:

* Korrektur der Aussprache von Namen, Orten oder Fachbegriffen
* Einheitliche Aussprache in allen Gesprächen
* Anpassung regionaler Aussprachevarianten

## Konfiguration

> **Note**
>
> Phonem-Tags in Aussprachewörterbüchern funktionieren nur mit den Modellen eleven_v4, eleven_flash_v2 und eleven_v3.
>
> Andere Modelle überspringen Phonem-Tags aus Wörterbüchern und verwenden die Standardaussprache. Verwenden Sie bei anderen Modellen stattdessen
> Alias-Tags, um Schreibweisen oder Ausdrücke zu ersetzen, die die gewünschte Aussprache erzeugen.
>
> Wenn Sie IPA- und CMU-Aussprache in anderen Sprachen als Englisch verwenden möchten, müssen Sie
> zu den Modellen eleven_v3 oder eleven_v4 wechseln.

### Ein Wörterbuch an Ihren Agenten anhängen

#### Über das Dashboard aktualisieren

Öffnen Sie Ihren Agenten im Dashboard, navigieren Sie zu **Voice Settings** und fügen Sie ein Aussprachewörterbuch hinzu. Speichern Sie Ihre Änderungen.

![Aussprachewörterbuch in den Stimmeinstellungen des Agenten hinzufügen](/docs/_fern-img/1e7c851096776b9b8cb39cc95b54d394cc02ec7e4771d13958a259accf0ad757.webp)

#### Über die CLI aktualisieren

#### Agentenkonfiguration abrufen

```bash
elevenlabs agents pull --agent "<agent-name>"
```

#### \`agent_configs/\<agent-name>.json\` bearbeiten

Legen Sie `conversation_config.tts.pronunciation_dictionary_locators` fest:

```json
{
  "conversation_config": {
    "tts": {
      "pronunciation_dictionary_locators": [
        {
          "pronunciation_dictionary_id": "<dictionary-id>",
          "version_id": "<version-id>"
        }
      ]
    }
  }
}
```

#### Änderungen übertragen

```bash
elevenlabs agents push --agent "<agent-name>"
```

#### Über die API aktualisieren

```python
from elevenlabs import ElevenLabs

elevenlabs = ElevenLabs()

elevenlabs.conversational_ai.agents.update(
    agent_id="agent_7101k5zvyjhmfg983brhmhkd98n6",
    conversation_config={
        "tts": {
            "pronunciation_dictionary_locators": [
                {
                    "pronunciation_dictionary_id": "<dictionary-id>",
                    "version_id": "<version-id>",
                }
            ]
        },
    },
)
```

```typescript
import { ElevenLabsClient } from "@elevenlabs/elevenlabs-js";

const elevenlabs = new ElevenLabsClient();

await elevenlabs.conversationalAi.agents.update("agent_7101k5zvyjhmfg983brhmhkd98n6", {
  conversationConfig: {
    tts: {
      pronunciationDictionaryLocators: [
        {
          pronunciationDictionaryId: "<dictionary-id>",
          versionId: "<version-id>",
        },
      ],
    },
  },
});
```

## Wörterbuchdateiformat

Aussprachewörterbücher verwenden XML-basierte `.pls`-Dateien. Hier ist eine Beispielstruktur:

```xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lexicon version="1.0"
      xmlns="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon"
      xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
      xsi:schemaLocation="http://www.w3.org/2005/01/pronunciation-lexicon
        http://www.w3.org/TR/2007/CR-pronunciation-lexicon-20071212/pls.xsd"
      alphabet="ipa" xml:lang="en-GB">
  <lexeme>
    <grapheme>Apple</grapheme>
    <phoneme>ˈæpl̩</phoneme>
  </lexeme>
  <lexeme>
    <grapheme>UN</grapheme>
    <alias>United Nations</alias>
  </lexeme>
</lexicon>
```

## Unterstützte Formate

Aussprachewörterbücher unterstützen zwei Arten der Aussprachenotation:

1. **IPA (Internationales Phonetisches Alphabet)**

   * Präzisere Steuerung der Aussprache
   * Kenntnisse von IPA-Symbolen erforderlich
   * Beispiel: „nginx“ als `/ˈɛndʒɪnˈɛks/`

2. **CMU-Format (Carnegie Mellon University) für Wörterbücher**
   * Einfacheres ASCII-basiertes Format
   * Besser zugänglich für englische Aussprachen
   * Beispiel: „tomato“ als „T AH M EY T OW“

> **Tip**
>
> Sie können KI-Tools wie Claude oder ChatGPT verwenden, um IPA- oder CMU-Notationen für bestimmte
> Wörter zu generieren.

## Best Practices

1. **Groß- und Kleinschreibung**: Erstellen Sie bei Bedarf separate Einträge für groß- und kleingeschriebene Versionen von Wörtern.
2. **Tests**: Testen Sie Aussprachen immer mit der gewählten Stimme und dem gewählten Modell.
3. **Pflege**: Halten Sie Ihr Wörterbuch organisiert und dokumentiert.
4. **Umfang**: Konzentrieren Sie sich auf Wörter, die häufig falsch ausgesprochen werden oder für Ihren Anwendungsfall entscheidend sind.

## FAQ

#### Welche Modelle unterstützen phonembasierte Aussprache?

Phonem-Tags in Aussprachewörterbüchern funktionieren nur mit den Modellen eleven_v4, eleven_flash_v2 und eleven_v3.

Andere Modelle überspringen Phonem-Tags aus Wörterbüchern und verwenden die Standardaussprache. Verwenden Sie bei anderen Modellen
stattdessen Alias-Tags, um Schreibweisen oder Ausdrücke zu ersetzen, die die gewünschte Aussprache
erzeugen.

Wenn Sie IPA- und CMU-Aussprache in anderen Sprachen als Englisch verwenden möchten, müssen Sie
zum Modell eleven_v4 oder eleven_v3 wechseln.

#### Kann ich mehrere Wörterbücher verwenden?

Ja, Sie können mehrere Wörterbuchdateien hochladen, um unterschiedliche Aussprachegruppen zu verwalten.

#### Was geschieht, wenn ein Wort nicht im Wörterbuch enthalten ist?

Das Modell verwendet für alle Wörter, die nicht im Wörterbuch angegeben sind, seine Standardregeln
für die Aussprache.

## Zusätzliche Ressourcen

* [Professional Voice Cloning](/docs/de/eleven-creative/voices/voice-cloning/professional-voice-cloning)
* [Voice Design](/docs/de/eleven-creative/voices/voice-design)
* [Text to Speech API-Referenz](/docs/de/api-reference/text-to-speech/convert)